Instruction for Use

ManualsBrandsWhirlpool ManualsDomestic AppliancesAMW761/IXL

VOTRE SÉCURITÉ ET CELLE

D'AUTRUI EST TRÈS IMPORTANTE

Le présent manuel contient des

consignes de sécurité

importantes, qui gurent

également sur l'appareil ; elles

doivent être lues et observées à

tout moment.

Ce symbole indique un danger

relatif à la sécurité. Il met en

garde l'utilisateur contre des

risques potentiels pour lui et les

autres dérivant de l'utilisation de

cet appareil.

Tous les messages relatifs

à la sécurité sont précédés

du symbole de danger et

des termes suivants :

DANGER

Indique une situation

dangereuse qui, si elle n'est

pas évitée, occasionnera de

graves lésions.

AVERTISSEMENT

Indique une situation

dangereuse qui, si elle n'est

pas évitée, est susceptible d'

entraîner des blessures graves.

ous les messages relatifs à la sécurité

précisent le danger potentiel, et

indiquent comment réduire le risque

de blessure, de dommage, et de

décharge électrique résultant d'une

mauvaise utilisation de l'appareil.

Veuillez observer scrupuleusement les

instructions suivantes :

- Conservez ces instructions à portée

de main pour toute consultation

ultérieure.

- Utilisez des gants de protection

pour procéder à toutes les

opérations de déballage et

d'installation.

- L'appareil doit être manipulé et

installé par au moins deux

personnes.

- Débranchez l'appareil de

l'alimentation électrique avant de

procéder à l'installation.

- L'installation et d'entretien sont du

ressort exclusif d'un technicien

spécialisé. Celui-ci est tenu de se

conformer aux instructions du

fabricant et aux normes locales en

vigueur en matière de sécurité.

Pour toute réparation ou tout

remplacement de pièces, procédez

uniquement aux opérations

spéciées dans le manuel en

utilisant les pièces expressément

indiquées.

Ces Consignes sont aussi disponibles sur le site Web :

www.whirlpool.eu

CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES

Summary of content (30 pages)

PAGE 1
FR CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES Ces consignes sont aussi disponibles sur le site Web : www.whirlpool.eu VOTRE SÉCURITÉ ET CELLE D'AUTRUI EST TRÈS IMPORTANTE Le présent manuel contient des consignes de sécurité importantes, qui figurent également sur l'appareil ; elles doivent être lues et observées à tout moment. Ce symbole indique un danger relatif à la sécurité. Il met en garde l'utilisateur contre des risques potentiels pour lui et les autres dérivant de l'utilisation de cet appareil.
PAGE 2
-- Le remplacement du cordon d'alimentation doit impérativement être réalisé par un électricien qualifié. Contactez un service après-vente agréé. -- La mise à la terre de l'appareil est obligatoire. -- Le cordon d'alimentation doit être suffisamment long pour permettre le branchement de l'appareil à la prise d'alimentation principale, après l'avoir installé dans son logement.
PAGE 3
FR -- Les enfants âgés de 8 ans et plus, ainsi que les personnes présentant des capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites, ou ne possédant ni l'expérience ni les connaissances requises, peuvent utiliser cet appareil sous la surveillance ou les instructions d'une personne responsable leur ayant expliqué l'utilisation de l'appareil en toute sécurité, ainsi que les dangers potentiels. Ne laissez pas les enfants de jouer avec l'appareil.
PAGE 4
-- Après avoir réchauffé des aliments pour bébé (biberons, petits pots), remuez toujours et vérifiez la température avant de servir. Assurez-vous d’enlever la tétine et le couvercle avant de réchauffer les aliments. -- Si des liquides contenant de l'alcool (par exemple, rhum, cognac, vin) sont utilisés pour cuisiner des plats, rappelez-vous que l'alcool s'évapore à températures élevées.
PAGE 5
FR DÉCLARATION DE CONFORMITÉ Cet appareil a été conçu, construit et mis sur le marché conformément aux normes prévues dans les directives européennes suivantes : LVD 2014‌/‌35‌/‌UE, CEM 2014‌/‌30‌/UE et RoHS 2011‌/‌65‌/‌UE. Cet appareil, qui est destiné à entrer en contact avec des denrées alimentaires, est conforme à la Réglementation européenne n° 1935/2004/CE.
PAGE 6
FR INSTALLATION DU FOUR Après avoir déballé le four, vérifiez qu'il n'a pas été endommagé pendant le transport et que la porte ferme parfaitement. En cas de problème, contactez votre détaillant ou le service après-vente. Afin d'empêcher tout risque d'endommagement il est recommandé de ne retirer le four de sa base en polystyrène qu'au moment de son installation. Les enfants ne doivent pas être responsable de l'installation. Gardez les enfants éloignés pendant l'installation de l'appareil.
PAGE 7
FR CONSEILS D'UTILISATION ET SUGGESTIONS COMMENT LIRE LE TABLEAU DE CUISSON Le tableau indique les meilleures fonctions à utiliser selon le type d'aliment. Les temps de cuisson, si mentionnés, démarrent à partir du moment où le plat est placé dans le four, sans tenir compte du préchauffage (si requis).
PAGE 8
FR ACCESSOIRES GÉNÉRALITÉS De nombreux accessoires sont disponibles sur le marché. Avant de les acheter, assurez-vous qu'ils conviennent bien au four à micro-ondes. Assurez-vous que les ustensiles que vous utilisez sont résistants à la chaleur et adaptés pour les fours à micro-ondes avant de les utiliser. Lorsque vous placez des aliments et des accessoires dans le four à micro-ondes, assurez-vous que ceux-ci ne sont pas en contact direct avec l'intérieur du four.
PAGE 9
FR DEGRÉ DE CUISSON (FONCTIONS AUTOMATIQUES SEULEMENT) L'indicateur de cuisson est disponible avec la plupart des fonctions automatiques. Vous avez la possibilité de contrôler le résultat final au moyen de la fonction de réglage du degré de cuisson. Cette fonction permet d'augmenter ou de réduire la température finale par rapport au réglage standard par défaut. Si vous utilisez une de ces fonctions, le four détermine automatiquement le réglage standard par défaut.
PAGE 10
FR CATÉGORIES D"ALIMENTS (FONCTIONS AUTOMATIQUES SEULEMENT) Lors de l'utilisation des fonctions automatiques, le four doit connaître la catégorie d'aliments pour atteindre les résultats désirés. Le mot ALIMENTS et un chiffre de la catégorie d'aliments s'affichent lorsque vous choisissez une catégorie d'aliments avec les touches +/-. Les catégories d'aliments sont énumérées dans les tableaux insérés avec chaque fonction automatique.
PAGE 11
FR MODIFICATION DES RÉGLAGES  Lorsque vous branchez l'appareil pour la première fois, vous êtes invité à régler l'horloge. Après une panne de courant, l'horloge clignote et nécessite un nouveau réglage. Le four est doté d'un certain nombre de fonctions qui peuvent être réglées en fonction de vos préférences personnelles.  q w Appuyez sur la touche « Manuel » jusqu'à ce que réglage s'affiche.
PAGE 12
FR MODIFICATION DES RÉGLAGES RÉGLAGE DE LA SONNERIE w qe q w e Appuyez sur la touche OK. Appuyez sur les touches +/- pour activer ou désactiver la sonnerie. Appuyez à nouveau sur la touche OK pour confirmer votre sélection. ÉCO w qe q w e Appuyez sur la touche OK. Appuyez sur les touches +/- pour activer ou désactiver la fonction ÉCO. Appuyez à nouveau sur la touche OK pour confirmer votre sélection.
PAGE 13
FR MODIFICATION DES RÉGLAGES LUMINOSITÉ w q w e qe Appuyez sur la touche OK. Appuyez sur les touches +/- pour choisir le niveau de luminosité que vous désirez. Appuyez de nouveau sur la touche OK pour confirmer votre sélection. MINUTERIE DE CUISINE q w Utilisez cette fonction lorsque vous avez besoin de la minuterie de cuisine pour calculer le temps de cuisson exact, tel que la cuisson des œufs ou laisser la pâte lever avant la cuisson, etc.
PAGE 14
FR CUISSON ET RÉCHAUFFAGE AU MICRO-ONDES wr e q q w e r t Utilisez cette fonction pour la cuisson normale ou pour réchauffer des aliments tels que les légumes, le poisson, les pommes de terre, et la viande. Appuyez sur la touche Manuel à plusieurs reprises pour afficher la fonction micro-ondes. Appuyez sur les touches +/- pour régler la puissance du micro-onde. Appuyez sur la touche OK pour confirmer votre sélection. Vous passez automatiquement au réglage suivant.
PAGE 15
FR JET START q q Utilisez cette fonction pour réchauffer rapidement des aliments à forte teneur en eau, tels que; potages, café ou thé. Appuyez sur la touche Démarrer pour démarrer automatiquement le four au niveau de puissance maximale pour 30 secondes. Chaque nouvelle pression augmente le temps de 30 secondes. Vous pouvez également augmenter ou diminuer le temps de cuisson en appuyant sur les touches +/- après le démarrage de la fonction.
PAGE 16
FR GRIL q e w Utilisez cette fonction pour dorer la surface des aliments posés sur la grille métallique. q Appuyez sur la touche Manuel à plusieurs reprises pour afficher la fonction Gril. w Appuyez sur les touches +/- pour régler le temps de cuisson. e Appuyez sur la touche « Démarrer ». Placez les aliments sur la grille métallique. Retournez les aliments au cours de la cuisson. Assurez-vous que les ustensiles que vous utilisez sont résistants à la chaleur avant de les utiliser.
PAGE 17
FR CHAUFFAGE RAPIDE q w e Utilisez cette fonction pour préchauffer le four vide. Le préchauffage, est toujours accompli avec le four vide, comme pour un four traditionnel avant la cuisson. q Appuyez sur la touche Manuel à plusieurs reprises pour afficher la fonction chauffage rapide. (la température par défaut s'affiche). w e Appuyez sur les touches +/- pour régler la température. Appuyez sur la touche Démarrage.
PAGE 18
FR AIR FORCÉ wr e t q Utilisez cette fonction pour cuire les meringues, pâtisseries, gâteaux éponges, soufflés, volailles, et rôtis. q Appuyez sur la touche Manuel à plusieurs reprises pour afficher la fonction Air pulsée (la température par défaut s'affiche). w e Appuyez sur les touches +/- pour régler la température. Appuyez sur la touche OK pour confirmer votre sélection. Vous passez automatiquement au réglage suivant. r Appuyez sur les touches +/- pour régler le temps de cuisson.
PAGE 19
FR AIR PULSÉ-FOUR wr et u y q Utilisez cette fonction pour la cuisson de rôtis, volaille, pommes de terre en robe des champs, plats préparés congelés, gâteaux éponges, pâtisseries, poisson et puddings. q Appuyez sur la touche Manuel à plusieurs reprises pour afficher la fonction Air pulsée-four combiné. La température par défaut et la puissance MO sont affichées. Appuyez sur les touches +/- pour régler la température. w e Appuyez sur la touche OK pour confirmer votre sélection.
PAGE 20
FR DÉCONGÉLATION MANUELLE suivez la procédure pour « Cuire et réchauffer avec le micro-onde » et sélectionnez une puissance de 160W pour la décongélation manuelle. Examinez les aliments régulièrement pour vérifier leur état. La pratique vous enseignera combien de temps il faut pour décongeler ou ramollir différentes quantités.
PAGE 21
FR RÉCHAUFFAGE AUTOMATIQUE q et wr u y Utilisez cette fonction pour réchauffer des plats cuisinés surgelés, réfrigérés ou à température ambiante. Disposez les aliments sur un plat résistant à la chaleur et adapté au four à micro-ondes. q Appuyez sur la touche Auto à plusieurs reprises pour afficher la fonction Réchauffage automatique. w Appuyez sur la touche OK pour confirmer votre sélection. Vous passez automatiquement au réglage suivant.
PAGE 22
FR RÉCHAUFFAGE AUTOMATIQUE Lorsque vous conservez un repas au réfrigérateur ou que vous « disposez » d'un plat à réchauffer, placez les aliments les plus épais et les plus denses à l'extérieur et les aliments les moins épais et moins denses au milieu. Placez les tranches fines de viande les unes sur les autres ou entrelacez-les. Les tranches plus épaisses, comme le pain de viande et les saucisses, doivent être placées côte à côte.
PAGE 23
FR DÉCONGÉLATION RAPIDE q et wry u Utilisez cette fonction pour décongeler la viande, la volaille, le poisson, les légumes, et le pain. La fonction Décongélation rapide ne doit être utilisée que si le poids net se situe entre 100 g et -2,5 kg. Placez toujours les aliments sur la plaque tournante en verre. q Appuyez sur la touche Auto à plusieurs reprises pour afficher la fonction Décongélation rapide. w Appuyez sur la touche OK pour confirmer votre sélection.
PAGE 24
DÉCONGÉLATION RAPIDE FR POIDS : Lors de l'utilisation de cette fonction, vous devez connaître le poids net des aliments. Le four calcule automatiquement le temps nécessaire à la décongélation. Si le poids des aliments est inférieur ou supérieur au poids conseillé : lors de la décongélation, procédez comme indiqué au paragraphe « Cuisson et réchauffage au micro-ondes » et sélectionnez 160 W.
PAGE 25
FR AUTO CRISP et wry u q Utilisez cette fonction pour porter rapidement les aliments congelés à la température de service. La fonction Auto Crisp est utilisée seulement pour les plats congelés prêts à servir. q Appuyez sur la touche Auto à plusieurs reprises pour afficher la fonction Auto Crisp. w Appuyez sur la touche OK pour confirmer votre sélection. Vous passez automatiquement au réglage suivant.
PAGE 26
CUISSON AUTOMATIQUE q et wr u y FR Utilisez cette fonction UNIQUEMENT pour la cuisson. La fonction Cuisson automatique ne peut être utilisée qu'avec les catégories d'aliments indiquées dans le tableau. Placez les aliments sur un plat résistant à la chaleur et adapté au four à micro-ondes. q Appuyez sur la touche Auto à plusieurs reprises pour afficher la fonction Cuisson automatique. w Appuyez sur la touche OK pour confirmer votre sélection. Vous passez automatiquement au réglage suivant.
PAGE 27
FR CUISSON AUTOMATIQUE Légumes en conserve : Ouvrez toujours la boîte et videz le contenu dans un plat adapté au four à micro-ondes. Ne jamais cuire les légumes dans une boîte de conserve. Cuire les légumes frais, surgelés, ou en conserve, avec un couvercle. ALIMENTS Perforez le film plastique avec une fourchette pour permettre à la pression de s'échapper et éviter les risques d'éclatement lorsque la vapeur s'accumule à l'intérieur du récipient pendant la cuisson.
PAGE 28
FR ENTRETIEN ET NETTOYAGE L'entretien de cet appareil se limite à son nettoyage. Ne pas maintenir le four en bonne condition peut entraîner la détérioration de la surface : la durée de vie de l'appareil pourra en être affectée et provoquer des situations dangereuses. N'utilisez pas de tampons à récurer en métal, nettoyants abrasifs, tampons en laine d'acier, chiffons rugueux etc., qui peuvent abîmer le panneau de commande, ainsi que les surfaces intérieures et extérieures du four.
PAGE 29
FR GUIDE DE DÉPANNAGE Si le four ne fonctionne pas,avant de contacter le service à la clientèle, veuillez vérifier si : ɳɳLa plaque tournante et son support sont en place. ɳɳLa fiche est correctement branchée dans la prise de courant. ɳɳLa porte est correctement fermée. ɳɳLes fusibles sont en bon état et l’alimentation électrique est disponible. ɳɳLe four est bien ventilé. ɳɳAttendez 10 minutes et essayez à nouveau. ɳɳOuvrez et refermez la porte avant d'essayer à nouveau.
PAGE 30
FR DONNÉES POUR LES TESTS DE PERFORMANCE Conformément à la norme CEI 60705. La Commission électrotechnique internationale a établi une norme relative au contrôle des performances sur différents fours à micro-ondes. Nous recommandons ce qui suit pour ce four : Test Quantité Durée approx. Niveau de puissance Récipient 12.3.1 1 000 g 13 minutes 650 W Pyrex 3.227 12.3.2 475 g 5 1/2 min 650 W Pyrex 3.827 12.3.3 900 g 16 min 650 W Pyrex 3.838 12.3.