31502003NL.
31502003NL.fm Page 72 Friday, May 19, 2006 11:02 AM S A Q J L C W M T X B Z K N D Y O R U V Vriesvak S. Automatische ijsmaker T. Roosters U. Lage korf (niet op alle modellen) V. Hoge korf W. IJslade X. Inzetstuk binnendeur vriezer Y. Vak binnendeur vriezer Z. Binnenverlichting boven (en onder, niet op alle modellen) J. Schap boven in vriesvak K. Invrieszone 72 H F G E Koelvak A. Binnenlampje B. Verlichting midden (niet op alle modellen) C. Verstelbaar schap D. Deksel van lade E.
1502003NL.fm Page 73 Friday, May 19, 2006 11:02 AM ALVORENS HET APPARAAT TE GEBRUIKEN • Het door u aangeschafte apparaat is uitsluitend bestemd voor huishoudelijk gebruik Voor een optimaal gebruik van uw apparaat is het raadzaam de gebruiksaanwijzing aandachtig door te lezen, hierin vindt u een beschrijving van het apparaat en adviezen voor het conserveren van voedingsmiddelen. Bewaar dit boekje zodat u het naderhand nog eens kunt raadplegen. 1.
31502003NL.fm Page 74 Friday, May 19, 2006 11:02 AM ALGEMENE VOORZORGSMAATREGELEN EN ADVIEZEN • Gebruik het koelvak uitsluitend voor het bewaren van verse levensmiddelen en het vriesvak uitsluitend voor het bewaren van diepvriesproducten, het invriezen van verse levensmiddelen en het maken van ijsblokjes. • Zorg ervoor dat het product tijdens de installatie de voedingskabel niet beschadigt. • Bewaar geen dranken in glas in het vriesvak want deze kunnen barsten.
31502003NL.
31502003NL.fm Page 76 Friday, May 19, 2006 11:02 AM GEBRUIK VAN HET KOELVAK/VRIESVAK • Sluit het apparaat aan op de waterleiding en het elektriciteitsnet (zie de Installatiehandleiding). • Bij het maken van de elektrische aansluiting verschijnen er twee liggende streepjes op het display totdat de optimale temperatuur bereikt wordt, terwijl het display van de koelkast een in de fabriek vooringestelde temperatuur aangeeft van +5°C.
31502003NL.fm Page 77 Friday, May 19, 2006 11:02 AM Richtlijnen voor het selecteren van de functies Stand-By Deze functie dient om zowel het koelvak als het vriesvak buiten werking te stellen. Om de stand-by- functie te activeren, de knop indrukken. Op beide displays ziet men twee groene puntjes verschijnen die aangegeven dat de stand-by-functie geactiveerd is.
31502003NL.fm Page 78 Friday, May 19, 2006 11:02 AM Richtlijnen voor het selecteren van de functies Alarmen Deze indicaties worden meegedeeld door middel van een geluidssignaal en beeldsignalen. Het geluidsalarm wordt uitgeschakeld door op de toets te drukken. Alarm temperatuur vriezer Er wordt een geluidssignaal geactiveerd en het rode lampje terwijl de aanwijzingen van de temperatuur op het display worden vervangen door twee liggende streepjes.
31502003NL.fm Page 79 Friday, May 19, 2006 11:02 AM GEBRUIK VAN DE IJSDISPENSER (NIET OP ALLE MODELLEN) On/off ijsmaker Deze functie schakelt de productie van ijs in en/of uit. Opmerking: als de hendel in het vriesvak (zie afbeelding 1 op de volgende pagina) horizontaal staat, wordt de productie van ijs belet, maar kan ijs dat al in de lade aanwezig is wel worden afgegeven. Selectie ijs De functie is geactiveerd als het symbool verlicht is.
31502003NL.fm Page 80 Friday, May 19, 2006 11:02 AM GEBRUIK VAN DE AUTOMATISCHE IJSMAKER (NIET OP ALLE MODELLEN) Handige tips voor het gebruik van de automatische ijsmaker De ijsmaker is voorzien van een hendel, die de werking ervan activeert of deactiveert. Als de afgebeelde hendel horizontaal staat, wordt de productie van ijs verhinderd, als hij omlaag staat, wordt de productie van ijs geactiveerd. De ijsbak wordt als volgt verwijderd en weer geplaatst: 1.
31502003NL.fm Page 81 Friday, May 19, 2006 11:02 AM GEBRUIK VAN DE WATERDISPENSER (NIET OP ALLE MODELLEN) Afgifte van water Het water gaat stromen door een glas tegen de hendel van de dispenser te duwen, het water stopt wanneer de hendel wordt losgelaten; tegelijkertijd gaat het licht in de dispenser branden, het dooft wanneer de hendel wordt losgelaten. Houd het glas dichtbij de opening waaruit het water komt om lekkage te voorkomen.
31502003NL.fm Page 82 Friday, May 19, 2006 11:02 AM BEWAKINGSFUNCTIE EN VERVANGING WATERFILTER (NIET OP ALLE MODELLEN) Functie indicatielampje van waterfilter (indien aanwezig) Bij aanschaf van het product, en na vervanging, is het filtersymbool groen van kleur. Afhankelijk van het gebruik van het apparaat en afhankelijk van de normale slijtage van de filterpatroon kan dit symbool rood worden.
31502003NL.fm Page 83 Friday, May 19, 2006 11:02 AM RICHTLIJNEN VOOR HET SELECTEREN VAN DE FUNCTIES Verlichting Het apparaat is voorzien van een externe verlichting zodat u de ijsdispenser ook kunt gebruiken als het donker is. De verlichting kan aan- en uitgezet worden door op de knop op het bedieningspaneel te drukken of door op één van de twee hendels van de dispenser te drukken (water en/of ijs).
31502003NL.fm Page 84 Friday, May 19, 2006 11:02 AM GIDS VOOR DE INTERNE ONDERDELEN Verwijderen en verplaatsen van de schappen in het koelvak en het vriesvak De schappen kunnen naar eigen wens worden verplaatst. De glazen schappen zijn sterk genoeg voor flessen, pakken melk en zware levensmiddelen; er moet echter op worden gelet dat ze voorzichtig worden neergezet. De schappen verwijderen: Trek het schap zo ver mogelijk naar buiten, til het op en verwijder het.
31502003NL.fm Page 85 Friday, May 19, 2006 11:02 AM RICHTLIJNEN VOOR HET CONSERVEREN EN ONTDOOIEN VAN HET VOEDSEL Het vriesvak dat gemarkeerd is met het symbool , is uitstekend geschikt voor conservering van ingevroren levensmiddelen, alsook voor het invriezen van verse of voorgekookte levensmiddelen. Bovendien is het geschikt voor het maken van ijsblokjes.
31502003NL.fm Page 86 Friday, May 19, 2006 11:02 AM TABEL VOOR DE CONSERVERING VAN VOEDINGSMIDDELEN De conserveringstijden variëren op grond van de kwaliteit van het voedsel, het gebruikte type verpakking of omhulsel (bestand tegen vocht en stoom) en van de conserveringstemperatuur (die -18°C dient te zijn).
31502003NL.fm Page 87 Friday, May 19, 2006 11:02 AM MEEST VOORKOMENDE PROBLEMEN MET DE IJSMAKER PROBLEEM OORZAAK OPLOSSING De ijs- en waterdispenser werkt niet. De deur van het vriesvak is open. Doe de deur van het vriesvak dicht. De bak van de ijsblokjes zit niet goed op zijn plaats. Controleer of de bak voor de ijsblokjes helemaal is aangeduwd. Controleer of de hendel van de ijsmaker, in het vriesvak, niet op de stand OFF staat, d.w.z.
31502003NL.fm Page 88 Friday, May 19, 2006 11:02 AM ONDERHOUD EN REINIGING Verwijder altijd de stekker uit het stopcontact of koppel hoe dan ook het apparaat af van de stroomtoevoer, alvorens onderhouds- en reinigingswerkzaamheden te gaan verrichten. Reinig het koelvak en het vriesvak regelmatig met een vochtige doek met een oplossing van lauw water en neutrale schoonmaakmiddelen die speciaal bestemd zijn voor het reinigen van de binnenkant van een koelkast. Gebruik geen reinigings- of schuurmiddelen.
31502003NL.fm Page 89 Friday, May 19, 2006 11:02 AM VOORZORGSMAATREGELEN BIJ LANGDURIGE AFWEZIGHEID Korte afwezigheid Als u minder dan drie weken afwezig bent, is het niet nodig de koelkast af te koppelen van het elektriciteitsnet. Consumeer de bederfelijke voedingsmiddelen en vries de andere voedingsmiddelen in. Als uw apparaat met een automatische ijsmaker is uitgerust: 1. schakel de ijsmaker uit 2. sluit de watertoevoer naar de ijsmaker af 3. maak de ijsbak leeg.
31502003NL.fm Page 90 Friday, May 19, 2006 11:02 AM OPSPOREN VAN STORINGEN / KLANTENSERVICE Als u de volgende geluiden hoort ..werkt uw product uitstekend!!! Voordat u contact opneemt met de Klantenservice.... De problemen bij het gebruik worden vaak veroorzaakt door kleinigheden die u zelf kunt opsporen en verhelpen, zonder dat hiervoor enig type gereedschap nodig is.
31502003NL.fm Page 91 Friday, May 19, 2006 11:02 AM De motor lijkt te lang in werking te blijven: • Zit er misschien te veel stof of pluis op de condensator? • Zijn de deuren goed gesloten? • Sluiten de deurafdichtingen perfect af? • Op warme dagen, of als het warm is in het vertrek, zal de motor langer draaien.
31502003NL.fm Page 92 Friday, May 19, 2006 11:02 AM KLANTENSERVICE Voordat u contact opneemt met de klantenservice: 1. ga na of u de storingen niet zelf kunt verhelpen (zie “OPSPOREN VAN STORINGEN / KLANTENSERVICE”). 2. Zet het apparaat opnieuw aan om te zien of het ongemak is verholpen. Als dit niet het geval is, schakel het apparaat dan opnieuw uit en herhaal de handeling na een uur. 3. Als ook dat niet helpt, wend u dan tot onze klantenservice.
