Инструкция по эксплуатации
УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ ПРОЧТИТЕ И СОБЛЮДАЙТЕ Прежде чем пользоваться прибором, прочтите данную инструкцию по безопасности. Сохраняйте ее под рукой для обращения в будущем. Эта инструкция также доступна по адресу docs.indesit.eu В настоящей инструкции и на самом приборе содержатся важные указания по безопасности. Их необходимо прочесть и выполнять постоянно.
РАЗРЕШЕННОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ВНИМАНИЕ! Для управления прибором не используйте внешний таймер или систему дистанционного управления. Данный прибор предназначен для использования только в бытовых условиях. Данный прибор не предназначен для использования в следующих случаях: в бытовых комнатах персонала в различных предприятиях, офисах и др. трудовых коллективах; на фермах; в номерах отелей, мотелей и прочих жилых помещениях. Данный прибор не предназначен для профессионального использования.
ЭЛЕКТРИЧЕСКАЯ БЕЗОПАСНОСТЬ До подключения прибора проверьте, чтобы указанное на табличке напряжение соответствовало напряжению сети. Для прибора должна иметься возможность отключения от электросети посредством отсоединения вилки от розетки (если к ней есть доступ) или с помощью многополюсного выключателя, устанавливаемого до розетки. Прибор должен быть заземлен в соответствии с национальными стандартами электрической безопасности. Не используйте удлинители, разветвители и переходники.
РЕКОМЕНДАЦИИ ПО ЗАЩИТЕ ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ УТИЛИЗАЦИЯ УПАКОВОЧНОГО МАТЕРИАЛА Упаковочный материал на 100% пригоден для переработки, о чем свидетельствует соответствующий символ ( ). Различные части упаковки должны быть утилизированы в полном соответствии с действующими местными нормами по утилизации отходов. УТИЛИЗАЦИЯ СТАРЫХ ЭЛЕКТРОБЫТОВЫХ ПРИБОРОВ Данный прибор изготовлен из материалов, пригодных к переработке или повторному использованию.
ПРИНАДЛЕЖНОСТИ И ДЕТАЛИ 1( k l w q t j r i 2) h o e s a y g u f d q Панель управления w Ручка «Пар» e Емкость для воды r Кабель электропитания t Трубка горячей воды / пара y Решетка поддона для сбора капель u 6 Поддон для сбора капель i Капучинатор o Сопло a Выход пароотвода s Темпер d Держатель фильтра f Большой фильтр на две чашки g Малый фильтр на одну чашку h Кнопка выбора пара j Кнопка кофе / горячей воды k Кнопка ВКЛ./ВЫКЛ.
ЗАПОЛНЕНИЕ ЕМКОСТИ ДЛЯ ВОДЫ q Извлеките емкость для воды, потянув за нее (в сторону передней части). w Заполните емкость свежей чистой водой, не превышая уровень MAX. Установите емкость на место. Запрещается использовать прибор без воды в емкости. Не забывайте доливать воду, если ее уровень в емкости опускается до одного-двух сантиметров от дна.
ПРИГОТОВЛЕНИЕ КОФЕ ЭСПРЕССО С ПОМОЩЬЮ ДЕРЖАТЕЛЯ ФИЛЬТРА ДЛЯ МОЛОТОГО КОФЕ 1. После предварительного прогрева прибора, как описано выше, поместите фильтр для молотого кофе в держатель фильтра, убедившись, что выступ правильно вставлен в паз. Используйте малый фильтр для приготовления одной чашки кофе или большой для приготовления двух чашек. 2. Чтобы приготовить одну чашку кофе, насыпьте одну мерную ложку без горки молотого кофе (около 7 г) в фильтр.
ПРИГОТОВЛЕНИЕ КОФЕ ЭСПРЕССО С ПОМОЩЬЮ ФИЛЬТР-ПАКЕТОВ ESE 1. Прогрейте прибор, как описано в разделе «ПРЕДВАРИТЕЛЬНЫЙ ПРОГРЕВ КОФЕМАШИНЫ», убедившись, что держатель фильтра прикреплен к прибору. Таким образом можно получить более горячий кофе. 3. Вставьте фильтр-пакет ESE, поместив его как можно ближе к центру. Всегда следуйте инструкциям на упаковке фильтр-пакетов, чтобы правильно их разместить.
ПРИГОТОВЛЕНИЕ КАПУЧИНО 1. Приготовьте кофе эспрессо, как описано в предыдущих параграфах, используя достаточно большие чашки. 2. Нажмите кнопку «Пар» и подождите, пока не загорится индикатор правильной температуры. Это означает, что бойлер достиг идеальной температуры для образования пара. 3. Тем временем налейте в приемную емкость около 100 граммов молока на каждую приготовляемую чашку капучино. Молоко должно иметь температуру хранения в холодильнике (не горячее!).
Примечание: всегда очищайте капучинатор после использования. Для этого выполните следующие действия: 1. Выпустите немного пара, повернув на несколько секунд ручку подачи пара. При этом будет удалено молоко, оставшееся в носике для пара. 3. Снимите сопло с трубки подачи пара, потянув его вниз. 4. Тщательно промойте капучинатор и сопло подачи пара теплой водой. 5. Убедитесь, что два отверстия, изображенных на рисунке, не заблокированы. При необходимости очистите их булавкой. 6.
ЧИСТКА И УХОД 1. Перед выполнением любых процедур очистки дайте прибору остыть и отключите его от электросети. 3. Регулярно опорожняйте и мойте поддон для сбора капель и решетку поддона для сбора капель. 2. Не используйте растворители или абразивные чистящие средства для очистки прибора. Достаточно мягкой влажной ткани. 4. Регулярно мойте емкость для воды.
ОЧИСТКА ВЫХОДА ПАРООТВОДА Приблизительно через каждые 300 приготовленных чашек кофе выход пароотвода для приготовления эспрессо необходимо очищать следующим образом: 1. Убедитесь, что прибор не горячий и отключен от электросети. 3. Очистите бойлер влажной тряпкой. 4. Тщательно вымойте выход пароотвода горячей водой и щеткой. Убедитесь, что его отверстия не заблокированы. При необходимости очистите их булавкой. 5. Промойте в проточной воде, непрерывно протирая его. 6. Привинтите выход пароотвода на место.
Неисправность Возможная причина Способ устранения Кофе эспрессо не ɳɳНет воды в емкости. ɳɳОтверстия в носиках ɳɳЗаполните емкость водой. ɳɳОчистите отверстия носиков. ɳɳОчистите, как описано в главе «Очистка выхода пароотвода». ɳɳОчистите, как описано в главе «Очистка держателя фильтра». ɳɳВставьте емкость правильно. подается ɳɳ ɳɳ ɳɳ Кофе эспрессо вытекает с краев держателя фильтра, а не из отверстий. Кофе эспрессо холодный ɳɳДержатель фильтра ɳɳПрикрепите держатель вставлен неправильно.
Неисправность Кофейная пенка слишком светлая (слишком быстро подается из носика) Кофейная пенка слишком темная (слишком медленно подается из носика) Возможная причина Способ устранения ɳɳМолотый кофе не был ɳɳУтрамбовывайте молотый достаточно утрамбован. кофе более плотно. ɳɳМолотого кофе ɳɳДобавьте больше молотого недостаточно. кофе. ɳɳМолотый кофе имеет ɳɳИспользуйте только молотый слишком грубый помол. кофе для кофемашин эспрессо. ɳɳНеправильный тип молотого кофе. ɳɳИзмените тип молотого кофе.
СПОСОБЫ ПОЛУЧЕНИЯ РУКОВОДСТВА “ИСПОЛЬЗОВАНИЕ И УХОД” ɳɳ ɳɳ WWW Загрузите руководство “Использование и уход” с нашего сайта docs.indesit.eu (используйте этот QR-код), указав коммерческий код изделия. Руководство можно также получить, обратившись в наш Сервисный центр. ОБРАЩЕНИЕ В СЕРВИСНЫЙ ЦЕНТР Контактная информация представлена в гарантийном буклете. При обращении в наш Сервисный центр, сообщите коды, указанные на паспортной табличке изделия.