Instruction for Use

ManualsBrandsWhirlpool ManualsDomestic AppliancesAMW 730 IX

INSTRUCCIONES IMPORTANTES

PARA LA SEGURIDAD

HUEVOS

NO UTILICE EL HORNO MI-

CROONDAS para calen-

tar o cocer huevos en-

teros, con o sin cásca-

ra, porque pueden estallar inclu-

so después de haber finalizado

el calentamiento.

STE APARATO NO DEBERÁ SER UTILIZADO

por niños a partir de 8 años ni por

personas cuyas capacidades físi-

cas, sensoriales o mentales estén

disminuidas o que carezcan de la

experiencia y conocimientos ne-

cesarios pueden utilizar este apa-

rato, a no ser que sean supervisa-

dos o hayan recibido las instruc-

ciones necesarias para utilizarlo

de manera segura y comprendan

los riesgos que ello conlleva.

O DEJE QUE LOS NIÑOS JUEGUEN con

el aparato.

OLAMENTE LOS NIÑOS A PARTIR DE 8

AÑOS PODRÁN, BAJO LA DEBIDA SUPER-

VISIÓN, UTILIZAR, limpiar o realizar

operaciones de mantenimiento

en el aparato .

NO CALIENTE NI UTILICE MATERIAL IN-

FLAMABLE en o cerca del horno. El

humo puede provocar un incen-

dio o causar una explosión.

O UTILICE EL HORNO MICROONDAS

para secar tejidos, papel, espe-

cias, hierbas, madera, flores, fruta

ni otros materiales combustibles.

Podría producirse un incendio.

I LOS MATERIALES DEL INTERIOR O EL

EXTERIOR DEL HORNO SE INCENDIAN O

SALE HUMO, mantenga la puer-

ta del horno cerrada y apague el

horno. Desenchufe el cable de

alimentación o corte la corriente

en el panel de fusibles o del dis-

ruptor.

O COCINE EN EXCESO LOS ALIMENTOS.

Podría producirse un incendio.

O DEJE EL HORNO SIN VIGILANCIA, es-

pecialmente si en la cocción in-

tervienen papel, plástico u otros

materiales combustibles.

El papel se puede carbonizar e

incendiar y algunos plásticos se

pueden derretir si se usan para

calentar alimentos.

O UTILICE productos químicos ni

vaporizadores corrosivos en este

aparato. Este tipo de horno ha

sido diseñado específicamente

para calentar o cocinar alimen-

tos. No es apto para el uso indus-

trial ni en laboratorios.

LÉALAS ATENTAMENTE Y GUÁRDELAS COMO REFERENCIA PARA EL

FUTURO

Summary of content (24 pages)

PAGE 1
INSTRUCCIONES IMPORTANTES PARA LA SEGURIDAD ES LÉALAS ATENTAMENTE Y GUÁRDELAS COMO REFERENCIA PARA EL FUTURO NO CALIENTE NI UTILICE MATERIAL INFLAMABLE en o cerca del horno. El humo puede provocar un incendio o causar una explosión. NO UTILICE EL HORNO MICROONDAS para secar tejidos, papel, especias, hierbas, madera, flores, fruta ni otros materiales combustibles. Podría producirse un incendio.
PAGE 2
INSTRUCCIONES IMPORTANTES PARA LA SEGURIDAD ES ADVERTENCIA! EL APARATO Y SUS PIEZAS ACCESIBLES SE CALENTARÁN durante el uso. SI FUERA NECESARIO SUSTITUIR EL CABLE DE ALIMENTACIÓN, es preciso TENGA CUIDADO DE no tocar las resistencias. que sea el cable original. Puede solicitarlo a nuestro centro de asistencia. El cable de alimentación solamente puede sustituirlo un técnico cualificado. NO DEJE QUE LOS NIÑOS DE 8 AÑOS Y MENORES se acerquen al aparato, a no ser que estén constantemente supervisados.
PAGE 3
PRECAUCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES ES EGENERALES STE APARATO HA SIDO DISEÑADO SÓLO PARA USO DOMÉSTICO. ESTE APARATO HA SIDO DISEÑADO PARA USARLO empotrado. No lo utilice sin empotrar. LA FINALIDAD DE APARATO ES calentar alimentos y bebidas. No lo utilice para secar alimentos o ropa, ni calentar bolsas de agua caliente, zapatillas, esponjas, trapos húmedos y demás puesto que podría lesionarse o causar un incendio. NO PONGA EN MARCHA EL HONRO MICROONDAS SI NO HAY ALIMENTOS dentro.
PAGE 4
INSTALACIÓN ES INSTALACIÓN DEL APARATO SIGA LAS INSTRUCCIONES de montaje suministradas aparte para la instalación del aparato. ANTES DE CONECTAR EL HORNO COMPRUEBE QUE EL VOLTAJE d de lla plal ca de características se corresponde con el de la vivienda. NO QUITE LAS PLACAS DE PROTECCIÓN INTERIORES DEL MICROONDAS que están situadas en los laterales de las paredes de la cavidad del horno. Impiden que la grasa y las partículas de alimentos entren en los canales internos del horno.
PAGE 5
DESPUÉS DE CONECTAR EL HORNO ES EL HORNO SÓLO FUNCIONA si la puerta está bien cerrada. LA CONEXIÓN A TIERRA DEL APARATO ES obligatoria. El fabricante declina toda responsabilidad por daños a personas, animales o cosas ocasionados por el incumplimiento de este requisito. El fabricante no se hace responsable de ningún problema debido al incumplimiento de las instrucciones por parte del usuario.
PAGE 6
ACCESORIOS GENERALES HAY VARIOS accesorios disponibles en el mercado. Antes de adquirirlos, asegúrese de que son adecuados para su microondas. ASEGÚRESE DE QUE LOS UTENSILIOS QUE UTILIZA son aptos para microondas y pruébelos un momento en el microondas antes de utilizarlos para cocinar. CUANDO COLOQUE ALIMENTOS Y ACCESORIOS en el microondas, asegúrese de que no entren en contacto con el interior del horno. Esto es muy importante, especialmente cuando se trata de accesorios de metal o con partes metálicas.
PAGE 7
REMOVER O GIRAR LOS ALIMENTOS (SÓLO FUNCIONES 6TH SENSE) S el ES Ahorno puede detenerse (según el 6programa L UTILIZAR ALGUNAS DE LAS FUNCIONES TH ENSE y la clase de alimentos escogidos) y solicitarle que gire los alimentos (TURN FOOD). Para continuar la cocción: Abra la puerta. Gire los alimentos. Cierre la puerta y pulse el botón Inicio para reanudar el proceso.
PAGE 8
TIPOS DE ALIMENTOS (SÓLO FUNCIONES 6TH SENSE) CUANDO DO UTIL UTILICE LAS FUNCIONES 6TH SENSE, el microondas necesita saber de qué tipo de alimento se trata para obtener un buen resultado. Cuando se elige el tipo de alimento con el selector de ajuste, aparece el número correspondiente a este tipo de alimento y el símbolo.
PAGE 9
ENFRIAMIENTO CUANDO FINALIZA UNA FUNCIÓN, puede que el hor- ES no realice un ciclo de enfriamiento. Es normal y el visor indica que está enfriando (“Cool On”). Tras finalizar dicho proceso el horno se apaga de forma automática. PULSE EL BOTÓN ATRÁS para ver momentáneamente el reloj de 24 horas mientras aparezca “Cool On” en el visor. EL PROCESO DE ENFRIAMIENTO se puede interrumpir abriendo la puerta sin que el horno sufra daño alguno. AJUSTE DEL RELOJ 3/ $1 Power .
PAGE 10
COCCIÓN Y CALENTAMIENTO CON MICROONDAS .$1 ESTA FUNCIÓN SIRVE para cocinar y calentar normalmente alimentos como verduras, pescado, patatas y carne. Power 3/ 4 4 Encienda el microondas pulsando el botón y proceda de la manera siguiente: q GIRE EL SELECTOR DE AJUSTE hasta que encuentre la función de microondas. w e r t y PULSE EL SELECTOR DE AJUSTE para confirmar la selección. GIRE EL SELECTOR DE AJUSTE para programar la potencia del microondas.
PAGE 11
ENCENDIDO RÁPIDO ES Power ESTA FUNCIÓN SIRVE para calentar rápidamente alimentos con alto contenido en agua, como sopas ligeras, café o té. 3 Encienda el microondas pulsando el botón y proceda de la manera siguiente: q ABRA LA PUERTA y coloque los alimentos en el horno. Cierre la puerta. w PULSE EL BOTÓN INICIO PARA QUE EL MICROONDAS EMPIECE A FUNCIONAR AUTOMÁTICAMENTE con el nivel de potencia máximo (900 W) durante 30 segundos. Cada vez que lo pulse, el tiempo aumenta en 30 segundos. .
PAGE 12
DESCONGELACIÓN MANUAL SIGA EL PROCEDIMIENTO descrito en “Cocción y calentamiento con microondas” y seleccione una potencia de 160 W para descongelar de forma manual. CONTROLE Y COMPRUEBE EL ALIMENTO CON REGULARIDAD. Con la experiencia, sabrá cuáles son los tiempos correctos para las diferentes cantidades. LA COMIDA CONGELADA EN BOLSAS DE PLÁSTICO, película de plástico o embalajes de cartón puede colocarse directamente dentro del horno, siempre que el embalaje no contenga piezas de metal (p.ej.
PAGE 13
DESCONGELACIÓN RÁPIDA .$1 ES 3/ ESTA FUNCIÓN SIRVE para descongelar carne, aves, pescado, verduras y pan. La función de descongelación rápida debe emplearse únicamente si el peso neto oscila entre 100 g y 2,5 kg. Power 4 COLOQUE SIEMPRE los alimentos en el plato giratorio de cristal. Encienda el microondas pulsando el botón q w e r t y GIRE EL SELECTOR DE AJUSTE hasta que encuentre la función de descongelación rápida. PULSE EL SELECTOR DE AJUSTE para confirmar la selección.
PAGE 14
DESCONGELACIÓN RÁPIDA ES PESO: ESTA FUNCIÓN REQUIERE QUE SE INDIQUE el peso neto de los alimentos. El horno calculará automáticamente el tiempo necesario para acabar el procedimiento. SI EL PESO ES INFERIOR O SUPERIOR AL RECOMENDADO: Siga el procedimiento descrito en "Cocción y calentamiento con microondas" y seleccione una potencia de 160 W para descongelar. ALIMENTOS CONGELADOS: SI LA TEMPERATURA DE LOS ALIMENTOS ES SUPERIOR a la del congelador (-18°C), seleccione un peso inferior al real.
PAGE 15
GRILL .$1 ES 3/ 4 Encienda el microondas pulsando el botón q w e r ESTA FUNCIÓN SIRVE para dorar rápidamente la superficie de la comida situada en la parrilla. Power y proceda de la manera siguiente: GIRE EL SELECTOR DE AJUSTE hasta que encuentre la función Grill. PULSE EL SELECTOR DE AJUSTE para confirmar la selección. GIRE EL SELECTOR DE AJUSTE para programar el tiempo de cocción. PULSE EL BOTÓN INICIO. COLOQUE LOS ALIMENTOS en la parrilla. Gire los alimentos durante la cocción.
PAGE 16
GRILL COMBI .$1 2 ESTA FUNCIÓN SIRVE PARA cocinar lasaña, pescado y patatas gratinadas. Power 3/ 4 ( Encienda el microondas pulsando el botón y proceda de la manera siguiente: q w e GIRE EL SELECTOR DE AJUSTE hasta que encuentre la función Grill Combi. r t PULSE EL SELECTOR DE AJUSTE para confirmar la selección. y PULSE EL BOTÓN INICIO. PULSE EL SELECTOR DE AJUSTE para confirmar la selección. GIRE EL SELECTOR DE AJUSTE para programar la potencia de microondas.
PAGE 17
CRISP .$1 2 ES 3/ 4 ( Encienda el microondas pulsando el botón q w e r ESTA FUNCIÓN SIRVE para calentar y cocinar pizzas y otros alimentos a base de masa con levadura. También es apropiada para freír huevos con bacón, salchichas, hamburguesas, etc. Power er y proceda de la manera siguiente: GIRE EL SELECTOR DE AJUSTE hasta que encuentre la función Crisp. PULSE EL SELECTOR DE AJUSTE para confirmar la selección. GIRE EL SELECTOR DE AJUSTE para programar el tiempo de cocción. PULSE EL BOTÓN INICIO.
PAGE 18
CALENTAMIENTO 6TH SENSE .$1 2 ESTA FUNCIÓN SIRVE para calentar alimentos precocinados que estén congelados, refrigerados o a temperatura ambiente. Power 3/ 4 ( COLOQUE LOS ALIMENTOS en una bandeja o plato apto para microondas. Encienda el microondas pulsando el botón y proceda de la manera siguiente: q GIRE EL SELECTOR DE AJUSTE hasta que encuentre la función 6th Sense. w e r t y u i PULSE EL SELECTOR DE AJUSTE para confirmar la selección.
PAGE 19
CALENTAMIENTO 6TH SENSE CUANDO NDO GUAR GUARDE COMIDA DA EN EL FRIGORÍFICO o “empla- coloque los aliES te” una comida para calentarla, mentos más gruesos o densos en la parte exterior del plato y los más finos o menos densos en el centro. COLOQUE LOS FILETES DE CARNE FINOS uno encima de otro o entrelazados. LAS PORCIONES MÁS GRUESAS, como pastel de carne o salchichas, deben colocarse cerca unas de las otras. SIEMPRE SE CONSIGUEN MEJORES RESULTADOS SI SE DEJA REPOSAR LA COMIDA DURANTE 1 o 2 minutos.
PAGE 20
COCCIÓN 6TH SENSE .$1 2 UTILICE ESTA FUNCIÓN SÓLO para cocinar. La función Cocción 6th Sense solamente se puede utilizar para las categorías de alimentos aquí enumeradas. Power 3/ 4 ( Encienda el microondas pulsando el botón y proceda de la manera siguiente: q GIRE EL SELECTOR DE AJUSTE hasta que encuentre la función 6th Sense. w e r t y u i PULSE EL SELECTOR DE AJUSTE para confirmar la selección. GIRE EL SELECTOR DE AJUSTE hasta que encuentre la función de cocción 6th Sense.
PAGE 21
CRISP 6TH SENSE .$1 2 ES 3/ 4 UTILICE ESTA FUNCIÓN SÓLO para obtener alimentos crujientes. La función Crisp 6th Sense solamente se puede utilizar para las categorías de alimentos aquí enumeradas. Power ( COLOQUE EL ALIMENTO EN la bandeja Crisp. Encienda el microondas pulsando el botón y proceda de la manera siguiente: q GIRE EL SELECTOR DE AJUSTE hasta que encuentre la función 6th Sense. w e r t y u i PULSE EL SELECTOR DE AJUSTE para confirmar la selección.
PAGE 22
MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA LA LIMPIEZA ES EL ÚNICO MANTENIMIEN MANTE EN I M IEN TO habitual que se requiere. SI NO MANTIENE EL HORNO LIMPIO se podría deteriorar la superficie, lo que podría reducir la vida útil del aparato y dar lugar a una situación de peligro. NO UTILICE ESTROPAJOS METÁLICOS, LIMPIADORES ABRASIVOS, estropajos de lana de acero, paños ásperos, etc. Pueden dañar el panel de control así como la superficie interior y la exterior del horno.
PAGE 23
GUÍA PARA LA SOLUCIÓN DE PROBLEMAS SI EL HORNO NO FUNCIONA, no llame al servicio de SI FUERA NECESARIO SUSTITUIR EL CABLE DE ALIMENTACIÓN, es preciso que sea el cable original. Puede solicitarlo a nuestro centro de asistencia. El cable de alimentación solamente puede sustituirlo un técnico cualificado. hasta que haya realizado las siguienES asistencia tes comprobaciones: Eldosplato giratorio y su soporte están colocaen la posición correcta. puerta está cerrada correctamente.
PAGE 24
CONSEJOS MEDIOAMBIENTALES LA CAJA DEL EMBALAJE es 100% reciclable, como certifica el símbolo impreso. Respete la normativa local sobre desechos. y mantenga el material potencialmente peligroso (bolsas de plástico, poliestireno, etc.) fuera del alcance de los niños. ESTE APARATO tiene la marca de conformidad con la directiva europea 2012/19/EU sobre Residuos de Aparatos Eléctricos y Electrónicos (RAEE).