Troubleshooting guide

PAGE 8 FICHE TECHNIQUE - NE PAS JETER
PIÈCE N
o
326038065 POUR LE TECHNICIEN SEULEMENT
4545947
4555919
4566295
4572596
4618193
4624117
4643350
4646545
4656844
4656847
4692987
4693095
4697293
4700554
4709951
4715401
4719769
4754622
4759202
4774822
4779431
4782544
4784666
4785643
4793820
4807452
4809524
4835991
4854559
4856303
4870988
4888965
4890465
4891959
4910979
4945735
4947516
4969341
4972134
4977394
4986093
4987627
5000016
5031427
5033277
5074003
5075613
5113542
5130624
5150588
5154071
5166568
5167722
5172573
5177659
5191667
5191668
5191669
5193361
5199127
5199281
5200684
5205141
5219370
5233718
5249441
5255844
5257901
5259217
5269160
5271251
5297403
5305485
5312138
5314044
5345637
5345792
5345793
5359744
5373715
5460018
5493745
5504955
5507053
5515565
5582039
5582199
5651278
5671494
5765404
5784902
5791167
5836180
5852942
5875655
5878602
5883490
5946946
6065171
6070282
6105403
6115863
6125490
6185774
6212722
6227013
6227014
6269666
6347645
6363563
6393872
6430971
6505370
D314263
D375390
D381140
D423740
D426686
D456572
D459844
D463631
D465308
LOGICIEL PROTÉGÉ PAR LA LÉGISLATION SUR LA PROPRIÉTÉ INTELLECTUELLE. PRODUIT PROTÉGÉ PAR UN OU
PLUSIEURS DES BREVETS SUIVANTS DES É.-U. :
1228410
1233039
1233658
1282557
1287338
1288966
1298988
1301469
1306367
1313770
2018975
2022266
2043393
2056969
2086151
D76618
LOGICIEL PROTÉGÉ PAR LA LÉGISLATION SUR LA PROPRIÉTÉ INTELLECTUELLE. PRODUIT PROTÉGÉ PAR UN OU
PLUSIEURS DES BREVETS CANADIENS SUIVANTS :
3 / 6W
R
SENS HORAIRE
VERT-JA
BOBINAGE
CONDENSATEUR
2 / 6W
JA
SENS ANTIHORAIRE
MOTEUR
4 / 6W
N-BL
2 / 2W
TAN
VIDE
MAXI
VIDE
CONTACTEUR
MANOMÉTRIQUE
N-BL
1 / 2W
VI
MOYEN
1 / 4W
3 / 4W
N
BL
PHASE
NEUTRE
CONTACTEUR
DU COUVERCLE
GRIS
N
BL
VERT
CAISSE
DE L'APPAREIL
MODULE DE COMMANDE ÉLECTRONIQUE
22
21
23
11
13
AGITATION
5 / 6W
MAR-R
ÉLECTROVANNE
EAU CHAUDE
4 / 4W
JA-R
4 / 6W
N-BL
2 / 2W
TAN
VIDE
VIDE
N-BL
1 / 2W
VI
1 / 4W
3 / 4W
N
BL
PHASE
NEUTRE
GRIS
N
BL
VERT
BRIDE
MÉTALLIQUE
ROSE
VERT-JA
CONTACTEUR
DU COUVERCLE
CAISSE
DE L'APPAREIL
MODULE DE COMMANDE ÉLECTRONIQUE
ÉLECTROVANNE
EAU FROIDE
CONTACTEUR
MANOMÉTRIQUE
MAXI
MOYEN
22
21
23
11
13
REMPLISSAGE
1 / 6W
BU
POMPE
4 / 6W
N-BL
2 / 2W
TAN
VIDE
VIDE
1 / 2W
VI
1 / 4W
3 / 4W
N
BL
PHASE
NEUTRE
GRIS
N
BL
VERT
DISPOSITIF
DE FREINAGE
MODULE DE COMMANDE ÉLECTRONIQUE
CONTACTEUR
MANOMÉTRIQUE
CONTACTEUR
DU COUVERCLE
CAISSE
DE L'APPAREIL
N-BL
MAXI
MOYEN
22
21
23
11
13
DRAINAGE
3 / 6W
R
VERT-JA
2 / 6W
JA
MOTEUR
1 / 6W
4 / 6W
BU
N-BL
2 / 2W
TAN
VIDE
VIDE
N-BL
1 / 2W
VI
1 / 4W
3 / 4W
N
BL
PHASE
NEUTRE
GRIS
N
BL
VERT
POMPE
MODULE DE COMMANDE ÉLECTRONIQUE
SENS ANTIHORAIRE
BOBINAGE
CONDENSATEUR
SENS HORAIRE
DISPOSITIF
DE FREINAGE
CONTACTEUR
DU COUVERCLE
CONTACTEUR
MANOMÉTRIQUE
CAISSE
DE L'APPAREIL
MAXI
MOYEN
22
21
23
11
13
CENTRIFUGATION
SCHÉMAS
FONCTIONNELS
Les schémas de circuits suivants sont fournis aux fins des opérations de
diagnostic. Ne pas poursuivre le diagnostic de l’appareil si un fusible est
grillé, un disjoncteur s’est ouvert ou si la tension d’alimentation à la prise
murale est inférieure à 120 volts.