3sk10253.fm Page 1 Thursday, March 11, 2004 7:03 PM OBSAH PRED PRVÝM POUŽITÍM PRÁČKY PRVÝ PRACÍ CYKLUS BEZPEČNOSŤ PRI PRÁCI A VŠEOBECNÉ RADY POPIS PRÁČKY PRÍPRAVA NA PRANIE PRACIE A AVIVÁŽNE PROSTRIEDKY VÝBER PROGRAMU ČISTENIE FILTRA VYPUSTENIE ZVYŠNEJ VODY STAROSTLIVOSŤ A ÚDRŽBA PRÍRUČKA NA ODSTRAŇOVANIE PROBLÉMOV SERVIS PREPRAVA A MANIPULÁCIA SO SPOTREBIČOM INŠTALÁCIA SK 1 Black process 45.0° 100.
3sk10253.fm Page 2 Thursday, March 11, 2004 7:03 PM PRED PRVÝM POUŽITÍM PRÁČKY 1.Vybalenie a preskúšanie 6.Elektrické zapojenie a. Rozrežte a odstráňte obal zo zmrašt'ovacej fólie. b.Odstráňte ochannú čast' zhora a z rohov. c. Odstráňte ochrannú čast' zo spodu tak, že spotrebič nakloníte, aby stál na jednom zadnom rohu. d.Otvorte veko miernym zatlačením, pričom nadvihnite rukovät'. Odstráňte polystyrénové ochranné časti (v závislosti od modelu). e.
sk10253.fm Page 3 Thursday, March 11, 2004 7:03 PM PRVÝ PRACÍ CYKLUS Odporúčame Vám vykonat' prvý cyklus prania bez bielizne. Týmto sa odstráni voda, zostávajúca v práčke z testovacieho cyklu u výrobcu. 1. Otvorte ventil prívodu vody. 2. Zatvorte dvierka bubna. 3. Nasypte malé množstvo pracieho prostriedku (približne 30 ml) do zásuvky na prací prostriedok . 4. Vyberte si krátky prací program (pozri Tabuľku programov). 5. Stlačte tlačidlo “Štart/Pauza”. BEZPEČNOSŤ PRI PRÁCI A VŠEOBECNÉ RADY 1.Balenie 3.
3sk10253.fm Page 4 Thursday, March 11, 2004 7:03 PM POPIS PRÁČKY 1. Dvierka 1 1 2 2 3 3 4 4 5 5 6 6 2. Násypka na prací prostriedok 3. Dvierka bubna 4. Čerpadlo a filter 5. Servis nálepka (na zadnej strane krytu filtra) 6. Pohyblivá páka (v závislosti od modelu) • Pri premiestňovaní spotrebiča: potiahnite trochu rukou rukovät' a do konečnej polohy ju posuňte nohou. 7. Nastaviteľná nožička 7 7 PRÍPRAVA NA PRANIE Triedenie bielizne 1.
3sk10253.fm Page 5 Thursday, March 11, 2004 7:03 PM Vloženie bielizne 1. Otvorenie a zatvorenie dvierok bubna. 2. Otvorte dvierka bubna stlačením tlačidla a súčasne chyt'te druhou rukou veľké dvierka bubna. 3. Vložte voľne jednotlivé kusy bielizne do bubna. Vkladajte bielizeň podľa odporúčaní v “tabuľke programov”: preplnenie spôsobí neuspokojivé výsledky prania a pokrčenie bielizne. 4. Aby ste dvierka bubna zatvorili, prosím, pritlačte oboje dvierka znovu v strede.
3sk10253.fm Page 6 Thursday, March 11, 2004 7:03 PM Vloženie bielizne 1. Otvorte veko. 2. Otvorte bubon otočením gombíka. 3. Vložte voľne jednotlivé kusy bielizne do bubna. Vkladajte bielizeň podľa odporúčaní v “tabuľke programov”: preplnenie spôsobí neuspokojivé výsledky prania a pokrčenie bielizne. 4. Aby ste bubon zatvorili, najptv zatlačte dolu predné dvierka a potom zadné dvierka (bez otáčania gombíkom) až na doraz. SK 6 Black process 45.0° 100.
3sk10253.fm Page 7 Thursday, March 11, 2004 7:03 PM PRACIE A AVIVÁŽNE PROSTRIEDKY Výber správneho pracieho a avivážneho prostriedku Dávkovanie Druh použitého pracieho prostriedku závisí od: • druhu tkaniny (bavlna, tkaniny s jednoduchou údržbou/syntetika, jemná bielizeň, vlna). Poznámka: na pranie vlnenej bielizne používajte iba vhodné pracie prostriedky. • farby; • teploty prania; • miery a druhu znečistenia.
3sk10253.fm Page 8 Thursday, March 11, 2004 7:03 PM VÝBER PROGRAMU Príprava cyklu prania 1. Naplňte práčku, zatvorte dvierka bubna a skontrolujte, či sú správne zablokované. 2. Pridajte pracie prostriedky a avivážne prostriedky do zásuvky, nepresahujte značku “MAX”. Postupujte podľa časti “Pracie a avivážne prostriedky”. Nastavte program 1. Otočte ovládací gombík programátora do polohy želaného programu.
3sk10253.fm Page 9 Thursday, March 11, 2004 7:03 PM ČISTENIE FILTRA Spotrebič je vybavený samočistiacim čerpadlom. Filter zachytáva predmety ako gombíky, mince, spony a pod. ktoré sa uvoľnili z bielizne počas prania. Odpojte spotrebič z elektrickej siete. Otvorte kryt filtra pomocou mince. Podložte pod neho nádobku. Otočte filter pomaly smerom vľavo, kým zárez nebude vo vertikálnej polohe; ešte ho nevyberajte. 5. Počkajte, kým vytečie všetka voda. 6. Teraz filter úplne vyskrutkujte a vyberte. 7.
3sk10253.fm Page 10 Thursday, March 11, 2004 7:03 PM VYPUSTENIE ZVYŠNEJ VODY Kedy sa vypúšt'a zvyšná voda (problém s vypúšt'aním)? • Pred prepravovaním (presúvaním) práčky. • Ak je spotrebič umiestnený v miestnosti s teplotami pod nulou. V tomto prípade je najlepšie vypustit' vodu z práčky po každom praní. • Displej zobrazuje “FP” (problém s vypúšt'aním). 1. Vypnite spotrebič a odpojte ho z elektrickej siete. 2.
3sk10253.fm Page 11 Thursday, March 11, 2004 7:03 PM Filter v prívodnej hadici Kontrolujte a čistite pravidelne (aspoň dva až trikrát ročne). 1. Odpojte spotrebič z elektrickej siete. 2. Zatvorte ventil prívodu vody. 3. Odskrutkujte hadicu z prívodného ventilu. 4. Opatrne vyčistite filter umiestnený na konci hadice, bez montáže, napr. zubnou kefkou. Poznámka: U spotrebičov vybavených hadicou typu “A”, ho nesmiete ponorit' do vody. 5. Naskrutkujte ohybnú hadicu spät' na ventil prívodu vody rukou.
3sk10253.fm Page 12 Thursday, March 11, 2004 7:03 PM Povrch práčky a ovládací panel Tesnenie dvierok • Na čistenie práčky používajte bežné čistiace prostriedky pre domácnost' (nepoužívajte abrazívne prípravky). • Vyutierajte mäkkou handričkou. • Z času na čas vyutierajte vlhkou handričkou. Prívodná hadica (hadice) • Pravidelne kontrolujte hadicu, či sa neláme alebo nepraská. V prípade potreby ju vymeňte.
3sk10253.fm Page 13 Thursday, March 11, 2004 7:03 PM Čo treba urobit', keď automatický bezpečnostný systém signalizuje poruchu? Program sa prerušil a rôzne ukazovatele (v závislosti od modelu) indikujú zdroj poruchy. Tabuľka popisu porúch. Rozsvieti sa hlavná kontrolka. “Prívodný ventil vody” “Water Stop - proti vytopeniu” Popis poruchy “Porucha v prípojke vody” “Porucha pri odčerpaní vody” “Porucha elektrických dielcov” “Porucha Water Stop - proti vytopeniu” a.
3sk10253.fm Page 14 Thursday, March 11, 2004 7:03 PM SERVIS Skôr, ako zavoláte Servis: Uveďte tieto informácie: 1. Pokúste sa problém odstránit' sami (Pozri “StarostlivosŤ a údrŽba”). • Charakter problému. • Presný model spotrebiča. • Servisný kód (číslo nasledujúce po slove SERVICE). 2. Zapnite program znovu a skontrolujte, či sa chyba odstránila. 3. Ak porucha práčky pretrváva, zavolajte Servis. Servis Servisný štítok je na kryte filtra alebo na zadnej strane práčky. • Vašu celú adresu.
3sk10253.fm Page 15 Thursday, March 11, 2004 7:03 PM INŠTALÁCIA Vyberte prepravnú lištu Spotrebič je upevnený prepravnou lištou, aby sa predišlo poškodeniu pri preprave. Pred použitím spotrebiča MUSÍTE vybrat' prepravnú lištu. 1. Odskrutkujte dve skrutky A a štyri skrutky B plochým skrutkovačom alebo maticovým kľúčom č.8. A B D 1 2. Odstráňte prepravnú lištu. 3. Umiestnite spät' štyri skrutky B a pritiahnite ich. 4. Vyberte dve príchytky C z držiaku hadice a upevnite ich do otvorov na spotrebiči D.
3sk10253.fm Page 16 Thursday, March 11, 2004 7:03 PM Nastavte nožičku Práčku umiestnite na pevnú a rovnú podlahu, v blízkosti zásuvky elektrickej siete, prívodu a odtoku vody. Ak podlaha nie je rovná, nastavte nožičku (nevkladajte kúsky dreva, kartón a pod. pod nožičku): 1. Povoľte prítlačnú maticu použitím dodávaného kľúča. 2. Ručným otáčaním nastavte výšku nožičky. 3. Prítlačnú maticu zatiahnite spät' otáčaním proti smeru pohybu hodinových ručičiek.
3sk10253.fm Page 17 Thursday, March 11, 2004 7:03 PM “Water Stop - proti vytopeniu” (v závislosti od modelu) • Naskrutkujte prívodnú hadicu k prívodnému ventilu vody. Otvorte úplne prívod vody a skontrolujte, či spoje na práčke a na ventile sú vodotesné. • Spotrebič nesmie byt' napojený na zmiešavací ventil prívodu vody z ohrievača vody bez tlaku! • V prívodnej hadici a plastovej prípojke sú elektrické súčiastky: Hadicu neskracujte, ani neponárajte plastový kryt do vody.
