Instruction for Use

ManualsBrandsWhirlpool Manualskitchen & houseware accessoriesAKZM 663/IXL

SL50

VAŠA VARNOST IN VARNOST DRUGIH OSEB STA NA PRVEM MESTU

V navodilih za uporabo in na napravi so pomembna varnostna opozorila, ki jih mora uporabnik prebrati in vselej upoštevati.

Vsa varnostna opozorila podrobno opisujejo prisotno potencialno

nevarnost in svetujejo, kako zmanjšati nevarnost telesnih poškodb,

materialne škode in električnega udara zaradi nepravilne uporabe

naprave. Dosledno upoštevajte naslednja navodila:

- Pred izvajanjem namestitvenih del izključite napravo iz omrežne

napetosti.

- Namestitev in vzdrževalna dela mora izvesti strokovno

usposobljena oseba po navodilih proizvajalca in veljavnih

varnostnih predpisih. Nobenega dela naprave ne popravljajte ali

zamenjujte, razen če je to posebej navedeno v navodilih za

uporabo.

- Napajalni kabel sme zamenjati le strokovno usposobljen električar.

Obrnite se na pooblaščen servisni center.

- Zakon predpisuje obvezno ozemljitev naprave.

- Napajalni kabel mora biti dovolj dolg, da se naprava lahko priključi

v omrežno vtičnico, ko je nameščena na svoje mesto.

- Za namestitev po trenutno veljavnih varnostnih predpisih je treba

vgraditi večpolno stikalo za odklop z najmanjšim razmikom med

kontakti 3 mm.

- Ne uporabljajte več adapterjev za vtič, če je pečica priklopljena z

vtičem.

- Ne uporabljajte podaljškov.

- Ne vlecite električnega kabla.

- Električne komponente po namestitvi naprave ne smejo biti

dostopne uporabniku.

POMEMBNA VARNOSTNA NAVODILA

To je simbol za nevarnost, nanaša se na varnost ter opozarja uporabnike na potencialno nevarnost za uporabnike in

ostale osebe.

Pri vseh varnostnih opozorilih so simbol za nevarnost in naslednji izrazi:

NEVARNOST

Označuje nevarno situacijo, ki bo povzročila težko poškodbo, če se ji ne izognete.

OPOZORILO

Označuje nevarno situacijo, ki lahko povzroči težko poškodbo, če se ji ne izognete.

Summary of content (22 pages)

PAGE 1
POMEMBNA VARNOSTNA NAVODILA VAŠA VARNOST IN VARNOST DRUGIH OSEB STA NA PRVEM MESTU V navodilih za uporabo in na napravi so pomembna varnostna opozorila, ki jih mora uporabnik prebrati in vselej upoštevati. To je simbol za nevarnost, nanaša se na varnost ter opozarja uporabnike na potencialno nevarnost za uporabnike in ostale osebe. Pri vseh varnostnih opozorilih so simbol za nevarnost in naslednji izrazi: NEVARNOST Označuje nevarno situacijo, ki bo povzročila težko poškodbo, če se ji ne izognete.
PAGE 2
- Če je površina indukcijske plošče počena, je ne uporabljajte in napravo odklopite, da se izognete morebitnemu električnemu udaru (samo za modele z indukcijsko funkcijo). - Naprave se ne dotikajte z vlažnimi deli telesa in je ne uporabljajte, ko ste bosi. - Naprava je namenjena izključno za pripravo živil v gospodinjstvu. Dovoljen ni noben drug način uporabe (npr. ogrevanje prostorov). Proizvajalec ob nepravilni uporabi ali napačni nastavitvi upravljalnih elementov zavrača vsakršno odgovornost.
PAGE 3
- Ne uporabljajte posode iz sintetičnih materialov. - Pregreta olja in maščobe se lahko hitro vnamejo. Kadar pri kuhanju uporabljate živila z veliko vsebnostjo maščob in olja, bodite zelo previdni. - Naprave med sušenjem živil nikoli ne puščajte brez nadzora. - Če pri pečenju uporabljate alkoholne pijače (npr. rum, konjak, vino), upoštevajte, da alkohol pri visokih temperaturah izhlapi. Posledica izhlapevanja je nevarnost vžiga alkoholnih hlapov, ki pridejo v stik z električnim grelcem.
PAGE 4
PRIKLJUČITEV NA ELEKTRIČNO NAPETOST Prepričajte se, da napetost na ploščici s podatki ustreza omrežni napetosti na mestu priključitve. Ploščica s podatki je nameščena na prednji strani pečice in je vidna, ko so vrata pečice odprta. • Napajalni kabel (tip H05 RR-F 3 x 1,5 mm2) sme zamenjati le strokovno usposobljen tehnik. Obrnite se na pooblaščen servisni center. SPLOŠNA PRIPOROČILA Pred uporabo: - S pribora odstranite zaščitne dele iz lepenke, zaščitno folijo in nalepke.
PAGE 5
Elektronski programator ne deluje: • Če se na zaslonu izpišeta črka » « in številka, se obrnite na najbližjo servisno službo. V tem primeru navedite številko, ki sledi črki » «. SERVISNA SLUŽBA Pred klicanjem servisne službe: 1. Preverite, ali lahko napako odpravite sami ob pomoči predlogov v poglavju »Navodila za odpravljanje težav«. 2. Z izklopom in ponovnim vklopom naprave preverite, ali je napaka še vedno prisotna.
PAGE 6
Čistilni cikel pečic s funkcijo pirolize (če je prisotna): - OPOZORILO Med ciklom pirolize se ne dotikajte pečice. Med ciklom pirolize se otroci ne smejo zadrževati v bližini pečice. Ta funkcija pri temperaturi pribl. 500 °C sežge madeže, ki nastanejo v pečici med pečenjem. Pri tako visoki temperaturi se obloge spremenijo v lahek pepel, ki ga je mogoče preprosto obrisati z vlažno krpo, kadar je pečica hladna.
PAGE 7
PREMIKANJE ZGORNJEGA GRELCA (SAMO NEKATERI MODELI) 1. 2. 3. Sl. 3 Odstranite stranske rešetke za dodatno opremo (sl. 3). Grelec (sl. 4) nekoliko izvlecite in ga nato spustite (sl. 5). Grelec namestite v pravilni položaj tako, da ga dvignete, narahlo povlečete k sebi in preverite, da je naslonjen na stranske nosilce. Sl. 4 Sl. 5 ZAMENJAVA ŽARNICE V PEČICI Zamenjava zadnje žarnice (če je prisotna): 1. Pečico izklopite iz električne napetosti. 2. Odvijte pokrov žarnice (sl.
PAGE 8
NAVODILA ZA UPORABO PEČICE ZA PRIKLJUČITEV NA ELEKTRIČNO NAPETOST GLEJTE POGLAVJE »NAMESTITEV« 3 1 6 2 7 5 12 4 8 11 5 10 9 1. Upravljalna plošča 2. Zgornji grelec/žar 3. Hladilni ventilator (nevidni) 4. Ploščica s podatki (ne odstranite) 5. Lučke 6. Okrogli grelec (ni viden) 7. Ventilator 8. Raženj (če je prisoten) 9. Spodnji grelec (ni viden) 10. Vrata 11. Položaj rešetk (število rešetk je navedeno na sprednji strani pečice) 12.
PAGE 9
VSTAVLJANJE REŠETK IN DRUGEGA PRIBORA V PEČICO Rešetka in drug pribor imajo zaporni mehanizem, ki preprečuje nenamerno odstranjevanje. Slika 1 1. 2. Vstavite rešetko vodoravno, z dvignjenim delom »A« navzgor (sl. 1). Nagnite rešetko, ko doseže zaporni položaj »B« (sl. 2). Slika 2 Slika 3 3. Rešetko postavite nazaj v vodoravni položaj in jo do konca potisnite do »C« (sl. 3). 4. Če želite rešetko odstraniti, postopek opravite v obratnem vrstnem redu.
PAGE 10
PODROBNOSTI FUNKCIJE Po izbiri želene funkcije pritisnite gumb povezane podrobnosti. , na zaslonu pa se prikažejo dodatne možnosti in s tem Cursor Zone 1 Medium --:-- GRILL POWER COOK TIME Zone 2 No Grill PREHEAT Zone 3 --:-- Zone 4 END TIME Za premikanje med različnimi območji uporabite gumba in : kazalček se pomakne na prilagodljive vrednosti po zgoraj opisanem vrstnem redu. Pritisnite , da izberete vrednost, jo nastavite z in potrdite s pritiskom na gumb .
PAGE 11
PREDGREVANJE PEČICE 180°C --:-- TEMPERATURE No COOK TIME Forced Air PREHEAT --:-END TIME 180°C No 180°C --:-- TEMPERATURE COOK TIME Forced Air PREHEAT --:-- TEMPERATURE --:-- Yes END TIME COOK TIME Forced Air PREHEAT --:-END TIME Če želite pečico pred začetkom pečenja ogreti, spremenite privzeto izbiro pečice na naslednji način: 1. Z gumboma in premaknite kazalec na predgrevanje. 2. Za izbiro nastavitve pritisnite tipko : na zaslonu utripa »No«. 3.
PAGE 12
NASTAVITEV ČASA ZAKLJUČKA PEČENJA/ZAKASNITEV ZAGONA Čas zaključka pečenja je mogoče nastaviti, začetek pečenja pa je mogoče zakasniti za največ 23 ur in 59 minut. To je mogoče nastaviti šele po nastavitvi časa pečenja. Ta nastavitev je mogoča le, ko za izbrano funkcijo ni potrebno predgretje.
PAGE 13
Cooking nearly finished Please check on food Please turn food Cooking Finished at 19:45 Press to Prolong Cooking Opomba: Nekatere jedi je treba na polovici pečenja obrniti ali premešati: pečica bo oddala zvočni signal, na prikazovalniku pa boste videli, kaj je treba storiti. Prikazani začetni čas pečenja služi zgolj kot nasvet: med pečenjem lahko čas samodejno podaljšate. Malo pred zaključkom časa pečenja vas pečica pozove, da morate preveriti, ali je jed zadovoljivo pečena.
PAGE 14
RAZPREDELNICA Z OPISOM FUNKCIJ GLAVNI MENI SETTINGS (NASTAVITVE) Nastavitev prikazovalnika (jezik, čas, svetlost, glasnost zvočnega signala, funkcija za varčevanje z energijo). Izbira 30 različnih prednastavljenih receptov (glej priloženo knjižico z recepti). Pečica samodejno nastavi optimalno temperaturo, funkcijo in čas RECIPES (RECEPTI) pečenja. Pomembno je, da upoštevate navodila v knjižici z recepti glede priprave, pribora in priporočene višine pečenja. TRADITIONAL Glejte TRADICIONALNE FUNKCIJE.
PAGE 15
POSEBNO DEFROST (ODMRZOVANJE) Za pospešitev odmrzovanja hrane. Položite hrano na srednjo rešetko. Pustite hrano v embalaži, da se ne posuši na zunanji strani. KEEP WARM (STALNO DOGREVANJE) Da bi pravkar pečene jedi ostale tople in hrustljave (npr. meso, ocvrte jedi ali narastki). Položite hrano na srednjo rešetko. Funkcija se ne bo aktivirala, če je temperatura v pečici višja od 65 °C. Za optimalno vzhajanje sladkega oz. slanega testa.
PAGE 16
RAZPREDELNICE PEČENJA Recept Funkcija PredRešetka gretje (od spodaj navzgor) - 2/3 Temp.
PAGE 17
Recept Funkcija PredRešetka gretje (od spodaj navzgor) - 3 Lazanja/pečene testenine/kaneloni/ narastki Jagnjetina/teletina/ govedina/svinjina, 1 kg Piščanec/kunec/raca, 1 kg Puran/gos, 3 kg Pečena riba/ v lastnem soku (file, cela) Polnjena zelenjava (paradižniki, bučke, jajčevci) Opečen kruh 180–190 Čas Pribor in opombe (min) 40–55 Model za pecivo na rešetki Višina 4: model za pecivo na rešetki 180–190 45–70 Višina 1: model za pecivo na rešetki Višina 5: model za pecivo na rešetki Višina 3: model za
PAGE 18
Recept Funkcija PredRešetka gretje (od spodaj navzgor) Temp.
PAGE 19
Recept Funkcija PredRešetka gretje (od spodaj navzgor) Temp.
PAGE 20
PREIZKUŠENI RECEPTI, skladni z IEC 50304/60350:2009-03 in DIN 3360-12:07:07 Recept Funkcija PredRešetka Temp. Čas Pribor in opombe gretje (od spodaj (°C) (min) navzgor) IEC 60350:2009-03 § 8.4.
PAGE 21
Poraba energije in čas predgretja Izberite funkcijo in naredite preskus le z aktivirano možnostjo »Preheating« (Predgretje) (»Preheating yes« (Predgretje da)). Preskus natančnosti upravljanja Izberite funkcijo in izvedite preskus le z deaktivirano možnostjo »Preheating« (Predgretje) (če je predgretje aktivirano, upravljanje pečice namenoma ustvari nihanje temperaturnega profila).
PAGE 22
Pica Pekače rahlo namažite, da bo spodnji del pice hrustljav. Po dveh tretjinah pečenja posujte po pici sir mocarela. Funkcija vzhajanja testa (samo pri nekaterih modelih) Vedno je najbolje, če testo pred vstavljanjem v pečico pokrijete z vlažno krpo. S to funkcijo se čas vzhajanja testa skrajša za približno tretjino v primerjavi z vzhajanjem pri sobni temperaturi (20 do 25 °C). Kilogram testa za pico vzhaja približno eno uro.