3no10145.fm Page 16 Wednesday, June 30, 2004 9:19 AM INNHOLD FØR VASKEMASKINEN TAS I BRUK GENERELLE RÅD BESKRIVELSE AV VASKEMASKINEN DØR BARNESIKRING (NOEN VERSJONER) FØR FØRSTE VASKESYKLUS KLARGJØRING AV VASKEN VASKEMIDLER OG TILLEGGSMIDLER RENSING AV FILTERET TØMMING AV VANN SOM ER IGJEN I MASKINEN RENGJØRING OG VEDLIKEHOLD FEILSØKING SERVICE TRANSPORT / FLYTTING 16 Black process 45.0° 100.
3no10145.fm Page 17 Wednesday, June 30, 2004 9:19 AM FØR VASKEMASKINEN TAS I BRUK 1.Fjerning av emballasje og kontroll av maskinen • Etter at du har pakket ut maskinen, må du forsikre deg om at det ikke er noen skade på den. Hvis du er i tvil, må ikke vaskemaskinen tas i bruk. Kontakt serviceavdelingen eller forhandleren • Kontroller at alt tilbehør og alle medfølgende deler finnes • Den tomme emballasjen (plastposer, polystyrenbiter osv.) kan være farlig og må oppbevares utenfor barns rekkevidde 2.
no10145.fm Page 18 Wednesday, June 30, 2004 9:19 AM GENERELLE RÅD 1.Emballasje 3.Generelle råd • Emballasjen består av 100% resirkulerbart materiale og er merket med resirkuleringssymbolet. Emballasjen må avhendes ifølge de lokale renovasjonsforskriftene • La ikke støpslet stå i stikkontakten når maskinen ikke er i bruk • Steng vannkranen • Ved rengjøring eller vedlikehold må maskinen alltid slås av eller støpslet trekkes ut av stikkontakten • Utsiden av vaskemaskinen rengjøres med en fuktig klut.
3no10145.fm Page 19 Wednesday, June 30, 2004 9:19 AM BESKRIVELSE AV VASKEMASKINEN 1. Topplate 2. Betjeningspanel 3. Beholder for vaske- og tilleggsmiddel 4. Serviceskilt (på innsiden av døren) 5. Dør 6. Barnesikring (på innsiden av døren, noen versjoner) 7. Filter (bak luken) 8. Sokkel 9. Justerbare føtter 1 3 2 4 5 6 7 8 9 DØR Når du skal åpne den enkle glassdøren, trykker du på innsiden av håndtaket og trekker døren opp. Lukk døren ved å skyve den forsiktig igjen (låsen vil klikke på plass).
3no10145.fm Page 20 Wednesday, June 30, 2004 9:19 AM BARNESIKRING (NOEN VERSJONER) For å sikre maskinen mot misbruk, vrir du på plastskruen på innsiden av døren.
3no10145.fm Page 21 Wednesday, June 30, 2004 9:19 AM VASKEMIDLER OG TILLEGGSMIDLER Valg av vaskemiddel avhenger av: Dosering • tekstiltype (bomull, syntetisk, finvask, ull). Merk: Bruk kun spesielt vaskemiddel til ull • farge • vasketemperatur • type flekker og hvor skittent tøyet er Anmerkninger: Eventuelle hvite rester av vaskepulver på mørke plagg skyldes uoppløselige bløtgjøringsmidler som finnes i moderne fosfatfrie vaskemidler.
3no10145.fm Page 22 Wednesday, June 30, 2004 9:19 AM Påfylling av vaskemidler og tilleggsmidler Vaske- og tilleggsmiddelbeholderen har tre kamre (modell “B1” og “B2”) eller fire kamre (modell “A”), avhengig av modell. Kammer • Vaskemiddel til forvask Kammer • Vaskemiddel til hovedvask • Flekkfjerner • Avkalkingsmiddel (vannhardhetskategori 4) Hvis du bruker flytende vaskemiddel, bør du ta ut den fargede innsatsen i beholderen og sette den i det første sporet i kammer .
3no10145.fm Page 23 Wednesday, June 30, 2004 9:19 AM RENSING AV FILTERET Vi anbefaler at du kontrollerer og rengjør filteret regelmessig, minst to eller tre ganger i året. Særlig: • Hvis vaskemaskinen ikke tømmes skikkelig for vann, eller maskinen ikke foretar sentrifugering • Hvis pumpen er blokkert av et fremmedlegeme (f. eks. knapper, mynter eller sikkerhetsnåler). VIKTIG: forsikre deg om at vannet har fått tid til å avkjøle seg før du tømmer maskinen. 1. Slå maskinen av og koble fra strømmen. 2.
3no10145.fm Page 24 Wednesday, June 30, 2004 9:19 AM TØMMING AV VANN SOM ER IGJEN I MASKINEN Før man tømmer vannet som er igjen i maskinen, må man slå av apparatet og ta støpslet ut av stikkontakten. Åpne dekslet til filteret for fremmedlegemer. Åpne filterdekslet ved hjelp av den fargede innsatsen i vaske- og tilleggsmiddelbeholderen. Plasser en bøtte av passe størrelse under filteret. 1. Åpne filteret, men ta det ikke helt ut. Vri langsomt filteret mot urviseren, slik at vannet renner ut. 2.
3no10145.fm Page 25 Wednesday, June 30, 2004 9:19 AM Beholder for vaske- og tilleggsmiddel 1. Ta ut vaskemiddelbeholderen ved å trykke på utløserhendelen i forvaskkammeret og trekk den ut. 2. Fjern innsatsen (modell “A” og “B1”) eller vannlåsen (modell “B2”) i kammeret for tøymykner. Fjern innsatsen for flytende vaskemiddel. Kun modell “A”: fjern også vannlåsen i kammeret for blekemiddel. 3. Skyll delene under rennende vann. A A 4. Monter delene igjen. Sett vaskemiddelbeholderen tilbake på plass.
3no10145.fm Page 26 Wednesday, June 30, 2004 9:19 AM FEILSØKINGSLISTE Vaskemaskinen din er utstyrt med forskjellige, automatiske sikkerhetsfunksjoner, avhengig av modell. Dette gjør at feil oppdages i god tid og at sikkerhetssystemet kan reagere på en effektiv måte. Disse feilene er vanligvis så ubetydelige at de kan løses på noen minutter. Apparatet vil ikke starte. Ingen av indikatorlampene lyser. Kontroller om: • støpslet sitter i stikkontakten; • stikkontakten er strømførende (bruk en bordlampe e.l.
3no10145.fm Page 27 Wednesday, June 30, 2004 9:19 AM a. Feil på vanntilførsel (det kommer lite eller ikke noe vann) På modeller med display for feilmeldinger, vil “Vannkran”-indikatoren lyse og “FH” blinke på displayet. Slå av apparatet ved å skru programvelgeren til posisjonen “ ” og ta støpslet ut av stikkontakten. På modeller uten display for feilmeldinger, vil vaskemaskinen stanse i den aktuelle programfasen. Slå maskinen av og koble fra strømmen.
3no10145.fm Page 28 Wednesday, June 30, 2004 9:19 AM SERVICE Før Service kontaktes: 1. Forsøk å løse problemet selv (se “Feilsøkingsliste”). 2. Start programmet igjen for å se om problemet er løst. 3. Hvis du fortsatt opplever problemer med maskinen, må du ringe etter service. Oppgi følgende: • hva som er feil • vaskemaskinmodell • Servicekoden (nummeret som står etter ordet SERVICE). Servicemerket sitter på innsiden av døren. • Din adresse. • Ditt telefonnummer.
