50105020DK.
50105020DK.fm Page 2 Tuesday, April 24, 2007 6:15 PM FØR VASKEMASKINEN TAGES I BRUG 1.Fjernelse af emballagen og kontrol • Brug kun nye slanger til tilslutning af maskinen til vandforsyningen. Gamle slanger må ikke anvendes og skal kasseres. • Efter at vaskemaskinen er pakket ud, skal det kontrolleres, at den er ubeskadiget. I tvivlstilfælde må maskinen ikke anvendes. Kontakt Service eller forhandleren. • Kontrollér, at alt tilbehør og alle medfølgende dele er til stede.
50105020DK.fm Page 3 Tuesday, April 24, 2007 6:15 PM ADVARSLER OG GENERELLE RÅD 1.Emballage • Efterlad aldrig maskinen tilsluttet, når den ikke er i brug. • Luk for vandhanen, når den ikke bruges. • Før der udføres nogen form for rengøring eller vedligeholdelse skal maskinen slukkes, eller stikket tages ud af stikkontakten. • Tving aldrig lugen op, og brug den aldrig som trin. • Børn må aldrig lege med vaskemaskinen eller kravle ind i tromlen (se også følgende side, kapitlet “Børnesikring”).
50105020DK.fm Page 4 Tuesday, April 24, 2007 6:15 PM VASKEMASKINEN OG DENS UDSTYR 1 1 2 2 3 3 4 4 5 5 6 6 7 7 8 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 8 Topplade Betjeningspanel Sæbeskuffe Servicemærkat (indvendigt på lugen) Luge Børnesikring (indvendigt på lugen, hvis den findes) Adgang til pumpen bagved sokkel eller dæksel (afhængigt af model) Justerbare fødder LUGE Lugen åbnes ved, at du holder på lugens håndtag, trykker på det indvendige håndtag og trækker i lugen.
0105020DK.fm Page 5 Tuesday, April 24, 2007 6:15 PM FORBEREDELSE AF VASKEN 1.Sorter vasketøjet efter... Pletfjerning • Stoftype / vaskesymbol Bomuld, blandede fibre, strygefrit/syntetisk, uld, ting til håndvask. • Farve Adskil kulørt fra hvid vask. Vask nyt, kulørt tøj separat. • Fyldning Vask tøj med forskellig størrelse sammen for bedre at fordele tøjet i tromlen. • Sarte stoffer Vask små stykker tøj (f.eks. nylonstrømper, bælter o.lign.
50105020DK.fm Page 6 Tuesday, April 24, 2007 6:15 PM Påfyldning af vaske- og tilsætningsmidler Rumopdeler A Sæbeskuffen har tre rum (fig. “A”). Rum til forvask • Vaskemiddel til forvasken Rum til hovedvask • Vaskemiddel til hovedvasken • Pletfjerningsmiddel • Blødgøringsmiddel ( Rum til skyllemiddel • Skyllemiddel • Flydende blegemiddel Fyld kun tilsætningsmidler i op til “MAX” mærket.
50105020DK.fm Page 7 Tuesday, April 24, 2007 6:15 PM FJERNELSE AF FILTER/ UDTØMNING AF RESTVAND Det anbefales at kontrollere og rense filteret regelmæssigt, dog mindst to eller tre gange om året. A Især: • Hvis maskinen ikke pumper tilfredsstillende ud, eller hvis en centrifugering ikke gennemføres. • Hvis lampen for “Rengør filter” tænder: VIGTIGT: Før vandet tømmes ud, skal du sikre dig, at det er kølet tilstrækkeligt af. 1. Stands maskinen, og tag stikket ud af stikkontakten. 2.
50105020DK.fm Page 8 Tuesday, April 24, 2007 6:15 PM RENGØRING OG VEDLIGEHOLDELSE Kabinet og betjeningspanel Lugens pakning • Kan rengøres med en blød, fugtig klud. • Der kan anvendes en lille smule neutralt (ikkeslibende) rengøringsmiddel. • Tør efter med en blød klud. • Om nødvendigt rengøres lugepakningen med en fugtig klud. • Efterse pakningen regelmæssigt. Det indvendige af maskinen • Efterse og rengør filteret to eller tre gange årligt (se “Fjernelse af filter/ udtømning af restvand”).
50105020DK.fm Page 9 Tuesday, April 24, 2007 6:15 PM Vandtilførselsslange Hvis vandtilførselsslangen er beskadiget, skal den udskiftes med en ny slange af samme type, som fås hos Service eller en specialforhandler. Hvis tilførselsslangen har en gennemsigtig belægning (fig. “C”), skal den gennemsigtige belægnings farve kontrolleres regelmæssigt. Hvis belægningen bliver rød, er det en angivelse af, at der kan være en lækage i slangen, så den skal udskiftes.
50105020DK.fm Page 10 Tuesday, April 24, 2007 6:15 PM FEJLFINDINGSOVERSIGT Denne vaskemaskine er forsynet med forskellige automatiske sikkerhedsfunktioner. Dette gør det muligt at opdage fejl i god tid, og sikkerhedssystemet kan reagere i henhold hertil. Disse fejl er ofte så ubetydelige, at de kan afhjælpes på nogle få minutter. Problem Årsag, Afhjælpning, Råd • Stikket er ikke sat korrekt i stikkontakten.
50105020DK.fm Page 11 Tuesday, April 24, 2007 6:15 PM Beskrivelse af røde kontrollamper Rød kontrollampe tænder (hvis den findes) “Vandhane lukket” “Rengør pumpe” Rød kontrollampe på displayet (hvis den findes) --- --- Beskrivelse Årsager Afhjælpning Der løber intet eller for lidt vand til vaskemaskinen. Kontrollampen for “Start/Pause” blinker. Kontrollér om: • vandhanen er helt åben, og om vandtrykket er tilstrækkeligt. • der er knæk på vandslangen.
50105020DK.fm Page 12 Tuesday, April 24, 2007 6:15 PM Rød kontrollampe tænder (hvis den findes) Indikation på tidsdisplayet (hvis det findes) Beskrivelse Årsager Afhjælpning fra “F02” til “F35” (undtagen “F09”) “Fejl i et elektrisk modul” Vælg og start programmet “Udtømning”, eller tryk på knappen “Nulstil” i mindst 3 sekunder. “F09” “Vandstanden er for høj” (efter programannullering eller forkert funktion).
50105020DK.fm Page 13 Tuesday, April 24, 2007 6:15 PM SERVICE Oplys venligst: • Fejltypen. • Vaskemaskinens model. • Servicenummeret (det tal, der står efter ordet SERVICE). Før Service kontaktes: 1. Undersøg, om det er muligt selv at rette fejlen (se “Fejlfindingsoversigt”). 2. Start programmet igen for at se, om fejlen er afhjulpet. 3. Hvis fejlen varer ved, kontaktes Service. Servicemærkaten sidder på indersiden af lugen. • Fulde navn og adresse. • Fulde telefonnummer.
