63602081RUS.
63602081RUS.fm Page 215 Tuesday, September 22, 2009 1:24 PM ПРЕЖДЕ ЧЕМ ПОЛЬЗОВАТЬСЯ ПPИБОPОМ • Приобретенный вами прибор предназначен для использования в быту, а также в следующих случаях: в магазинах, офисах и иных местах работы в помещениях, используемых под кухню, в кухнях на фермах, в отелях, мотелях, резиденциях и гостиницах типа B&B для пользования этим прибором отдельными клиентами.
63602081RUS.fm Page 216 Tuesday, September 22, 2009 1:24 PM МЕРЫ ПPЕДОСТОPОЖНОСТИ И ОБЩИЕ PЕКОМЕНДАЦИИ УСТАНОВКА БЕЗОПАСНОСТЬ • Перемещение и установка прибора должны выполняться не менее чем двумя лицами. • Будьте внимательны при перемещениях прибора, чтобы не повредить полы (например, паркет). • В процессе установки следите за тем, чтобы не повредить холодильником кабель питания. • Проследите за тем, чтобы прибор не находился вблизи от источников тепла.
63602081RUS.fm Page 217 Tuesday, September 22, 2009 1:24 PM РАБОТА ХОЛОДИЛЬНОЙ КАМЕРЫ Данный прибор представляет собой холодильник с морозильной камерой класса . Размораживание холодильной камеры происходит полностью автоматически. Наилучшие показатели достигаются при температуре от + 16°C до + 32°C. Пуск прибора в эксплуатацию Вставьте вилку в розетку. Термостат позволяет регулировать температуру обеих камер: холодильной и морозильной. Регулировка температуры камер 1.
63602081RUS.fm Page 218 Tuesday, September 22, 2009 1:24 PM РАБОТА МОРОЗИЛЬНОЙ КАМЕРЫ Данный холодильник снабжен морозильной камерой класса . В ней можно хранить замороженные продукты в течение времени, указанного на упаковке. Морозильная камера позволяет также замораживать свежие продукты. Для этого положите их на верхнюю решетку. Замороженные продукты кладутся в самый низ камеры с тем, чтобы они не касались продуктов, находящихся в процессе замораживания.
3602081RUS.fm Page 219 Tuesday, September 22, 2009 1:24 PM РАЗМОРАЖИВАНИЕ И УБОРКА МОРОЗИЛЬНОЙ КАМЕРЫ Рекомендуется размораживать морозильную камеру 1 или 2 раза в год или же тогда, когда толщина слоя льда на стенках достигнет 3 mm. Советуем производить размораживание при минимальном запасе продуктов. 1. Откройте дверцу и выньте все продукты, заверните их в газетную бумагу и положите плотно друг к другу в прохладном месте или в термосумку. 2. Отключите прибор от сети. 3.
63602081RUS.fm Page 220 Tuesday, September 22, 2009 1:24 PM УБОРКА И ОБСЛУЖИВАНИЕ • Периодически проводите уборку вентиляционных решеток и испарителя, расположенного с задней стороны прибора, пылесосом или щеткой. • Протирайте холодильник снаружи мягкой влажной тряпкой. При длительном отсутствии 1. Выньте все продукты из холодильника. 2. Отключите прибор от сети. 3. Разморозьте прибор и почистите внутренние поверхности. 4.
63602081RUS.fm Page 221 Tuesday, September 22, 2009 1:24 PM РУКОВОДСТВО ПО ПОИСКУ НЕИСПРАВНОСТЕЙ/СЕРВИСНЫЙ ЦЕНТР Когда слышны такие звуки ..значит, с Вашим холодильником все в порядке!!! 1. Прибор не работает. • Есть ли напряжение в сети? 5. Не работает внутреннее освещение. Сначала проверьте пункт 1, а затем: • Правильно ли включена вилка прибора в розетку? • • Включен ли сетевой двухполюсный выключатель? Отключите прибор от электросети.
63602081RUS.fm Page 222 Tuesday, September 22, 2009 1:24 PM ПОСЛЕПРОДАЖНОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ Прежде чем обращаться в сервисный центр 1. попробуйте устранить неполадки самостоятельно (см. раздел “Руководство по поиску неисправностей/Сервисный центр”). 2. Вновь включите прибор, чтобы проверить, устранена ли неполадка. При отрицательном результате опять отключите прибор и повторите операцию через час. 3. Если снова выявляется наличие неполадки, обратитесь в сервисный центр.
63602081RUS.fm Page 223 Tuesday, September 22, 2009 1:24 PM Модель A Перевешивание дверцы с правой стороны на левую Правая заглушка дверцы морозильной камеры Левая заглушка дверцы морозильной камеры 1. Снимите 2 заглушки с верхнего края дверцы морозильной камеры. Снимите два винта центральной петли (Рис. 1). Отвинтите оба винта центральной петли. Рис. 1 2.
63602081RUS.fm Page 224 Tuesday, September 22, 2009 1:24 PM 5. Ослабьте винт крепления пальца центральной петли. Разверните палец на 180° и снова затяните винт (Рис. 6). Разверните палец верхней петли на 180° Рис. 6 6. Установите верхнюю петлю на левую сторону (Рис. 7). Вставьте заглушки в верхнее и центральное отверстия на правой стороне. Переместите заглушку центральной петли на левую сторону. (Можно использовать заглушки, находящиеся в пакете с Руководством пользователя). 7.
63602081RUS.fm Page 225 Tuesday, September 22, 2009 1:24 PM Модель B Перевешивание дверцы с правой стороны на левую 1. Отвинтите 2 крепежных винта центральной петли. Снимите обе заглушки центральной петли на левой стороне (Рис.1). Снимите два винта центральной петли Снимите обе заглушки центральной петли. Рис. 1 2. Аккуратно снимите дверцы холодильной и морозильной камер вместе с центральной петлей, осторожно потянув их на себя (Рис.2). Вставьте обе заглушки центральной петли (большой) в эти гнезда Рис.
63602081RUS.fm Page 226 Tuesday, September 22, 2009 1:24 PM 4. Отвинтите палец, расположенный с правой стороны (Рис. 6/Вид A) и привинтите его с левой стороны (Рис. 6/Вид B). ВИД B ВИД A 5. Переставьте нижнюю втулку и соответствующую заглушку (Рис. 7) (Используйте заглушку, находящуюся в пакете с Руководством пользователя). Снимите нижнюю втулку и переставьте ее на левую сторону (Рис. 7). Рис. 6 Рис. 7 6. Переставьте верхнюю втулку и соответствующую заглушку (Рис. 8).
