Instruction for Use

ManualsBrandsWhirlpool Manualskitchen & houseware accessoriesAKZM 6560/IXL

NO45

Disse instruksjonene skal også være tilgjengelige på nettstedet: www.whirlpool.eu

DIN EGEN OG ANDRES SIKKERHET ER SVÆRT VIKTIG

Denne bruksanvisningen og selve apparatet er utstyrt med viktige meldinger om sikkerhet. Disse må alltid leses og følges.

Alle sikkerhetsvarslene gir spesifikke detaljer om foreliggende, mulig

risiko og angir hvordan du kan unngå risiko for personskade, materiell

skade eller elektrisk støt som følge av feil bruk av apparatet. Ta nøye

hensyn til følgende anvisninger:

- Bruk beskyttende hansker for å foreta all utpakking og installasjon.

- Apparatet må alltid frakobles strømnettet før installasjon.

- Forsikre deg om at installasjonen og den elektriske tilkoblingen

utføres av en kvalifisert elektriker som følger produsentens

anvisninger og i samsvar med gjeldende lokale

sikkerhetsforskrifter. Forsøk aldri å reparere eller skifte ut noen som

helst del av apparatet dersom det ikke uttrykkelig oppfordres til

dette i bruksanvisningen.

- Utskifting av strømkabelen skal kun foretas av en kvalifisert

elektriker. Henvend deg i alle tilfeller til et autorisert firma.

- Det er påbudt å jorde apparatet.

- Strømledningen må være lang nok til at det innebygde apparatet

kan tilkobles strømnettet.

- Det skal monteres en forskriftsmessig flerpolet bryter med en

kontaktåpning på minst 3 mm.

- Ikke bruk adaptere hvis kjøleskapet er utstyrt med et støpsel.

- Ikke bruk skjøteledninger.

- Ikke dra i strømledningen.

- De elektriske komponentene må ikke være tilgjengelige etter

installasjonen.

VIKTIG SIKKERHETSINFORMASJON

Dette er faresymbolet, som gjelder sikkerhet, og advarer om mulig risiko for brukeren og andre.

Alle sikkerhetsadvarsler er merket med faresymbolet og følgende ord:

FARE

Viser til en farlig situasjon som forårsaker alvorlige skader dersom den ikke unngås.

ADVARSEL

Viser til en farlig situasjon som kan forårsake alvorlige skader dersom den ikke unngås.

Summary of content (20 pages)

PAGE 1
VIKTIG SIKKERHETSINFORMASJON Disse instruksjonene skal også være tilgjengelige på nettstedet: www.whirlpool.eu DIN EGEN OG ANDRES SIKKERHET ER SVÆRT VIKTIG Denne bruksanvisningen og selve apparatet er utstyrt med viktige meldinger om sikkerhet. Disse må alltid leses og følges. Dette er faresymbolet, som gjelder sikkerhet, og advarer om mulig risiko for brukeren og andre.
PAGE 2
- Hvis overflaten på induksjonsplaten er sprukket, må du ikke bruke den, og slå av apparatet for å unngå muligheten for elektrisk sjokk (kun for modeller med induksjonsfunksjon). - Ikke berør apparatet med våte kroppsdeler og ikke betjen apparatet med bare føtter. - Apparatet er kun beregnet på mattilberedning i privat husholdning. All annen bruk er ulovlig (f. eks. oppvarming av lokaler). Produsenten fraskriver seg ethvert ansvar ved ukorrekt bruk eller feil innstilling av bryterne.
PAGE 3
- Varm aldri opp eller tilbered mat i lukkede bokser i ovnen. Trykket som da utvikler seg kan føre til at boksen eksploderer og skader ovnen. - Bruk aldri kokeredskaper av syntetisk materiale. - Overopphetet fett og olje tar lett fyr. Vær alltid tilstede og pass på ved tilberedning av fett- eller oljeholdig mat. - La aldri apparatet være uten oppsyn under tørking av mat. - Hvis du bruker alkoholholdige drikker i tilberedningen (f.eks.
PAGE 4
ELEKTRISK TILKOBLING Forsikre deg om at spenningen som er oppgitt på typeplaten svarer til spenningen på strømnettet. Typeplaten sitter på forkanten av ovnen (synlig når døren åpnes). • Strømledningen må skiftes ut med en ledning som har samme karakteristikker som den som er vedlagt av produsenten (type H05RR-F 3 x 1,5 mm2) og må utføres av serviceavdelingen eller en autorisert elektriker. Henvend deg i alle tilfeller til et autorisert firma.
PAGE 5
FEILSØKINGSLISTE Ovnen virker ikke: • • Kontroller at det ikke er strømbrudd og pass på at ovnen er tilkoblet strømnettet. Slå ovnen av og på og se om problemet har løst seg. Hvis døren ikke kan åpnes: • • Slå ovnen av og på og se om problemet har løst seg. Viktig: Under selvrensingen kan ikke ovnsdøren åpnes. Vent til den frigjøres automatisk (se avsnittet «Rengjøringssyklus med pyrolysefunksjon»).
PAGE 6
Tilbehør: • Sett tilbehøret til bløt i vann tilsatt et oppvaskmiddel hver gang det har vært i bruk. Bruk ovnsvotter hvis det fortsatt er varmt. Matrester kan fjernes med en egnet børste eller med en svamp. • Rengjøring av de katalytiske bak- og sidepanelene (noen versjoner): VIKTIG: bruk ikke etsende eller slipende produkter, stive børster, gryteskrubb eller ovnsspray som kan skade de katalytiske overflatene, slik at de mister den selvrensende funksjonen.
PAGE 7
UTSKIFTING AV PÆREN Slik skifter man ut den bakre pæren (noen versjoner): 1. Koble ovnen fra strømnettet. 2. Skru av lampedekselet (fig. 6), skift pæren (se merknad for type) og skru lampedekselet tilbake på plass. 3. Koble ovnen til strømnettet igjen. Slik skifter man ut pæren på siden (noen versjoner): 1. Koble ovnen fra strømnettet. 2. Fjern ristene som holder tilbehøret på sidene (noen versjoner) (fig. 3). 3. Vipp løs lampedekslet med en flat skrutrekker (fig. 7). 4.
PAGE 8
BRUKSANVISNING FOR OVNEN FOR ELEKTRISK TILKOBLING SE AVSNITTET ANGÅENDE INSTALLASJON 3 1 6 2 7 5 12 4 8 11 5 10 9 1. Betjeningspanel 2. Øvre varmeelement/grill 3. Kjølevifte (ikke synlig) 4. Typeskilt (må ikke fjernes) 5. Lys 6. Rundt varmeelement (ikke synlig) 7. Vifte 8. Grillspidd (noen versjoner) 9. Varmeelement i bunnen (ikke synlig) 10. Dør 11. Rillenes stilling (nivånummeret er vist foran på ovnen) 12.
PAGE 9
PLASSERING AV RISTER OG ANNET TILBEHØR I OVNEN 1. 2. Sett risten vannrett inn, slik at den opphøyde delen «A» peker opp (Fig. 1). Det andre tilbehøret, som langpanna og bakebrettet, settes inn med den opphøyde delen på den flate seksjonen «B» vendt oppover (Fig. 2). Fig. 1 Fig. 2 BESKRIVELSE AV BETJENINGSPANELET Tilberedning ferdig kl. 19:10 DISPLAY BERØRINGSTASTER: de benyttes ved å trykke på tilhørende symbol (man trenger ikke å trykke hardt).
PAGE 10
FØRSTE GANGS BRUK - VELGE SPRÅK OG STILLE KLOKKEN For å bruke ovnen korrekt, må man første gang den tas i bruk velge ønsket språk og stille inn riktig tid. Gå frem på følgende måte: 1. Trykk på : displayet vil vise en liste over de første tre tilgjengelige språkene. 2. Trykk på tastene og for å løpe gjennom listen. 3. Når ønsket språk er blitt fremhevet, trykker du på for å velge det. Etter at språket er valgt, vil displayet vise et blinkende 12:00. 4. Still klokken ved å trykke på tastene og .
PAGE 11
HURTIG FORVARMING 180°C - 00:02 TEMPERATUR SETT INN OM 180°C - 00:02 TEMPERATUR Hurtig forvarming SETT INN OM 180°C - 00:02 TEMPERATUR Forvarming SETT INN OM Ovnen er varm! Dersom man ønsker hurtig forvarming av ovnen, må man gå frem på følgende måte: 1. Velg funksjonen hurtig forvarming med tastene . 2. Bekreft med tasten : innstillingene vil vises på displayet. 3. Dersom den foreslåtte temperaturen er den du ønsker, trykker du på tasten . For å endre den går du frem som forklart tidligere.
PAGE 12
STOPPEKLOKKE 00 : 00 : 00 (TT) Trykk på (MM) 01 : 10 : 00 (SS) (TT) for å stille inn timer, på ✓ for å starte Trykk på (MM) 01 : 09 : 00 (SS) for å stille inn timer, på ✓ for å starte Varselur Denne funksjonen kan kun benyttes når ovnen er slått av og er nyttig for eksempel for å kontrollere koketiden på pasta. Det maksimale tidsrommet som kan stilles inn er på 1 time og 30 minutter. 1. Trykk på tasten mens ovnen er slått av: på displayet vises «00:00:00». 2.
PAGE 13
INNSTILLINGER 1. For å endre noen parametre på displayet, velger du INNSTILLINGER fra hovedmenyen med tastene . 2. Bekreft med tasten : displayet vil vise de parametrene som er mulig å endre (språk, volum på lydsignal, lysstyrke på display, riktig tid, energisparing). 3. Velg innstillingen som skal endres ved hjelp av tastene . 4. Trykk på tasten for å bekrefte. 5. Følg indikasjonene på displayet for å endre parameteret. 6. Trykk på tasten ; melding om at operasjonen er bekreftet vil vises på displayet.
PAGE 14
TABELL MED BESKRIVELSE AV FUNKSJONENE HOVEDMENY For å innstille displayet (språk, volum på lydnivå, lysstyrke på display, riktig tid, energisparing). INNSTILLINGER OPPSKRIFTER For å velge 30 forskjellige forhåndsinnstilte oppskrifter (se vedlagte oppskriftssamling). Ovnen vil automatisk innstille optimal temperatur, funksjon og steketid. Det er viktig at man nøyaktig følger rådene om tilberedning, tilbehør og rillenummer som er oppgitt i oppskriften. TRADISJONELL Se TRADISJONELLE FUNKSJONER.
PAGE 15
TINING HOLDE VARM HEVING OVER/UNDERVARME MAXI TILBEREDNING SPESIALFUNKSJONER For hurtig tining av matvarer. Vi anbefaler å bruke den midterste rillen. Vi anbefaler å la matvarene ligge i emballasjen, slik at de ikke blir tørre. For å holde mat som nettopp er blitt tilberedt varm og sprø (f. eks.: kjøtt, frityrmat og gratenger). Vi anbefaler å bruke den midterste rillen. Funksjonen vil ikke aktiveres dersom temperaturen i ovnen er over 65 °C. For å oppnå en optimal heving av søt og salt deig.
PAGE 16
TILBEREDNINGSTABELL Oppskrift Funksjon ForRille varming (nedenfra) Temp.
PAGE 17
Oppskrift Middagspaier (grønnsakspai, quiche lorraine) Butterdeigsskall/ småkaker av butterdeig Lasagne/ovnsbakt pasta/cannelloni/ flan Lam/kalv/okse/ svin 1 kg Kylling/kanin/ and 1 kg Kalkun/gås 3 kg Ovnsstekt/foliebakt fisk (filet, hel) Fylte grønnsaker (tomater, squash, auberginer) Ristet brød Funksjon ForRille varming (nedenfra) Temp.
PAGE 18
Oppskrift Funksjon ForRille varming (nedenfra) Temp.
PAGE 19
UTPRØVDE OPPSKRIFTER iht. standarden IEC 60350-1:2011-12 og DIN 3360-12:07:07 Oppskrift Funksjon ForRille Temp. Tid Tilbehør og merknader varming (nedenfra) (°C) (min) IEC 60350-1:2011-12 § 7.5.2 Kjeks/smørkjeks - 3 170 - 1–4 150 - 3 170 - 1–4 160 - 2 170 - 1–4 160 - 2/3 185 - 1–4 175 - 5 Høy 15–30 Langpanne/bakebrett Nivå 4: bakebrett 25–40 Nivå 1: langpanne/bakebrett IEC 60350-1:2011-12 § 7.5.
PAGE 20
RÅD OG FORSLAG VED BRUK Hvordan man leser steketabellen Tabellen viser den beste funksjonen å benytte for en bestemt mattype, ved steking på et eller flere nivåer samtidig. Steketidene gjelder fra maten settes i ovnen, unntatt forvarming (dersom det kreves). Temperaturene og steketidene er veiledende og avhenger av matmengden og typen tilbehør. Bruk til å begynne med de laveste verdiene som anbefales, og hvis resultatet ikke er slik du ønsker, velger du de som er høyere.