3P10256.fm Page 1 Friday, March 12, 2004 6:35 PM ÍNDICE ANTES DE USAR A MÁQUINA DE LAVAR ROUPA PRIMEIRO CICLO DE LAVAGEM CUIDADOS E SUGESTÕES GERAIS DESCRIÇÃO DA MÁQUINA DE LAVAR ROUPA PREPARAÇÃO DA LAVAGEM COMO COLOCAR DETERGENTES E ADITIVOS SELECÇÃO DO PROGRAMA LIMPEZA DO FILTRO COMO DRENAR A ÁGUA RESIDUAL LIMPEZA E MANUTENÇÃO GUIA PARA RESOLUÇÃO DE AVARIAS SERVIÇO PÓS-VENDA TRANSPORTE E MANUSEAMENTO INSTALAÇÃO Black process 45.0° 100.
3P10256.fm Page 2 Friday, March 12, 2004 6:35 PM ANTES DE USAR A MÁQUINA DE LAVAR ROUPA 1.Retire a embalagem e verifique • Se a máquina de lavar roupa estiver ligada a um sistema de drenagem embutido, certifique-se de que o mesmo está equipado com uma ventoinha, a fim de evitar o carregamento e a drenagem da água em simultâneo (efeito sifão). a. Corte e retire a embalagem. b. Retire a protecção superior e os cantos de protecção. c.
P10256.fm Page 3 Friday, March 12, 2004 6:35 PM PRIMEIRO CICLO DE LAVAGEM Recomendamos que o primeiro ciclo de lavagem seja feito com a máquina vazia. Desta forma, será retirada toda a água residual usada nos testes à máquina de lavar roupa. 1. Abra a torneira. 2. Feche as abas do tambor. . 3. Deite uma pequena quantidade de detergente (cerca de 30 ml) no compartimento do detergente 4. Carregue no botão “On/Off”. 5. Seleccione um programa de lavagem rápido (consulte a tabela dos programas). 6.
3P10256.fm Page 4 Friday, March 12, 2004 6:35 PM DESCRIÇÃO DA MÁQUINA DE LAVAR ROUPA 1 1. Tampa 2. Compartimento para detergente 3. Abas do tambor 2 4. Bomba e filtro 5. Chapa de Serviço Pós-Venda (por trás da cobertura do filtro) 3 6. Alavanca de deslocação (conforme o modelo) • Para deslocar a máquina: puxe o manípulo um pouco com a mão e puxe-o até ao fundo com o pé. 7.
3P10256.fm Page 5 Friday, March 12, 2004 6:35 PM Carregar a roupa 1. Abrir e fechar as portas do tambor. 2. Abra as abas da porta do tambor pressionando o botão e, ao mesmo tempo, segure na aba grande da porta do tambor com a outra mão. 3. Coloque as peças de roupa suja no tambor uma por uma sem as comprimir. Siga as cargas recomendadas na “tabela de programas”: se carregar demasiado a máquina, irá obter maus resultados de lavagem e roupa ficará encorrilhada. 1 4.
3P10256.fm Page 6 Friday, March 12, 2004 6:35 PM Carregar a roupa 1. Abra a tampa. 2. Abra o tambor rodando o botão. 3. Coloque as peças de roupa suja no tambor uma por uma sem as comprimir. Siga as cargas recomendadas na “tabela de programas”: se carregar demasiado a máquina, irá obter maus resultados de lavagem e roupa ficará encorrilhada. 1 4. Para fechar o tambor, pressione primeiro a porta da frente e, de seguida, a porta traseira (sem rodar o botão) até à resistência.
3P10256.fm Page 7 Friday, March 12, 2004 6:35 PM COMO COLOCAR DETERGENTES E ADITIVOS Como escolher o detergente e os aditivos Dosagem O tipo de detergente depende: • tipo de tecido (algodão, tratamento fácil/ sintéticos, peças delicadas, lã). Nota: utilize apenas detergentes específicos para lã. • da cor; • da temperatura de lavagem; • do grau e do tipo de sujidade.
3P10256.fm Page 8 Friday, March 12, 2004 6:35 PM SELECÇÃO DO PROGRAMA Preparação do ciclo de lavagem 1. Carregue a máquina de lavar roupa, feche as abas do tambor e certifique-se de que estão devidamente bloqueadas. 2. Coloque os detergentes e os aditivos no compartimento até à marca “MAX”. Consulte o capítulo “Como colocar detergentes e aditivos”. Seleccionar o programa 1. Carregue no botão “On/Off”.
3P10256.fm Page 9 Friday, March 12, 2004 6:35 PM LIMPEZA DO FILTRO A máquina é fornecida com uma bomba de limpeza automática. O filtro retém objectos como botões, moedas, alfinetes de segurança, etc. que tenham sido deixados na roupa. 1. Retire a ficha da tomada. 2. Abra a tampa do filtro com uma moeda. 3. Coloque um recipiente por baixo. 4. Rode o filtro lentamente no sentido contrário ao dos ponteiros do relógio até a pega ficar na vertical; não o retire ainda. 5. Deixe a água escoar completamente. 6.
3P10256.fm Page 10 Friday, March 12, 2004 6:35 PM COMO DRENAR A ÁGUA RESIDUAL Quando devo drenar a água residual (problema de drenagem)? • Antes de transportar (deslocar) a máquina. • Se a máquina for instalada num compartimento sujeito a temperaturas abaixo de zero. Neste caso, é aconselhável drenar a máquina após cada lavagem. • Se os indicadores de problemas na drenagem estiverem a piscar (consulte o “Guia de resolução de problemas”) 1. Desligue a máquina e retire a ficha da tomada. 2.
3P10256.fm Page 11 Friday, March 12, 2004 6:35 PM Filtro da mangueira de entrada de água Inspeccione e limpe regularmente (pelo menos duas ou três vezes por ano). 1. Retire a ficha da tomada. 2. Feche a torneira. 3. Desenrosque a mangueira da torneira. 4. Limpe cuidadosamente o filtro localizado na extremidade da mangueira, sem desmontá-lo, por exemplo com uma escova de dentes. Nota: para máquinas equipadas com mangueira tipo “A”, não a imirja em água. 5.
3P10256.fm Page 12 Friday, March 12, 2004 6:35 PM Parte exterior da máquina e painel de controlo Vedante da tampa • Limpe com um pano húmido. • Se necessário, poderá utilizar um detergente normal (não use produtos abrasivos). Mangueira(s) de entrada de água • Limpe de tempos a tempos com um pano húmido. • Verifique regularmente se a mangueira está danificada. Substitua-a se necessário.
3P10256.fm Page 13 Friday, March 12, 2004 6:35 PM O que devo fazer quando o sistema de segurança automática detectar uma avaria? O programa é interrompido e vários indicadores (conforme o modelo) apontam para a fonte da avaria. Tabela de descrição das avarias.
3P10256.fm Page 14 Friday, March 12, 2004 6:35 PM SERVIÇO PÓS-VENDA Antes de contactar o Serviço Pós-Venda: Comunique: 1. Tente resolver a avaria pessoalmente (consulte “Guia para resolução de avarias”). • O tipo de avaria. • O modelo exacto do aparelho. • O número Service (número que se encontra depois da palavra SERVICE). 2. Reinicie o programa para verificar se o problema foi resolvido. 3. Se a máquina continuar a funcionar incorrectamente, contacte o Serviço Pós-Venda.
3P10256.fm Page 15 Friday, March 12, 2004 6:35 PM INSTALAÇÃO Remoção do suporte de protecção A máquina de lavar roupa está equipada com um suporte de protecção para evitar possíveis danos durante o transporte. Antes de utilizar a máquina, É OBRIGATÓRIO retirar o suporte de protecção na parte de trás. 1. Desaperte os dois parafusos A e os quatro parafusos B com uma chave de parafusos plana ou uma chave hexagonal N.º 8. A B D 1 2. Retire o suporte de protecção. 3.
3P10256.fm Page 16 Friday, March 12, 2004 6:35 PM Ajuste os pés Instale a máquina numa superfície nivelada, próximo das ligações eléctricas, hidráulicas e de drenagem. Se o pavimento for irregular, ajuste os pés da máquina (não coloque blocos de madeira, cartão, etc. por baixo dos pés): 1. Solte a porca com a ferramenta fornecida. 2. Ajuste a altura do pé, regulando-o à mão. 3. Volte a apertar a porca, rodando-a no sentido contrário ao dos ponteiros do relógio.
3P10256.fm Page 17 Friday, March 12, 2004 6:35 PM Sistema anti-inundações “Acqua stop” (conforme o modelo) • Aperte a mangueira à torneira da água. Abra completamente a torneira para verificar se as ligações da máquina estão vedadas.
