Instruction for Use

ManualsBrandsWhirlpool ManualsDomestic AppliancesAMD 061

215

INSTRUCŢIUNI DE UTILIZARE

APARAT DE CLIMATIZARE PORTABIL CU

COMBUSTIBIL ECOLOGIC

PREGĂTIREA ÎNAINTE DE UTILIZARE

RECOMANDĂRI DE SIGURANŢĂ

INTRODUCERE

IDENTIFICAREA SUBANSAMBLELOR

TELECOMANDA

INSTRUCŢIUNI DE FUNCŢIONARE

ÎNTREŢINERE

REMEDIEREA DEFECŢIUNILOR

PROTECŢIE

INSTRUCŢIUNI DE INSTALARE

Acest aparat este marcat în conformitate cu Directiva Europeană 2002/96/CE referitoare la

Deșeurile de Echipament Electric și Electronic (WEEE).

Prin salubrizarea corectă a acestui produs, veţi ajuta la prevenirea potenţialelor consecinţe

negative asupra mediului înconjurător și a sănătăţii umane, care pot fi afectate în caz

contrar de salubrizarea necorespunzătoare a acestui produs.

Simbolul de pe produs, sau de pe documentele care însoţesc produsul, indică faptul că

acest aparat nu poate fi considerat deșeu menajer. În schimb trebuie dus la punctele de

colectare corespunzătoare pentru reciclarea echipamentelor electrice și electronice.

Salubrizarea deșeurilor trebuie efectuată în concordanţă cu reglementările locale privind

protecţia mediului înconjurător.

Pentru informaţii în detaliu despre modul de tratare, recuperare și reciclare a acestui

produs, vă rugăm contactaţi primăria locală, serviciul de salubrizare, sau magazinul de la

care aţi achiziţionat produsul.

Summary of content (15 pages)

PAGE 1
INSTRUCŢIUNI DE UTILIZARE APARAT DE CLIMATIZARE PORTABIL CU COMBUSTIBIL ECOLOGIC PREGĂTIREA ÎNAINTE DE UTILIZARE RECOMANDĂRI DE SIGURANŢĂ INTRODUCERE IDENTIFICAREA SUBANSAMBLELOR TELECOMANDA INSTRUCŢIUNI DE FUNCŢIONARE ÎNTREŢINERE REMEDIEREA DEFECŢIUNILOR PROTECŢIE INSTRUCŢIUNI DE INSTALARE Acest aparat este marcat în conformitate cu Directiva Europeană 2002/96/CE referitoare la Deșeurile de Echipament Electric și Electronic (WEEE).
PAGE 2
PREGĂTIREA ÎNAINTE DE UTILIZARE Înainte de a folosi aparatul de climatizare, verificaţi și presetaţi următoarele. • Presetarea telecomenzii Telecomanda NU este presetată de producător ca aparat de climatizare numai cu răcire sau aparat de climatizare cu răcire cu pompă de căldură. De fiecare dată când bateriile telecomenzii sunt înlocuite, indicatorul Cooling (Răcire) și indicatorul Heating (Încălzire) vor clipi alternativ pe panoul indicator cu cristale lichide al telecomenzii.
PAGE 3
INTRODUCERE Vă mulţumim că aţi ales acest aparat portabil de climatizare. Vă va oferi dvs. și familiei dvs. toate condiţiile de confort de care aveţi nevoie pentru casa, cabana sau biroul dvs. Aparatul poate fi deplasat cu ușurinţă dintr-o cameră în alta și poate fi montat în doar câteva minute. Este un aparat multifuncţional pentru schimbarea și împrospătarea aerului din cameră, proiectat pentru a vă oferi următoarele funcţii: Climatizare aer, dezumidificare, încălzire și ventilator independent.
PAGE 4
IDENTIFICAREA SUBANSAMBLELOR Faţă Spate Faţă 1 - Panoul de comandă 2 - Orificiu de ieșire a aerului 3 - Receptor de semnal 4 - Telecomanda 5 - Mâner pentru transport Spate 6 - Furtun pentru orificiul de ieșire 7 - Priza de aer a evaporatorului 8 - Dop de cauciuc 9 - Furtun de evacuare J - Cablu de alimentare NOTĂ: Desenul de mai sus este o reprezentare simplificată a aparatului de climatizare, care poate diferi ușor faţă de aparatul pe care l-aţi cumpărat.
PAGE 5
Panoul de comandă A - Butonul ON/OFF (PORNIT/OPRIT): pentru a porni sau opri aparatul B - Butonul MODE (MOD): pentru a selecta modul de funcţionare C - Butonul FAN (VENTILATOR): pentru a selecta viteza ventilatorului D - Butonul TIMER ON (CRONOMETRU PORNIT): pentru a seta sau anula funcţia Timer On (Cronometru pornit) E - Butonul TIMER OFF (CRONOMETRU OPRIT): pentru a seta sau anula funcţia Timer Off (Cronometru oprit) F - Butoanele de reglare a TEMPERATURII/CRONOMETRULUI: pentru a selecta temperatura, mod
PAGE 6
TELECOMANDA Telecomanda trimite semnale sistemului. A. Butonul ON/OFF (PORNIT/OPRIT) Apăsaţi acest buton pentru a porni aparatul atunci când este conectat la alimentarea cu energie sau pentru a-l opri atunci când aparatul funcţionează. B. Butonul MODE (MOD) Folosit pentru a selecta modul de funcţionare. C. Butonul SWING (OSCILARE) Folosit pentru a regla direcţia curentului de aer. D.
PAGE 7
Cum să introduceţi bateriile • Scoateţi capacul bateriei în direcţia săgeţii. • Introduceţi noile baterii având grijă ca semnele (+) și (-) ale bateriei să fie potrivite bine. • Puneţi la loc capacul prin glisarea înapoi în poziţie. NOTĂ: • Utilizaţi 2 baterii AA (1,5 V). Nu folosiţi baterii reîncărcabile. Înlocuiţi bateriile cu unele noi de același tip atunci când afișajul devine neclar.
PAGE 8
INSTRUCŢIUNI DE FUNCŢIONARE Mod de funcţionare 1. Selectarea modului De fiecare dată când butonul MODE (MOD) este apăsat, modul de funcţionare se modifică în secvenţa următoare: COOLING (RĂCIRE) DRY (USCAT) FAN ONLY (NUMAI VENTILATOR) HEATER (POMPĂ DE CĂLDURĂ) 2.
PAGE 9
Modul Heater (Pompă de căldură) 1. Apăsaţi butonul MODE (MOD) și selectaţi modul pompă de căldură. 2. Puteţi seta TIMER ON (CRONOMETRU PORNIT) sau TIMER OFF (CRONOMETRU OPRIT) în modul încălzire. Instrucţiuni suplimentare 1. Dacă selectaţi modul răcire sau uscat în timp ce aparatul funcţionează în alt mod, compresorul va fi protejat prin întârziere. Așteptaţi timp de 3~5 minute, după aceea aparatul va funcţiona din nou.
PAGE 10
Setarea pornirii cronometrului Setarea cronometrului cu funcţia TIMER ON (CRONOMETRU PORNIT) este ideală atunci când plecaţi de acasă dimineaţa, pentru a găsi o temperatură confortabilă la întoarcere. Când apăsaţi butonul TIMER ON, indicatorul ON și 12:00 clipesc cu intermitenţă pe afișaj. Apăsaţi sau , pentru a crește sau reduce timpul setat cu 10 minute. Apăsaţi și ţineţi apăsat timp de 1,5 secunde pentru a crește sau reduce timpul setat în pași continui de 10 minute.
PAGE 11
ÎNTREŢINERE Întreţinerea aparatului Deconectaţi de la sursa de alimentare Opriţi aparatul înaintea scoaterii din priză. Ștergeţi cu o cârpă moale, uscată Folosiţi apă călduţă (sub 40°C) pentru a curăţa aparatul atunci când este foarte murdar. • Utilizaţi o cârpă moale, uscată pentru a-l curăţa. Nu folosiţi niciodată substanţe volatile, cum ar fi benzina, sau praf de curăţat pentru a curăţa aparatul.
PAGE 12
REMEDIEREA DEFECŢIUNILOR Defect Analiză Aparatul nu funcţionează • Dispozitivul de protecţie sau siguranţa s-a ars? • Așteptaţi timp de 3 minute și porniţi din nou, dispozitivul de protecţie poate împiedica funcţionarea unităţii. • Bateriile telecomenzii sunt descărcate? • Ștecherul este scos din priză? Funcţionează doar puţin timp • Dacă temperatura setată este apropiată de temperatura încăperii, încercaţi să o reduceţi.
PAGE 13
INSTRUCŢIUNI DE INSTALARE Accesorii pentru instalare Set cursor pentru fereastră sau pentru ușa spre grădină Descriere Cantitate Furtun pentru orificiul de ieșire........................................ 1/set se întinde de la 17 3/4”(45cm) până la 70 4/5”(180cm) Adaptor de expiraţie pentru fereastră.............................. 1/set Adaptor ...............................................................................
PAGE 14
Secvenţa de instalare • Fereastră suspendată dublă 1. Scoateţi știfturile respective (păstraţi-le într-un loc sigur) de la cursorul pentru fereastră pentru a pregăti fie o instalare cu fereastră suspendată dublă, fie cu fereastră glisantă. Aliniaţi găurile de pe capacul de protecţie împotriva ploii și cursorul pentru fereastră. Utilzaţi bolţurile, garniturile și piuliţele pentru a atașa capacul de protecţie împotriva ploii la cursorul pentru fereastră.
PAGE 15
• Fereastră glisantă 1. Scoateţi știfturile respective (păstraţi-le într-un loc sigur) de la cursorul pentru fereastră pentru a pregăti fie o instalare cu fereastră suspendată dublă, fie cu fereastră glisantă. Aliniaţi găurile de pe capacul de protecţie împotriva ploii și cursorul pentru fereastră. Utilzaţi bolţurile, garniturile și piuliţele pentru a atașa capacul de protecţie împotriva ploii la cursorul pentru fereastră. Scoateţi aceste două știfturi de la cursorul pentru fereastră 2.