3dk10249.fm Page 1 Monday, May 24, 2004 4:47 PM INDHOLDSFORTEGNELSE FØR VASKEMASKINEN TAGES I BRUG FØRSTE VASK ADVARSLER OG GENERELLE RÅD VASKEMASKINEN OG DENS UDSTYR FORBEREDELSE AF VASK VASKE- OG TILSÆTNINGSMIDLER PROGRAMVALG RENSNING AF FILTER UDTØMNING AF RESTERENDE VAND RENGØRING OG VEDLIGEHOLDELSE FEJLFINDINGSOVERSIGT SERVICE TRANSPORT OG HÅNDTERING OPSTILLING DK 1 Black process 45.0° 100.
3dk10249.fm Page 2 Monday, May 24, 2004 4:47 PM FØR VASKEMASKINEN TAGES I BRUG 1.Fjern emballagen, og kontrollér 6.Tilslutning af strømforsyning a. Skær krympefolien op, og fjern den. b. Fjern den øverste beskyttelse og de beskyttende hjørner. c. Fjern bundbeskyttelsen ved at vippe og dreje maskinen på et af de bageste, nederste hjørner. d. Åbn låget ved at trykke det let ned, samtidig med at håndtaget hæves. Fjern polystyrenforingen (afhængigt af model). e.
dk10249.fm Page 3 Monday, May 24, 2004 4:47 PM FØRSTE VASK Vi anbefaler, at den første vaskecyklus udføres med tom maskine. På denne måde fjernes eventuelt resterende vand fra kontrollerne på fabrikken. 1. Åbn for vandhanen. 2. Luk tromleklapperne. . 3. Fyld en smule vaskemiddel i sæbeskuffen (ca. 30 ml) 4. Vælg et kort program (se programtabellen). 5. Tryk på “Start/Pause”-knappen. ADVARSLER OG GENERELLE RÅD 1.Emballage 4.
3dk10249.fm Page 4 Monday, May 24, 2004 4:47 PM VASKEMASKINEN OG DENS UDSTYR 1. Låg 1 1 2 2 3 3 4 4 5 5 6 6 2. Sæbeskuffe 3. Tromleklapper 4. Pumpe og filter 5. Service (bagved filterdækslet) 6. Håndtag til hjul (afhængigt af model) • Sådan flyttes maskinen: Træk håndtaget lidt ud med hånden, og træk det ud til stop med foden. 7. Justérbare fødder 7 7 FORBEREDELSE AF VASK Sortering af vasketøjet Pletfjerning 1.
3dk10249.fm Page 5 Monday, May 24, 2004 4:47 PM Ilægning af vasketøj 1. Åbning og lukning af tromleklapperne. 2. Åbn tromleklapperne ved at trykke på knappen og samtidigt holde på den store klap med den anden hånd. 3. Anbring vasketøjet i tromlen stykke for stykke uden at presse det sammen. Overhold de anbefalede tøjmængder i programtabellen: Overfyldning forringer vaskeresultatet og kan give krøllet tøj. 4. For at lukke tromlen skal begge tromleklapper atter holdes på midten.
3dk10249.fm Page 6 Monday, May 24, 2004 4:47 PM Ilægning af vasketøj 1. Åbn låget. 2. Åbn tromlen ved at dreje knappen. 3. Anbring vasketøjet i tromlen stykke for stykke uden at presse det sammen. Overhold de anbefalede tøjmængder i programtabellen: Overfyldning forringer vaskeresultatet og kan give krøllet tøj. 4. Sådan lukkes tromlen: Skub først forklappen og derefter bagklappen ned (uden at dreje knappen), til du fornemmer modstand. 1 2 3 4 5 DK 6 Black process 45.0° 100.
3dk10249.fm Page 7 Monday, May 24, 2004 4:47 PM VASKE- OG TILSÆTNINGSMIDLER Valg af det rigtige vaskemiddel og tilsætningsmiddel Dosering Valget af vaskemiddel afhænger af: • Stoftype (bomuld, strygefrit / syntetiske stoffer, sarte stoffer, uld). Bemærk: anvend altid et specielt vaskemiddel til uld. • farven, • vasketemperaturen, • hvor snavset tøjet er og typen af snavs. Bemærk: Eventuelle hvide aflejringer på mørkt tøj skyldes uopløselige stoffer i de moderne fosfatfrie vaskemidler.
3dk10249.fm Page 8 Monday, May 24, 2004 4:47 PM PROGRAMVALG Forbedredelse af vaskecyklus 1. Fyld maskinen, luk tromleflapperne og kontrollér, at de er i indgreb. 2. Kom vaskemiddel og tilsætningsmidler i sæbeskuffen op til mærket “MAX” på følgende måde Se afsnittet “Vaskemidler og tilsætningsmidler”. Vælg program 1. Drej programvælgeren til den ønskede program.
3dk10249.fm Page 9 Monday, May 24, 2004 4:47 PM RENSNING AF FILTER Vaskemaskinen er forsynet med en selvrensende pumpe. Filteret tilbageholder genstande som knapper, mønter, sikkerhedsnåle osv., der har ligget i vasketøjet. Tag stikket ud af stikkontakten. Åbn filterdækslet med en mønt. Sæt en skål under filteret. Drej langsomt filteret mod uret, indtil grebet står lodret. Tag det ikke ud endnu. 5. Vent, til alt vandet er løbet ud. 6. Skru nu filteret helt ud, og træk det fri. 7.
3dk10249.fm Page 10 Monday, May 24, 2004 4:47 PM UDTØMNING AF RESTERENDE VAND Hvornår skal man tømme maskinen for resterende vand (udtømningproblem)? • Før transport (flytning) af maskinen. • Hvis vaskemaskinen er installeret i et rum, hvor der kan forekomme temperaturer under nul. Det anbefales i dette tilfælde at tømme resterende vand ud af maskinen og slangerne efter hver vask. • Hvis displayet viser “FP” (udtømningsproblem). 1. Stands maskinen, og tag stikket ud af stikkontakten. 2.
3dk10249.fm Page 11 Monday, May 24, 2004 4:47 PM Filter i vandtilløbsslangen Kontrollér og rengør regelmæssigt (mindst to eller tre gange om året). 1. Tag stikket ud af stikkontakten. 2. Luk for vandhanen. 3. Skru slangen af vandhanen. 4. Rengør omhyggeligt filteret for enden af slangen, f.eks. med en en tandbørste, uden at samle det. Bemærk: På maskiner, der er udstyret med en slange af typen “A”, må det ikke dyppes i vand. 5. Skru igen den bøjelige slange på vandhanen med hånden.
3dk10249.fm Page 12 Monday, May 24, 2004 4:47 PM Vaskemaskinens ydre og betjeningspanelet Lugens pakning • Rengør med almindelige rengøringsmidler (brug aldrig slibende midler). • Rengør med en blød klud. Vandtilførselsslange(r) • Rengør af og til med en fugtig klud. • Undersøg jævnligt slangen for at se, om den er skør eller har revner. Udskift den om nødvendigt.
3dk10249.fm Page 13 Monday, May 24, 2004 4:47 PM Hvad gør man, hvis den automatiske sikkerhedsfunktion registrerer en fejlfunktion? Programmet afbrydes, og forskellige kontrollamper (afhængigt af model) viser årsagen til fejlen. Tabel med fejlbeskrivelser. Kontrollampen tænder. Vandhane Aquastop Fejlbeskrivelse Fejl ved vandtilførsel Fejl ved tømning Fejl ved en elektrisk komponent Fejl ved AQUASTOP-systemet a. Fejl ved vandtilløb (ingen, eller utilstrækkelig vandforsyning) “FP” blinker på displayet.
3dk10249.fm Page 14 Monday, May 24, 2004 4:47 PM SERVICE Før Service: Specificér venligst: 1. Undersøg, om det er muligt selv at rette fejlen (se “Fejlfindingsoversigt”). • Fejltypen. • Modellen. • Servicenummeret (nummeret efter ordet SERVICE). 2. Start programmet igen for at se, om fejlen er afhjulpet. 3. Hvis fejlen varer ved, kontaktesService. Service sidder på indersiden af filterdækslet eller på maskinens bagside. • Fulde navn og adresse. • Telefonnummer.
3dk10249.fm Page 15 Monday, May 24, 2004 4:47 PM OPSTILLING Afmontering af transportbeslaget Maskinen er forsynet med et transportbeslag for at forhindre eventuelle skader under transporten. Inden maskinen startes, SKAL transportbeslaget på bagsiden fjernes. 1. Løsn de to skruer A og de fire skruer B med en flad skruetrækker eller en nr. 8 topnøgle til sekskantskruer. A B D 1 2. Fjern transportbeslaget. 3. Sæt igen de fire udvendige skruer B på maskinen, og stram dem. 4.
3dk10249.fm Page 16 Monday, May 24, 2004 4:47 PM Justering af fødderne Installer maskinen på et plant gulv tæt ved tilslutninger til elektricitet, vand og afløb. Hvis gulvet er ujævnt, justeres fødderne (anvend ikke træstykker, karton eller lignende under fødderne): 1. Løsn kontramøtrikken med den medfølgende skruenøgle. 2. Justér føddernes højde med fingrene. 3. Stram atter kontramøtrikken ved at dreje den mod uret.
3dk10249.fm Page 17 Monday, May 24, 2004 4:47 PM Aquastop anti-oversvømmelsessystem (afhængigt af model) • Skru slangen på vandhanen. Kontrollér, at samlingen er vandtæt, ved at åbne helt for vandhanen. • Vaskemaskinen må ikke tilsluttes blandeventilen på en vandvarmer uden tryk! • Tilførselsslangen og plasthuset indeholder elektriske komponenter: Slangen må ikke afkortes, og plasthuset må ikke dyppes i vand.
