Instruction for Use

ManualsBrandsWhirlpool ManualsDomestic AppliancesADG 9930

Whirlpool is a registered trademark of Whirlpool USA

Prima di usare la lavastoviglie, leggere attentamente le istruzioni

per l’installazione e la manutenzione!

5019 396 01174

ADG 9930

1) Dati relativi ai programmi ottenuti in conformità alla norma europea EN 50242. I dati possono variare in funzione, per esempio, di un carico diverso, di

funzioni supplementari diverse, di diverse calibrazioni del sensore (solo con programmi con sensore), di diverse temperature dell'acqua di alimentazione,

di diverse durezze dell'acqua e di diversa tensione di alimentazione.

2) Programma targhetta dei dati energetici in conformità alla norma EN 50242. - Avvertenza per i Laboratori Prove: per informazioni più dettagliate

sulle condizioni della prova comparativa EN e di altre prove rivolgersi al seguente indirizzo: “nk_customer@whirlpool.com”.

3) L’azione antibatterica è stato dimostrato in collaborazione con l’istituto Pasteur, di Lille (Francia), in conformità alla Norma NF EN 13697 del

novembre 2001.

1. PANORAMICA

Tasto On

Tasto Off

Tasto Selezione programma

Premere (più volte) il tasto P fino a visualizzare sul display il

numero del programma desiderato.

Visualizzatore della durata del lavaggio e indicazione di anomalie

Nella modalità operativa normale indica il tempo residuo (h:mm),

mentre con “Avvio ritardato” selezionato il tempo che rimane

all’avvio del programma (hh).

In presenza di un'indicazione di anomalia “F..” –, consultare il

capitolo “5. Cosa fare, in caso di …”.

Fino a quando l’anomalia non viene risolta, viene emesso un

segnale acustico.

Spia dell'indicatore del brillantante e spia del livello del sale

Si illuminano quando è necessario aggiungere brillantante o sale.

Aggiungere soltanto immediatamente prima di avviare un ciclo di

lavaggio.

Impostare detersivo

Premere (più volte) il tasto per impostare il tipo di detersivo impiegato.

In questo modo si disattiva l'indicatore del brillantante e/o del sale.

Tasto “Mezzo carico/Multizone”

Caricare

solo

il cestello superiore

oppure

solo il cestello inferiore.

Premere 1 volta = lavaggio nel

cestello superiore

(la spia/il simbolo si illumina)

Premere 2 volte = lavaggio nel

cestello inferiore

(la spia/il simbolo si illumina)

Premere 3 volte =

Off

(Mezzo carico/Multizone disattivato).

Se si esegue il lavaggio senza cestello superiore, deve essere

premuto due volte il tasto “Mezzo carico” ovvero “lavaggio nel

cestello inferiore” (la spia/il simbolo corrispondente si illumina).

Polvere, gel, pastiglie (standard): spia off

Detersivo con brillantante: spia sinistra

Detersivo con sale + brillantante: spia destra

Tasto “Avvio ritardato”

Premere (più volte) il tasto per ritardare l'avvio del programma.

Regolabile da 1 a 24 ore. Ad ogni pressione del tasto, l'indicatore

delle ore di ritardo avanza di una e dopo 24 la numerazione riparte

da 00. Premere quindi il tasto START. Il lavaggio si avvia dopo il

tempo impostato.

Tasto START

La spia si illumina durante il funzionamento, lampeggia quando si

verifica un'anomalia e si spegne alla fine del programma.

Tasto RESET - per cambio programma o indicazione di anomalie

Premendo questo tasto, il programma avviato e le funzioni

supplementari selezionate vengono annullati. I principali indicatori

di anomalie (F..) possono essere annullati premendo questo tasto,

consultare in proposito anche il capitolo “5. Cosa fare, in caso

di...”. È quindi possibile selezionare e avviare il programma.

Spia di controllo funzionamento

Una spia LED proiettata sul pavimento segnala il funzionamento

della lavastoviglie.

Tabella 1.1.

Tabella programmi

Comparto

detersivo

Consumi

Programmi

Funzioni

supplementari

selezionabili

Raccomandazioni per il

caricamento

grande piccolo Litri kWh Minuti

Sensor + 40-70°C

Sporco normale o molto sporco, comprese

padelle e pentole

X X 7-17 0,99-1,58 65-170 ±

Prelavaggio freddo

Stoviglie che dovranno essere lavate più

tardi.

— — 4,0 0,03 14 ±

Delicato 40°C

Sporco leggero, ad esempio bicchieri e

tazze.

X — 10,0 0,85 100 ±

Rapido 40°C

Sporco leggero senza residui secchi. X — 10,0 0,65 30 ±

Bio

50°C

Sporco normale. Programma a risparmio

energetico.

X X 11,0 1,05 170 ±

Hygienic +

Sporco normale - ostinato, con pulizia

antibatterica supplementare.

Un’interruzione del programma (ad es. a

causa dell’apertura della porta)

compromette l’assenza di germi.

X X 13,0 1,50 115 ±

Summary of content (8 pages)

PAGE 1
Prima di usare la lavastoviglie, leggere attentamente le istruzioni per l’installazione e la manutenzione! I ADG 9930 1. PANORAMICA Tasto “Avvio ritardato” Premere (più volte) il tasto per ritardare l'avvio del programma. Regolabile da 1 a 24 ore. Ad ogni pressione del tasto, l'indicatore delle ore di ritardo avanza di una e dopo 24 la numerazione riparte da 00. Premere quindi il tasto START. Il lavaggio si avvia dopo il tempo impostato.
PAGE 2
. GUIDA DI CONSULTAZIONE RAPIDA Indicazioni dettagliate sono riportate sulle pagine seguenti, consultare anche il capitolo “5. Cosa fare, in caso di...” 1. Accendere l’apparecchio Aprire la porta della lavastoviglie. Premere il tasto ON. 2. Selezionare il programma Premere il relativo tasto o fino a visualizzare il programma selezionato. Selezionare all’occorrenza eventuali funzioni supplementari. 3.
PAGE 3
. COME USARE L’APPARECCHIO SELEZIONE DEL PROGRAMMA Premere il tasto o fino a visualizzare il programma selezionato. L’apparecchio deve essere acceso. Se necessario, selezionare le funzioni supplementari (se presenti). La relativa spia si illumina. Il programma corretto e le funzioni selezionabili sono riportate nella tabella 1.1 a pagina 1. I tempi indicati dei programmi sono ottenuti in condizioni normali e possono divergere da quelli reali.
PAGE 4
3. COME USARE L’APPARECCHIO c. Come regolare la dose di brillantante La quantità di brillantante può essere adattata al prodotto utilizzato. Minore è la regolazione minore è la quantità di brillantante (regolazione di fabbrica: posizione 4). Premere il tasto 2 per aprire il coperchio. Con una moneta o simili ruotare la freccia nella posizione desiderata. Richiudere il coperchio una volta modificata la quantità di brillantante.
PAGE 5
3. COME USARE L’APPARECCHIO COME CARICARE I CESTELLI CASSETTO POSATE: Sono possibili due posizioni. Posizione 1 Posizione 2 In posizione 2 il cestello superiore deve essere in basso (vedere sotto “Regolazione verticale dell’altezza del cestello superiore” C). Per un lavaggio ottimale, posizionare le posate come illustrato (manici dei cucchiai rivolti verso l’interno). Prestare attenzione agli oggetti taglienti/affilati.
PAGE 6
4. PRECAUZIONI E SUGGERIMENTI GENERALI 1. Imballaggio L’imballaggio è costituito da materiale riciclabile al 100% contrassegnato dal simbolo . 2. Rimozione dell’imballaggio e verifiche Dopo aver tolto l’imballaggio, controllare che la lavastoviglie non abbia subito danni durante il trasporto e che la porta chiuda perfettamente. In caso di dubbi, rivolgersi a personale professionalmente qualificato o al rivenditore. 3.
PAGE 7
5. COSA FARE, IN CASO DI... Qualora l’apparecchio presentasse delle anomalie di funzionamento, si prega di verificare i seguenti punti prima di rivolgersi al Servizio Assistenza. Le seguenti indicazioni consentono di eliminare la maggior parte delle anomalie e di ripristinare rapidamente la funzionalità dell’apparecchio. L’apparecchio... Possibili cause/rimedi ...non funziona/non si avvia - L’apparecchio deve essere acceso. Controllare il fusibile di casa se non è presente corrente.
PAGE 8
5. COSA FARE, IN CASO DI... Le stoviglie... Possibili cause/rimedi ...non sono perfettamente pulite/ presentano residui di cibo - ...presentano depositi: - residui di sale rigenerante - In caso di impiego frequente di programmi a bassa temperatura a partire da 50°C e inferiori (se presenti), si dovrebbe di tanto in tanto selezionare un programma a temperatura più elevata.