3no10248.fm Page 1 Monday, May 24, 2004 5:55 PM INNHOLD FØR VASKEMASKINEN TAS I BRUK FØRSTE VASKESYKLUS GENERELLE RÅD BESKRIVELSE AV VASKEMASKINEN KLARGJØRING AV VASKEN VASKEMIDLER OG TILLEGGSMIDLER VALG AV PROGRAM RENSE FILTERET FOR FREMMEDLEGEMER TØMMING AV VANN SOM ER IGJEN I MASKINEN RENGJØRING OG VEDLIKEHOLD FEILSØKINGSLISTE SERVICE TRANSPORT OG FLYTTING INSTALLASJON Black process 45.0° 100.
3no10248.fm Page 2 Monday, May 24, 2004 5:55 PM FØR VASKEMASKINEN TAS I BRUK 1.Fjerning av emballasje og kontroll av maskinen 6.Elektrisk tilkobling • Elektriske tilkoblinger må utføres av en autorisert elektriker i overensstemmelse med produsentens anvisninger og gjeldende sikkerhetsforskrifter. • De tekniske dataene (spenning, effekt og sikringer) er oppgitt på typeplaten bak på vaskemaskinen.
no10248.fm Page 3 Monday, May 24, 2004 5:55 PM FØRSTE VASKESYKLUS Første vaskesyklus bør kjøres uten tøy. På denne måten fjernes vann som måtte være igjen i maskinen etter testene som ble utført på fabrikken. 1. Åpne vannkranen. 2. Lukk trommelklaffene. . 3. Hell litt vaskemiddel (ca. 30 ml) i vaskemiddelbeholderen 4. Trykk på “På/Av”-knappen. 5. Velg et kort program (se programoversikt). 6. Trykk på “Start”-knappen. GENERELLE RÅD 1.Emballasje 3.
3no10248.fm Page 4 Monday, May 24, 2004 5:55 PM BESKRIVELSE AV VASKEMASKINEN 1 1. Lokk 2. Beholder for vaske- og tilleggsmiddel 3. Trommelklaffer 2 4. Pumpe og filter for fremmedlegemer 5. Servicemerke (bak dekselet til filteret for fremmedlegemer) 3 6. Håndtak for flytting av maskin (avhengig av modell) • Slik flytter du vaskemaskinen: trekk håndtaket litt ut med den ene hånden og skyv det helt ut til det stopper med foten. 7.
3no10248.fm Page 5 Monday, May 24, 2004 5:55 PM Legge i tøyet 1. Åpne og lukke trommeldørene. 2. Åpne trommelklaffene ved å trykke på knappen mens du samtidig holder den andre hånden på den store trommelklaffen. 3. Legg plaggene som skal vaskes inn i trommelen uten å trykke dem sammen. Følg vaskemengdene som anbefales i programoversikten: For mye tøy i maskinen vil gi utilfredsstillende vaskeresultater og krøllete vask. 1 4. For å lukke trommelen holdes begge klaffene i midten igjen.
3no10248.fm Page 6 Monday, May 24, 2004 5:55 PM Legge i tøyet 1. Åpne lokket. 2. Åpne trommelen ved å drei på knotten. 3. Legg plaggene som skal vaskes inn i trommelen uten å trykke dem sammen. Følg vaskemengdene som anbefales i programoversikten: For mye tøy i maskinen vil gi utilfredsstillende vaskeresultater og krøllete vask. 4. Trommelen lukkes ved å først å trykke ned frontdøren og deretter bakdøren (uten å dreie på knotten) til du kjenner motstand. 1 2 3 4 5 N6 Black process 45.0° 100.
3no10248.fm Page 7 Monday, May 24, 2004 5:55 PM VASKEMIDLER OG TILLEGGSMIDLER Valg av riktige vaskemidler og tilleggsmidler Dosering Følg anvisningene på vaskemiddelpakken med hensyn til: • type flekker og hvor skittent tøyet er; • størrelsen på vasken; - full trommel: følg anvisningene på vaskemiddelpakken; - halvfull trommel: 3/4 av anbefalt dose for full trommel; - mindre mengder (ca.
3no10248.fm Page 8 Monday, May 24, 2004 5:55 PM VALG AV PROGRAM Klargjøre vaskesyklusen 1. Legg i maskinen, lukk trommelklaffene og kontroller at de er låst. 2. Fyll vaskemiddel og tilleggsmidler i beholderen, kun opp til “MAX“-merket. Se “Vaskemidler og tilleggsmidler”. Velge program 1. Trykk på “På/Av“-knappen. Indikatorlampen i “På/Av”-knappen, en indikatorlampe for sentrifugehastighet og en temperaturindikatorlampe (noen versjoner) vil tennes. 2. Skru programbryteren til ønsket temperatur og program.
3no10248.fm Page 9 Monday, May 24, 2004 5:55 PM RENSE FILTERET FOR FREMMEDLEGEMER Vaskemaskinen er utstyrt med en selvrensende pumpe. Filteret for fremmedlegemer fanger opp gjenstander som knapper, mynter, sikkerhetsnåler osv. som er blitt liggende i tøyet som vaskes. 1. Koble fra vaskemaskinen. 2. Åpne filterdekselet ved hjelp av en mynt. 3. Sett en bolle under filteret. 4. Skru filterhåndtaket langsomt mot urviseren til det står loddrett. Ta ikke filteret ut enda. 5. Vent til alt vannet har rent ut. 6.
3no10248.fm Page 10 Monday, May 24, 2004 5:55 PM TØMMING AV VANN SOM ER IGJEN I MASKINEN Når bør maskinen tømmes for vann (problemer med tømming)? • Hvis vaskemaskinen skal transporteres (flyttes). • Hvis vaskemaskinen står i et rom der temperaturen kan falle under frysepunktet. I så fall bør du tømme maskinen etter hver vask. • Hvis lampene som indikerer feil ved tømming blinker (se “Feilsøking”). 1. Stopp vaskemaskinen og koble den fra. 2.
3no10248.fm Page 11 Monday, May 24, 2004 5:55 PM Filter på vanntilførselsslangen Kontroller og rengjør filteret minst to eller tre ganger i året. 1. Koble fra vaskemaskinen. 2. Steng vannkranen. 3. Skru slangen løs fra kranen. 4. Rengjør nøye filteret som er plassert i enden av slangen uten å ta det ut, f. eks. med en tannbørste. Merk: på maskiner utstyrt med slange av type “A”, må denne ikke dyppes i vann. 5. Skru slangen tilbake på kranen for hånd. Bruk ikke tang (da kan koblingen bli klemt). A 6.
3no10248.fm Page 12 Monday, May 24, 2004 5:55 PM Vaskemaskinen utvendig og kontrollpanelet Pakningen på lokket • Rengjør med en myk, fuktig klut. • Om nødvendig kan du bruke et nøytralt rengjøringsmiddel (ikke bruk etsende eller slipende prrodukter). • Rengjøres en gang i blant med en fuktig klut. Vanntilførselsslange(r) • Kontroller jevnlig at tilførselsslangen ikke er sprukken eller sprø. Skift den ut om nødvendig.
3no10248.fm Page 13 Monday, May 24, 2004 5:55 PM Hva skal man gjør hvis det automatiske sikkerhetssystemet oppdager en feilfunksjon? Programmet avbrytes og flere indikatorer (noen versjoner) henviser til feilens opprinnelse. Oversikt over feilmeldinger. Indikatorlampen på “Start”-knappen og følgende indikatorlamper for sentrifugehastighet blinker Første (“0”) Første (“0”) + andre Andre kombinasjoner Første (“0”) + fjerde a.
3no10248.fm Page 14 Monday, May 24, 2004 5:55 PM SERVICE Før Service kontaktes: Oppgi følgende: 1. Prøv om du kan løse problemet selv (se “Feilsøkingsliste”). • hva som er feil. • vaskemaskinens nøyaktige type og modell. • servicekoden (nummeret som står etter ordet SERVICE). 2. Start programmet igjen for å se om problemet er løst. 3. Hvis du fortsatt opplever problemer med maskinen, må du ringe etter service.
3no10248.fm Page 15 Monday, May 24, 2004 5:55 PM INSTALLASJON Fjerne transportbraketten Vaskemaskinen er utstyrt med en transportbrakett for å unngå at det oppstår skade under transport. Før vaskemaskinen tas i bruk, MÅ transportbraketten fjernes. 1. Skru løs de to skruene A og de fire skruene B med en alminnelig skrutrekker eller en sekskantnøkkel nr. 8. A B D 1 2. Fjern transportbraketten. 3. Plasser de fire ytre skruene B på maskinen og stram dem. 4.
3no10248.fm Page 16 Monday, May 24, 2004 5:55 PM Regulere føttene Sett vaskemaskinen på et plant gulv, i nærheten av en stikkontakt, et vanninntak og et vannavløp. Dersom gulvet ikke er helt jevnt, reguleres føttene på maskinen (ikke legg trefliser, pappbiter eller lignende under føttene): 1. Løsne låsemutteren ved hjelp av den medfølgende skrunøkkelen. 2. Reguler foten manuelt. 3. Skru til mutteren ved å dreie den mot klokken.
3no10248.fm Page 17 Monday, May 24, 2004 5:55 PM “Vannstopp”-system (for å hindre vannlekkasje) (avhengig av modell) • Skru slangen fast til vannkranen. Åpne vannkranen fullstendig og sjekk at koblingspunktet er vanntett. • Vaskemaskinen må ikke kobles til en varmtvannsbereder uten trykk! • Tilførselsslangen og plastboksen inneholder elektriske komponenter (avhengig av modell): Slangen må derfor ikke skjæres over og plastboksen må ikke dyppes i vann.
