Gebrauchsanweisung Instructions for use Mode d’emploi Gebruiksaanwijzing Istruzioni per l’uso Instrukcje użytkowania Használati utasítás ИнструкциЯ за употреба Brugsanvisning Bruksanvisning Käyttöohje Manual de utilização Instrucciones para el uso Návod k použití Návod na použitie Instruc∑iuni de utilizare Инструкции по эксплуатации
DEUTSCH ENGLISH FRANÇAIS NEDERLANDS Gebrauchsanweisung Instructions for use Mode d’emploi Gebruiksaanwijzing 3 Seite 4 Page 19 Page 34 Pagina 49
VOORZORGSMAATREGELEN TER VOORKOMING VAN LETSEL DOOR STRALING • Vermijd de werking van de oven als de deur open staat, dit kan leiden tot schadelijke blootstelling aan microgolven. Het is belangrijk de veiligheidsvergrendeling niet te beschadigen of ermee te knoeien. • Stop geen voorwerpen tussen de voorkant van de oven en de ovendeur en zorg ervoor dat er geen vuilophopingen of resten van reinigingsmiddel achterblijven op de pakkingen.
• • • • • • • • • • • • • • • • Laat het netsnoer niet over de rand van het werkblad hangen. • Als de oven niet goed wordt schoongehouden, kan dit tot aantasting van het ovenoppervlak leiden, hetgeen de levensduur van het apparaat kan verkorten en mogelijk tot gevaarlijke situaties kan leiden. • De inhoud van flessen voor babyvoeding en Wanneer u babyvoeding in een zuigfles of potje verwarmt, moet u het voedsel altijd doorroeren en de temperatuur controleren voordat u het serveert.
AARDINGSINSTALLATIE TER VOORKOMING VAN HET RISISCO OP LETSEL AAN PERSONEN GEVAAR Gevaar van een elektrische schok! Het aanraken van sommige interne onderdelen kan leiden tot ernstig persoonlijke letsel of zelfs de dood. Demonteer dit apparaat niet. WAARSCHUWING Gevaar van een elektrische schok! Verkeerde aarding van het apparaat kan leiden tot een elektrische schok. Steek de stekker niet in het stopcontact voordat het apparaat goed geïnstalleerd en geaard is.
KOOKGEREI VOORZICHTIG Gevaar van persoonlijke letsel Het is gevaarlijk voor iedereen behalve erkende technici om onderhoudswerkzaamheden of reparaties uit te voeren waarbij beschermkappen moeten worden verwijderd die bescherming bieden tegen blootstelling aan de energie van microgolven. Zie de aanwijzingen over "Materialen die u kunt gebruiken in een magnetron of die u moet vermijden". Er kan niet-metalen kookgerei zijn dat onveilig is voor gebruik in een magnetron.
Materialen die u beter niet kunt gebruiken in de magnetron Kookgerei Opmerkingen Aluminium doosjes Kan vonken veroorzaken. Breng het voedsel over op een magnetronbestendig bord. Kartonnen doosje met Kan vonken veroorzaken. Breng het voedsel over op een magnetronbestendig bord. metalen handgreep Metaal of artikelen met Metaal houdt de microgolven tegen. Metalen randen kunnen vonken veroorzaken. een metalen rand kookgerei Metalen bindstrips kunnen vonken veroorzaken en brand in de oven veroorzaken.
Installatie van het draaiplateau - Plaats het glazen draaiplateau nooit ondersteboven. Het glazen plateau moet vrij kunnen draaien. - Tijdens de bereiding moeten het glazen plateau en het draaiplateau altijd gebruikt worden. - Alle levensmiddelen en schalen met levensmiddelen moeten voor de bereiding altijd op het glazen plateau geplaatst worden. - Als het glazen plateau of het draaiplateau barsten of breuken vertonen, moet u contact opnemen met de dichtstbijzijnde klantenservice.
BEDIENING Bedieningspaneel en mogelijkheden 1. Vermogensfunctie 2. Grillfunctie 3. Combifunctie 4. Convectiefunctie 5. Auto Menu 6. Opwarmfunctie 7. Functie klok/instelling 8. Snel ontdooien 9. Geheugenfunctie GRILL MICROWAVE CONVEC. COMBINE 10. Start FISH VEGETABLE 11. Stop MEAT 3 2 1 PASTA POTATO ROAST CHICKEN SOUP 6 5 4 BREAD START / +30Sec.
BEDIENINGSHANDLEIDING Instellen klok Zodra de magnetron onder spanning staat, verschijnt "0:00" op het display en klinkt er een geluidssignaal. Het in te voeren tijdstip moet liggen tussen 0:00--23:59 (24 uur); 1:00--12:59 (12 uur). Voorbeeld: Om 12:12 in te stellen 1. eenmaal op drukken om het 24-uurs systeem te kiezen en tweemaal om het 12-uurs systeem te kiezen, daarna wordt 24H of 12H weergegeven. 2. Druk op de nummertoetsen van 1, 2, 1, 2 in volgorde. 3.
Bereiding met de grill Voorbeeld: Als u gebruik wilt maken van 100% magnetronvermogen voor een bereiding van 35 minuten, kunt u de oven als volgt in werking stellen. 1. Druk op de toets , G-1 wordt weergegeven, tegelijkertijd gaat branden. 2. Druk achtereenvolgens op de nummertoetsen 3, 5, 0, 0, "35:00" wordt weergegeven. 3. Druk op de toets gaat knipperen, : gaat branden. om de bereiding te starten.
Gecombineerde bereiding Voorbeeld: Als u gebruik wilt maken van de gecombineerde bereidingswijze (C-1) voor een bereiding van 40 minuten, kunt u de oven als volgt in werking stellen. 1. Druk éénmaal op de toets , C-1 wordt weergegeven. Tegelijkertijd gaan en branden. 2. Druk achtereenvolgens op de nummertoetsen 4, 0, 0, 0, "40:00" wordt weergegeven. 3. Druk op de toets Opmerking: om de bereiding te starten. , gaan knipperen, : gaat branden.
Opwarmen 1. Druk op , op het display wordt h-1 weergegeven en de controlelampjes en AUTO gaan branden (Druk meerdere malen op om het gewenste bereidingsprogramma te kiezen.) 2. Druk op de toets om te bevestigen, h-1 wordt weergegeven. 3. Druk op , op het display van de oven wordt 150 weergegeven. en AUTO en de controlelampjes g gaan branden. (Druk meerdere malen op om het gewicht van het te bereiden voedsel te kiezen.) 4. Druk op om de bereiding te starten.
Ontdooien van gehakt 1. Druk driemaal op , op het display van de oven wordt d-3 weergegeven. 2. Voer het gewicht van het voedsel in. (Deze waarde moet liggen tussen 100--2000 g) 3. Druk op de toets knipperen. om het ontdooien te starten. en de controlelampjes gaan Vis ontdooien 1. Druk viermaal op , op het display van de oven wordt d-4 weergegeven. 2. Voer het gewicht van het voedsel in. (Deze waarde moet liggen tussen 100--2000 g) 3. Druk op de toets knipperen. om het ontdooien te starten.
Tabel Auto menu Menu ASTA Gewicht (g) Aantal keren dat de toets moet worden ingedrukt Display 150 Eenmaal 150 350 Tweemaal 350 500 Driemaal 500 150 Eenmaal 150 250 Tweemaal 250 350 Driemaal 350 450 Viermaal 450 650 Vijfmaal 650 150 Eenmaal 150 300 Tweemaal 300 450 Driemaal 450 600 Viermaal 600 50 (met 450 ml koud water) Eenmaal 50 100 (met 800 ml koud water) Tweemaal 100 150 (met 1200 ml koud water) Driemaal 150 1 (ongeveer 230 g) Eenmaal 1 2 (ongeveer 4
Geheugen 1. Druk enkele keren op om het programma "geheugen 1" tot "geheugen 3" in te stellen, en op het display van de oven verschijnt 1, tot 3. 2. Stel een of twee fases van het door u gewenste programma in. Voorbeeld: a) Druk eenmaal op om 100% magnetronvermogen te kiezen; b) Druk op de nummertoetsen 1,0,0,0 om de bereidingstijd aan te passen; 3. Druk op de toets om het ingestelde programma op te slaan, of druk op starten en het programma automatisch op te slaan. om de bereiding te 4.
Toetsenvergrendeling (kinderslot) Vergrendeling: met de deur gesloten, gedurende 1 minuut wordt geen enkele handeling verricht in standbystand of na 11 minuten na afloop van de bereiding klinkt er een lange "piep" die aangeeft dat het kinderslot geactiveerd is en het sleutelsymbool gaat branden. Op het display van de oven verschijnt "0:00" of het huidige tijdstip.
n D GB F NL Whirlpool is a registered trademark of Whirlpool, USA 04/10 © Copyright Whirlpool Europe s.r.l. 2010. All rights reserved - http://www.whirlpool.