30120028F.fm Page 14 Wednesday, May 3, 2006 3:25 PM SOMMAIRE AVANT D’UTILISER LE LAVE-LINGE PRÉCAUTIONS ET RECOMMANDATIONS GÉNÉRALES DESCRIPTION DE L’APPAREIL DÉTERGENT ET PRODUITS ADDITIFS NETTOYAGE DU FILTRE VIDANGE DE L’EAU RÉSIDUELLE NETTOYAGE ET ENTRETIEN TRANSPORT / DÉPLACEMENT INSTALLATION 14 Black process 45.0° 150.
30120028F.fm Page 15 Wednesday, May 3, 2006 3:25 PM AVANT D’UTILISER LE LAVE-LINGE 1.Retrait de l’emballage et vérification 5.Vidange • Après avoir déballé l’appareil, vérifiez qu’il n’a pas été endommagé pendant le transport. En cas de doute, n’utilisez pas l’appareil. Contactez le Service Après-vente ou votre revendeur local. • Les matériaux d’emballage (sachets en plastique, éléments en polystyrène, etc.
0120028F.fm Page 16 Wednesday, May 3, 2006 3:25 PM PRÉCAUTIONS ET RECOMMANDATIONS GÉNÉRALES 1.Emballage • L’emballage se compose de matériaux entièrement recyclables et porte le symbole de recyclage . Pour la mise au rebut, suivez les réglementations locales en vigueur. 2.Conseils pour économiser l’énergie • Vous tirerez le meilleur profit en matière d’énergie, d’eau, de détergent et de temps en utilisant la charge maximale recommandée.
30120028F.fm Page 17 Wednesday, May 3, 2006 3:25 PM DESCRIPTION DE L’APPAREIL 1. Plan de travail 2. Bandeau de commandes 3. Bac à produits 4. Hublot 5. Poignée du hublot • Pour ouvrir le hublot, appuyez sur le bouton à l’intérieur de la poignée et tirez. • Fermez le hublot en le poussant fermement (un déclic signale que le hublot est bien fermé) 6. Filtre (derrière le portillon) 7. Étiquette Service Après-vente (à l’intérieur du hublot) 8. Pieds réglables 9.
30120028F.fm Page 18 Wednesday, May 3, 2006 3:25 PM NETTOYAGE DU FILTRE 1. 2. 3. 4. Arrêtez l’appareil et débranchez-le. Ouvrez le couvercle du filtre. Placez un récipient sous le filtre. Faites tourner très lentement le filtre dans le sens inverse des aiguilles d’une montre, sans toutefois le retirer. 5. Attendez que l’eau se soit complètement écoulée. 6. Vous pouvez alors dévisser complètement le filtre et le sortir. 7. Éliminez les impuretés. 8.
30120028F.fm Page 19 Wednesday, May 3, 2006 3:25 PM NETTOYAGE ET ENTRETIEN Carrosserie de l’appareil et bandeau de commandes • Nettoyez avec votre détergent habituel (n’utilisez pas de poudre à récurer ni de solvants). • Essuyez avec un chiffon doux. Joint du hublot • Nettoyez de temps en temps avec un chiffon humide. • Vérifiez régulièrement l’état du joint. Filtre • Contrôlez et nettoyez régulièrement le filtre, au moins deux à trois fois pas an (voir le chapitre “Nettoyage du filtre”).
30120028F.fm Page 20 Wednesday, May 3, 2006 3:25 PM INSTALLATION Retrait du bridage de transport Pour les lave-linge : 1. Desserrez les trois ou quatre boulots (A) (selon le modèle) à l’aide de la clef fournie. 2. Dévissez les boulons à la main. A A B B A A B B A A A Pour les lave-linge séchants : 1. Desserrez et retirez les vis “A” qui bloquent le tambour pendant le transport en suivant les instructions figurant sur le côté. 2. Dévissez les boulons à la main. Pour les lave-linge : 3.
30120028F.fm Page 21 Wednesday, May 3, 2006 3:25 PM Réglage des pieds Compensez les petites inégalités du sol en réglant les pieds de l’appareil (ne placez jamais un morceau de bois, de carton ou tout objet similaire sous les pieds) : 1. Desserrez le contre-écrou à l’aide de la clé fournie. 2. Réglez la hauteur du pied à la main. 3. Serrez le contre-écrou en le tournant dans le sens inverse des aiguilles d’une montre face au lave-linge.
