HURTIG VEJLEDNING DK VED FØRSTE GANGS BRUG: • • • VIGTIGT: DISSE INSTALLATIONSANVISNINGER BØR LÆSES NØJE INDEN MASKINEN TAGES I BRUG, SKAL SIKKERHEDSBESLAGENE TIL TRANSPORT FJERNES Første vask uden tøj 1. 2. 3. 4. 5. Åbn for vandforsyningen. Luk lugen. Fyld en smule vaskemiddel i sæbeskuffen (ca. 100 ml) . Vælg et kort program (se programtabellen). Tryk på “ON/OFF” knappen. På denne måde fjernes eventuelt resterende vand fra testvasken foretaget af producenten. VED DAGLIG BRUG Åbn for vandforsyningen.
DK INDHOLDSFORTEGNELSE VASKEMASKINEN OG DENS UDSTYR SIDE 39 ADVARSLER VEDRØRENDE MILJØ SIDE 40 SIKKERHEDSREGLER SIDE 40 TRANSPORT OG FLYTNING AF MASKINEN SIDE 40 FORBEREDELSE AF VASKETØJET SIDE 41 VASKEMIDDEL OG TILSÆTNINGSMIDLER SIDE 42 FARVNING OG BLEGNING SIDE 43 VALG AF PROGRAM OG EKSTRAFUNKTIONER / PROGRAMSTART SIDE 44 PROGRAMFASER SIDE 45 BLOKERING AF LUGEN / PROGRAMSLUT ÆNDRING AF PROGRAM SIDE 46 FJERNELSE AF FILTER / UDTØMNING AF RESTERENDE VAND SIDE 47 VEDLIGEHOLD
VASKEMASKINEN OG DENS UDSTYR Top Kontrolpanel Sæbeskuffe Servicemærkat (på indersiden af lugen) Luge Lugens håndtag - Lugen åbnes ved at trække i håndtaget - Lugen lukkes ved at trykke kraftigt, til låsen klikker 7. Børnesikring (på indersiden af lugen) 8. Filter 9. Afløb for resterende vand (afhængig af model). 1. 2. 3. 4. 5. 6.
ADVARSLER VEDRØRENDE MILJØ • • Emballage Emballagen består af 100% genbrugsmateriale og er forsynet med et genbrugsmærke . Vaskemaskinen Vaskemaskinen er fremstillet af genbrugsmateriale. Når den skal skrottes, skal man følge de lokale regler for bortskaffelse af affald. Inden skrotning skal stikket tages ud af stikkontakten, og maskinen gøres ubrugelig, ved at elkablet skæres af.
FORBEREDELSE AF VASKETØJET 1. Sortér vasketøjet efter: • Stoftype / symbolet på tøjets varemærke Bomuld, blandede fibre, syntetiske stoffer, uld, silke, viscose. • Farver Adskil kulørt fra hvid vask. Vask nyt, kulørt tøj separat. • Tøjets størrelse Vask tøj med forskellig størrelse sammen for bedre at fordele tøjet inden i tromlen. • Sarte stoffer Vask sarte stoffer separat. Vælg specialprogrammer for Ren Ny Uld , gardiner eller silke .
VASKEMIDDEL OG TILSÆTNINGSMIDLER VALG AF VASKEMIDDEL DOSERING AF VASKEMIDDEL Valget af vaskemiddel afhænger af: • Typen af stoffer (bomuld, syntetiske stoffer, sarte stoffer, uld, silke). Bemærk: Til uld og silkestoffer må der kun benyttes specielle vaskemidler. • Farven. • Vasketemperaturen. • Snavsets art og mængde. Bemærk: • Eventuelle vaskemiddelrester på mørkt tøj skyldes uopløselige tilsætningsmidler i de moderne fosfatfrie vaskemidler.
VASKEMIDDEL OG TILSÆTNINGSMIDLER PÅFYLDNING AF VASKE- OG TILSÆTNINGSMIDLER 1. Træk sæbeskuffen ud. Alt efter modellen kan sæbeskuffen have tre eller fire rum. 2. Påfyld vaskemiddel: • Programmer med forvask og hovedvask. • Programmer med kun hovedvask. Når der anvendes flydende vaskemiddel, fjernes den farvede doseringsanordning og anbringes i rum . Gradueringen på anordningen angiver doseringen.
VALG AF PROGRAM OG EKSTRAFUNKTIONER / PROGRAMSTART VALG AF PROGRAM (Se også de separate tabeller over programmer og forbrug). For vaskemaskiner MED temperaturvælger • Drej programvælgeren med uret til det ønskede program. • Indstil temperaturvælgeren på den ønskede temperatur. For vaskemaskiner UDEN temperaturvælger • Drej programvælgeren med uret til programmet med den ønskede temperatur. Vigtigt 1.
VALG AF PROGRAM OG EKSTRAFUNKTIONER / PROGRAMSTART TRYK PÅ KNAPPEN FOR DEN ØNSKEDE EKSTRAFUNKTION (forskellig afhængigt af modellen, se også vedlagte programskema). Reduceret centrifugering • På modeller uden centrifugeringshastighedsvælger trykkes der på denne knap for at reducere centrifugeringshastigheden. Ved silkeprogrammet foretages ingen centrifugering. Forvask • Må ikke vælges sammen med “Quickvask” (“Rapid”) eller andre korte programmer. • Kun nødvendigt til meget snavset tøj.
BLOKERING AF LUGEN / PROGRAMSLUT ÆNDRING AF PROGRAM BLOKERING AF LUGEN Når programmet er startet, blokeres lugen automatisk indtil programslut. Standses programmet eller afbrydes elforsyningen, kan lugen åbnes efter ca. 2 minutter. PROGRAMSLUT Programvælgeren standser på “Stop”. 1. Tryk på “On/Off”-knappen. Kontrollampen slukker. 2. Slet ekstrafunktionerne ved at trykke en gang til på de pågældende knapper. 3. Luk for vandforsyningen. 4. Vent, til lugen frigøres (ca. 2 minutter). 5.
FJERNELSE AF FILTER / UDTØMNING AF RESTERENDE VAND HVORNÅR SKAL FILTERET FJERNES? • • • Kontrollér, og rens filteret mindst 2-3 gange årligt. Når pumpen er blokeret af et fremmedlegeme (knapper, mønter, sikkerhedsnåle o.lign.). Når vaskemaskinen ikke tømmer vand ud på almindelig vis, eller hvis den ikke centrifugerer. Vigtigt: Før man tømmer vandet ud, skal man sikre sig, at det er kølet af. FJERNELSE AF FILTER 1. Sluk for vaskemaskinen (tryk på “ON/OFF”). 2.
VEDLIGEHOLDELSE OG RENGØRING KABINET OG KONTROLPANEL • • Rengør med almindelige rengøringsmidler (brug aldrig slibemidler). Tør af med en blød klud. SÆBESKUFFEN 5. Skru slangen af vaskemaskinen. 6. Træk filteret ud med den tilhørende tang, og rens det. 7. Sæt filteret på plads, og skru slangen på. 8. Åbn for vandforsyningen, og kontroller, at der ingen utætheder er. • • • Frigør sæbeskuffen med et let tryk på udløseren i forvaskerummet.
FEJLFINDINGSOVERSIGT Vaskemaskinen tænder ikke/standser midt i et vaskeprogram. • Sidder stikket ordentligt i stikkontakten? • Er der gået en sikring? • Er der strømafbrydelse? • Er vandhanen helt åben? Er der intet vand? • Er lugen ordentligt lukket? • Er der valgt program? • Er der trykket på “On/Off”-knappen? Der løber intet eller for lidt vand til vaskemaskinen.
INSTALLATIONSVEJLEDNING TRANSPORTBESLAG Vaskemaskinen er forsynet med særlige transportbeslag for at forhindre eventuel beskadigelse under transporten. Inden maskinen igangsættes, skal transportbeslagene fjernes (Fig. 1). 1. Løsn skruerne med det medfølgende værktøj (Fig. 2). 2. Skru skruerne ud med hånden. 3. Hold på skruerne, og træk dem ud gennem den brede del af hullet sammen med de røde plastikhætter. 4.
INSTALLATIONSVEJLEDNING NIVELLERING • Installér vaskemaskinen på et plant og stabilt gulv, helst i et hjørne af lokalet. • Kontrollér, at alle fire ben står godt og sikkert på gulvet. Sørg for, at vaskemaskinen er anbragt helt i vater (brug et vaterpas). • Hvis gulvet ikke er glat og plant, kan man udligne forskellene ved at skrue vaskemaskinens fire fødder lidt ud eller i (der må ikke isættes kiler af træ eller lignende under fødderne). 1. Løsn kontramøtrikken med det medfølgende værktøj. 2.
INSTALLATIONSVEJLEDNING VANDFORSYNING AQUASTOP (hvis det findes) • • • • Forsyning: kun koldt vand. Vandhane: gevindskåret tilslutning til flexslange på 3/4”. Vandtryk: 10-100 N/cm2(1-10 bar). • • TILFØRSELSSLANGE Bemærk: Er tilførselsslangen monteret på maskinens bagside springes punkt 1 og 4 over. 1. Tag slangen ud af tromlen. 2. Isæt det medfølgende filter i den lige ende af slangen ved samlingen mellem flexslange og vandhane. 3. Skru flexslangens lige ende manuelt på vandhanen. 4.
INSTALLATIONSVEJLEDNING AFLØBSSLANGE • Forbindelse af afløbsslangen til vandlåsen. 1. Afløbsslangen tages af den venstre klemme, se pil A på Fig. 1. Afløbsslangens højre forbindelse må ikke løsnes, se pil B på Fig. 1, da det medfører risiko for lækage (fare for varmtvandsskoldning). 2. Forbind afløbsslangen til hæverten, eller hæng den på kanten af en vask eller badekar ved hjælp af det U-formede stykke (Fig. 2). Små håndvaske er ikke egnede til formålet.
