N BRUKSANVISNING FØR VASKEMASKINEN TAS I BRUK: • • • VIKTIG: LES NØYE KAPITLET “INSTALLASJON” FJERN TRANSPORTSIKRINGENE Første vaskesyklus uten tøy 1. 2. 3. 4. 5. Åpne vannkranen. Lukk døren. Fyll litt vaskemiddel (ca. 100 ml) i vaskemiddelbeholderen . Velg et kort program (se programoversikt). Trykk på knappen “ON/OFF”. På denne måten fjernes vann som måtte være igjen i maskinen etter testen som ble utført på fabrikken. DAGLIG BRUK Åpne vannkranen.
INNHOLDSFORTEGNELSE N VASKEMASKINEN OG DENS TILBEHØR SIDE 22 MILJØTIPS SIDE 23 SIKKERHETSREGLER SIDE 23 TRANSPORT SIDE 23 SORTERING AV TØYET SIDE 24 VASKEMIDDEL OG TILLEGGSMIDLER SIDE 25 FARGING OG BLEKING SIDE 26 VALG AV PROGRAM OG SPESIALFUNKSJONER / SIDE 27 START AV PROGRAM PROGRAMFASE SIDE 28 DØRLÅS / PROGRAMSLUTT / ENDRING AV PROGRAMVALG SIDE 29 RENSING AV FILTERET / TØMMING AV VANN SOM ER IGJEN I MASKINEN SIDE 30 RENGJØRING OG VEDLIKEHOLD SIDE 31 BARNESIKRING SIDE
VASKEMASKINEN OG DENS TILBEHØR Topplate Kontrollpanel Vaskemiddel-og tilleggsmiddelbeholder Serviceskilt (på innsiden av døren) Dør Dørhåndtak - Åpne: trekk i håndtaket - Lukke: dytt døren godt igjen (til låsen smekker) 7. Barnesikring (på innsiden av døren) 8. Filter 9. Dreneringsslange for tømming av vann (avhengig av modell) 1. 2. 3. 4. 5. 6.
MILJØTIPS • • • - - Emballasje Emballasjen består av 100% resirkulerbart materiale og er merket med resirkuleringssymbolet . Vaskemaskinen Vaskemaskinen er fremstilt av resirkulerbare materialer. Den må avhendes i følge de lokale renovasjonsforskrifter. Sørg da først for at apparatet ikke kan tas i bruk igjen ved å trekke ut støpslet og klippe av nettledningen. Miljøvennlig bruk Unngå om mulig å kjøre vaskemaskinen halvfull (avhengig av program), for ikke å sløse med vann og energi.
SORTERING AV TØYET 1. Sorter vasken etter: • Stofftype / vaskeanvisning på tøyet Bomull, blandet, syntetisk, ull, silke, viskose. • Farge Skill hvitvask og farget vask. Vask nye fargede plagg separat. • Størrelse Ved å vaske plagg med ulik størrelse oppnås et bedre vaskeresultat og vasken fordeler seg bedre i trommelen. • Finvask Vask ømfintlige plagg separat. Velg spesialprogram for ren ull som kan vaskes i maskin , gardiner eller silke . Fjern ringer/hekter fra gardiner eller vask dem i en bomullspose.
VASKEMIDDEL OG TILLEGGSMIDLER VALG AV RIKTIG VASKEMIDDEL DOSERING Valg av vaskemiddel avhenger av: • tekstiltype (bomull, syntetisk, finvask, ull, silke); Merk: Bruk spesielle vaskemidler til ull og silke; • farge; • vasketemperatur; • type flekker og hvor skittent tøyet er. Merk: • Eventuelle hvite rester av vaskepulver på mørke plagg skyldes uoppløselige bløtgjøringsmidler som finnes i moderne fosfatfrie vaskemidler.
VASKEMIDDEL OG TILLEGGSMIDLER PÅFYLLING AV VASKEMIDDEL OG TILLEGGSMIDLER 1. Trekk ut vaske- og tilleggsmiddelbeholderen. Den har tre eller fire kamre, avhengig av modell. 2. Fyll i vaskemiddelet: • Programmer med forvask og hovedvask. • Programmer med bare hovedvask. Ved bruk av flytende vaskemiddel, ta ut den fargede skilleveggen i vaskemiddelbeholderen og sett den i kammer . Doseringen er angitt på skilleveggen.
VALG AV PROGRAM OG SPESIALFUNKSJONER / START AV PROGRAM VALG AV PROGRAM (se også separat programoversikt og tabell for effekt- og vannforbruk) Apparater MED termostatbryter • Skru programbryteren med urviseren til ønsket program. • Sett termostatbryteren på ønsket temperatur. Apparater UTEN termostatbryter • Skru programbryteren med urviseren til programmet med den ønskede temperatur. Viktig 1. Når “Ingen sentrifugering” ( ) er valgt: • Ingen sentrifugering i programmene “Ull” og “Finvask”.
VALG AV PROGRAM OG SPESIALFUNKSJONER / START AV PROGRAM TRYKK INN KNAPPEN MED DEN ØNSKEDE SPESIALFUNKSJON (Avhengig av modell, se også separat programoversikt). Knapp for redusert sentrifugehastighet • På modeller uten bryter for valg av sentrifugehastighet reduseres sentrifugens automatiske maks-hastighet ved å trykke på denne knappen. Det er ingen sentrifugering i “Silke”-programmet. Forvask • Kan ikke velges til Hurtigvaskprogrammet eller andre kortprogrammer. • Anbefales kun for meget skittent tøy.
DØRLÅS / PROGRAMSLUTT / ENDRING AV PROGRAMVALG DØRLÅS Når programmet er startet, låses automatisk døren inntil programmet er avsluttet. Hvis programmet eller strømtilførselen til maskinen avbrytes, lar døren seg åpne etter ca. 2 minutter. PROGRAMSLUTT Programfaseindikatoren er på “Stop”. 1. Trykk på “ON/OFF”-knappen. Indikatorlampen vil slutte å lyse. 2. Slå av tilleggsfunksjonene ved å trykke på de tilhørende knappene. 3. Skru igjen vannkranen. 4. Vent ca. 2 minutter før døren kan åpnes. 5.
RENSING AV FILTERET / TØMMING AV VANN SOM ER IGJEN I MASKINEN NÅR SKAL FILTERET RENSES? • • • Kontroller og rengjør filteret minst to eller tre ganger i året. Hvis pumpen er tilstoppet av et fremmedlegeme (knapper, mynter, sikkerhetsnåler e.l.). Hvis vaskemaskinen ikke tømmes skikkelig for vann, eller maskinen ikke foretar sentrifugering. Viktig: Før tømming må man forsikre seg om at vannet i vaskemaskinen er avkjølt. RENSING AV FILTERET 1. Slå av vaskemaskinen (trykk på “ON/OFF”knappen). 2.
RENGJØRING OG VEDLIKEHOLD VASKEMASKINEN UTVENDIG KONTROLLPANEL • • Benytt et alminnelig rengjøringsmiddel (bruk ikke skuremidler eller etsende produkter). Tørk med en myk klut. VASKE- OG TILLEGGSMIDDELBEHOLDER • • FILTRE PÅ VANNTILFØRSELSSLANGEN Trykk ned utløsertappen og ta ut hele beholderen. • Ta ut vannlåsen i skyllemiddelkammere t, vannlåsen i blekemiddelkammere t og den fargede skilleveggen for flytende vaskemiddel. • Skyll delene under rennende vann. Sett delene tilbake på plass.
FEILSØKINGSLISTE Apparatet vil ikke starte eller stopper midt i et program. • Står støpslet ordentlig i stikkontakten? • Er sikringene i orden? • Er det strømstans? • Er vannkranen skrudd opp? Kommer det tilstrekkelig med vann? • Er døren skikkelig lukket? • Er det blitt valgt et program? • Er “ON/OFF”-knappen trykket inn? Det kommer lite eller ikke noe vann.
INSTALLASJON TRANSPORTSIKRINGER Vaskemaskinen er utstyrt med spesielle transportsikringer for å hindre at det oppstår innvendige skader under transport. Før maskinen tas i bruk, MÅ transportsikringene fjernes (Fig. 1). 1. Løsne boltene ved hjelp av medfølgende nøkkel (Fig. 2). 2. Skru løs boltene for hånd. 3. Hold boltene i hodet og trekk boltene og de røde avstandsstykkene av plast ut gjennom den vide delen av hullene. 4. Tett igjen hullene med vedlagte plastplugger.
INSTALLASJON INSTALLASJON • Plasser vaskemaskinen på et solid og flatt gulv, helst i et hjørne av rommet. • Kontroller at alle fire føttene står støtt og godt på gulvet og kontroller at vaskemaskinen står helt i plan (ved hjelp av et vater). • Dersom gulvet ikke er helt jevnt, reguleres føttene på maskinen ved å skru dem opp eller ned etter behov (ikke legg trefliser, pappbiter eller lignende under føttene). 1. Løsne låsemutteren ved hjelp av medfølgende skrunøkkel. 2. Reguler foten manuelt. 3.
INSTALLASJON VANNTILFØRSEL ACQUA STOP (noen modeller) • • • • Tilførsel: kun kaldt vann. Vannkran: 3/4” gjenget slangekobling. Tilførselstrykk: 10-100 N/cm2 (1-10 bar). • TILFØRSELSSLANGE • Merk: Dersom tilførselsslangen allerede er festet til baksiden av apparatet, ignoreres punktene 1 og 4. • 1. Ta tilførselsslangen ut av trommelen. 2. Plasser medfølgende filter i koblingen mellom den rette enden av tilførselsslangen og kranen. 3.
INSTALLASJON AVLØPSSLANGE • Tilkobling av avløpsslangen til avløpet. 1. Hekt løs avløpsslangen fra den venstre slangeklemmen, se pil A på Fig. 1. Løsne IKKE den høyre koblingen på avløpsslangen, se pil B på figur 1, ellers kan det oppstå vannlekkasje (fare for varmtvannsforbrenning). 2. Koble avløpsslangen til vannlåsen eller hekt den med den krumme enden over kanten på en utslagsvask eller et badekar (Fig. 2). Vanlige badevasker er ikke egnet til dette formålet.
