Ръководство за потребителя www.whirlpool.
БЪЛГАРСКИ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
РЪКОВОДСТВО ЗА ПОТРЕБИТЕЛЯ BG БЛАГОДАРИМ ВИ, ЧЕ ЗАКУПИХТЕ ПРОДУКТ WHIRLPOOL. За още по-пълна помощ за потребителите, регистрирайте електроуреда си на www.whirlpool.eu/register INDEX Указания За Безопасност . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 РЪКОВОДСТВО ЗА ПОТРЕБИТЕЛЯ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
BG 5
Ръководство за потребителя ОПИСАНИЕ НА ПРОДУКТА ЕЛЕКТРОУРЕД 1. 2. 1. Горна работна повърхност 2. Дозатор за препарат 3. Работен панел 4. Дръжка на вратата 5. Врата 6. Филтър на помпата 7. Регулируеми опорни крака (4) 3. 4. 5. 6. 7. ПАНЕЛ ЗА УПРАВЛЕНИЕ 2 5 4:28 1:58 What to Wash COLORS Temperature 30°C 1 3 1. БУТОН POWER (ВКЛЮЧВАНЕ/ИЗКЛЮЧВАНЕ) Докоснете за включване на пералната машина. 2.
Функция 6th SENSE PRECISION DOSE BG РЪЧНО ДОЗИРАНЕ: В случай че не желаете да използвате дозатора, можете също да дозирате препарата директно в барабана. 1. Изключете AUTO DOSING (АВТОМАТИЧНО ДОЗИРАНЕ), както е пояснено в SETTINGS (НАСТРОЙКИ) – 6th Sense Precision Dose. 2. Поставете препарат на прах, гел, таблетки или в течно състояние директно в барабана. 3. Поставете препарата близо до началото на барабана. 4. Не избирайте опцията за предпране, когато използвате ръчно дозиране.
ТЕХНИЧЕСКИ СПЕЦИФИКАЦИИ ЗА СВЪРЗВАНЕТО НА ВОДАТА ВХОДЯЩА ВОДА Студена КРАН ЗА ВОДА Накрайник с резба за 3/4” гъвкав маркуч МИНИМАЛНО НАЛЯГАНЕ НА ВХОДЯЩА ВОДА 100 kPa (1 bar) МАКСИМАЛНО НАЛЯГАНЕ НА ВХОДЯЩА ВОДА 8 1000 kPa (10 bar)
BG КАК СЕ ИЗПОЛЗВА ЕЛЕКТРОУРЕДА ПЪРВА УПОТРЕБА Вижте раздела ЕЖЕДНЕВНА УПОТРЕБА за информация относно избора и стартирането на програма. ПЪРВИ ЦИКЪЛ Ако включите пералната машина към захранването, тя автоматично ще се включи. Ще бъдете подканени да зададете желания език на дисплея. Превъртете с копчето UP (НАГОРЕ) или DOWN (НАДОЛУ), за да изберете желания език, след това потвърдете с копчето ОК.
2 . ЗАТВОРЕТЕ ВРАТАТА • Уверете се, че между стъклото на вратата и гуменото уплътнение няма пране. • Затворете вратата така, че да чуете щракване при затварянето ѝ. 3 . ОТВОРЕТЕ КРАНА ЗА ВОДА • Уверете се, че пералната машина е свързана към електрическата мрежа. • Отворете крана за вода за цикъла/програмата, избран/а в Стъпка 5. Докоснете желаната настройка и докоснете OKAY за потвърждение.
. ПОСТАВЯНЕ НА ПАУЗА НА РАБОТЕЩАТА ПРОГРАМА И ОТВАРЯНЕ НА ВРАТАТА, АКО Е НЕОБХОДИМО (ДОБАВЯНЕ НА ДРЕХИ) • В началните минути на цикъла се показва бутона ADD GARMENT (ДОБАВЯНЕ НА ДРЕХИ). Когато го натиснете, машината преминава в пауза и вратата се отключва, за да позволи добавянето на дрехи. Следвайте инструкциите на дисплея. .
ПОЛЕЗНИ СЪВЕТИ СОРТИРАЙТЕ ПРАНЕТО СИ СПОРЕД: • Вида на тъканите/етикета с указания (памучни, смесени, синтетични, вълнени, дрехи за ръчно пране); • Цвета (разделете цветните от белите дрехи, перете нови цветни дрехи отделно); • Размера (перете дрехи с различни размери в едно и също зареждане на пералната машина, за да подобрите ефикасността и разпределянето в барабана); • Деликатни (перете малки по размер дрехи като найлонови чорапи и дрехи с кукички като сутиени, в торбичка или калъфка от възглавница с цип
ПОЧИСТВАНЕ НА ДОЗАТОРИТЕ 6 TH SENSE PRECISION DOSE След известен период на използване на пералната машина може да забележите наличие на остатъци в дозаторите. За да извадите остатъците от дозаторите, вдигнете дръжката върху корпуса на дозатора, за да го извадите от отделението на пералната машина, след това изплакнете дозаторите обилно с течаща вода. Избършете външните повърхности на дозаторите с универсален почистващ препарат за повърхности или с влажна кърпа и изсушете с кърпа.
ТАБЛИЦА НА ПРОГРАМИТЕ N-R-I-G-S Студена/90° C 12,0 N-R Студена/60° C 7,0 SYNTHETICS (СИНТЕТИКА) N-R-G Студена/60° C 5,0 DELICATES (ДЕЛИКАТНИ) N-R-G Студена/40° C 3,0 - N Студена/40° C 2,0 - SHIRTS/BUSINESS (РИЗИ/ БИЗНЕС) N-R-G Студена/30° C 3,0 400 WHITES (БЕЛИ) N-I-G-S Студена/60° C 12,0 1400 COLORS (ЦВЕТНИ) N-R-G Студена/30° C 7,0 1000 JEANS (ДЪНКИ) N-R-I-G Студена/60° C 6,0 - 1000 N-R Студена/60° C 4,0 - 1400 N-R-I-G Студена/60° C 6,0 1000 N-R-I-G-S Студ
BG ДАННИ ЗА КОНСУМАЦИЯ Тези данни могат да бъдат различни в дома Ви поради променящите се условия на температура на входящата вода, водното налягане и т.н. Памук Синтетика ЕКОПАМУЧНИ ЕКОПАМУЧНИ 40 40 60 60 12,0 (max) 5,0 12,0 (max) 6,0 133 85 65 40 1,7 1,13 0,850 0,455 ПРИБЛИЗИТЕЛНО ОСТАТЪЧНО СЪДЪРЖАНИЕ НА ВЛАГА (%) 50 40 53 53 ЕКОПАМУЧНИ 40 6,0 40 0,450 53 ПРОГРАМА ТЕМПЕРАТУРА ЗАРЕЖДАНЕ (°C) (КГ) Стойностите, измерени при нормални условия, съответстват на IEC/EN 60456.
JEANS (ДЪНКИ) Нормално замърсено памучно дънково облекло от груб дънков материал, като панталони и якета. SPORT (СПОРТНИ) Нормално замърсено и водещо до изпотяване спортно облекло от памучно жарсе или микрофибър, включва цикъл на предпране – можете да добавите перилен препарат и в отделението за предпране. Не използвайте омекотител. BABY ITEMS (БЕБЕШКИ) Нормално замърсени бебешки дрехи от памук и/или лен. Пяната се изплаква още по-щателно, което спомага за предпазване на чувствителната бебешка кожа.
ФУНКЦИИ Използване на 6th Sense Precision Dose 1. Отворете капака на резервоара на дозатора в горната част на пералната машина. 2. Повдигнете вратичката за пълнене на дозатора за течни перилни препарати (Дозатор 1). Добавете течен перилен препарат до линията „MAX“. Не препълвайте Затворете вратичката. Тя ще щракне, когато се затвори. ЗАБЕЛЕЖКА: Ако Дозатор 1 е празен, може да изберете да добавите само достатъчно течен препарат за едно пране. 3.
между двата продукта. Ако е необходимо, можете също да свържете ръчно продукта, като използвате „Search for a network“ (Търсене на мрежа). Кодът SAID се използва за синхронизиране на смарт устройство с Вашата перална машина. На Wi-Fi модула се показва MAC Address. Процедурата за сдвояване трябва да се извърши отново само ако промените функциите за настройка на Вашия рутер (име на мрежата или парола или доставчик на данни).
BG ПОЧИСТВАНЕ И ПОДДРЪЖКА ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Никога не използвайте запалителни течности за почистване на пералната машина. Уверете се, че сте изключили пералната машина и я изключете също от електрическото захранване преди извършване на операции по почистване или поддръжка. ВЪНШНО ПОЧИСТВАНЕ НА ПЕРАЛНАТА МАШИНА Почиствайте външните части на пералната машина с мека влажна кърпа.
ПОЧИСТВАНЕ НА ФИЛТРИТЕ ЗА МАРКУЧА ЗАВХОДЯЩАТА ВОДА 1. Затворете крана за водата и развийте маркуча за входящата вода. 1 2 2. Почистете внимателно мрежестия филтър в края на маркуча, като използвате четка. 4. Поставете отново мрежестия филтър. Свържете отново маркуча за входящата вода към крана за вода и пералната машина. Не използвайте инструменти за свързване на маркуча за входящата вода. Отворете крана за вода и проверете дали всички връзки са затегнати правилно. 3.
ПОЧИСТВАНЕ НА ФИЛТЪРА НА ПОМПАТА/ ИЗТОЧВАНЕ НА ОСТАТЪЧНАТА ВОДА ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Уверете се, че пералната машина е изключена от бутона и изключена от електрозахранването, преди да почистите филтъра на помпата или да източите остатъчната вода. Ако малко преди BG това сте използвали програма за пране с висока температура, изчакайте водата да се охлади, преди да я източите.
ТРАНСПОРТ И ТРАНСПОРТИРАНЕ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Не вдигайте пералната машина, като я държите за горната ѝ повърхност. 1. Изключете електрическия щепсел от захранването и затворете кранчето за вода. 2. Проверете дали вратата и дозаторът за перилен препарат са добре затворени. 3. Извадете маркуча за входяща вода от кранчето за вода, след това извадете маркуча за източване. Отстранете цялата остатъчна вода от маркучите и ги закрепете по такъв начин, че да не се повредят по време на транспортирането. 4.
ОТСТРАНЯВАНЕ НА НЕИЗПРАВНОСТИ BG Пералната машина може понякога да не работи правилно поради определени причини. Преди да се обадите в Центъра за поддръжка, препоръчително е да проверите дали проблемът може лесно да бъде разрешен, като използвате следния списък. Ако възникне следното Възможни причини Решение Вибрация или загуба на баланс Вибрация, люлеене или „ходене“ • Краката може да не са в контакт с пода и заключени. • Пералната машина може да не е нивелирана.
Ако възникне следното Възможни причини Решение Водни течове (прод.) Вода или пяна тече от вратата или задната част на пералната машина. • Използван е прекалено много перилен препарат. Теч около вратата • Косми, власинки или други отпадъци • Почистете вътрешната част на стъклото и уплътнението на вратата. по вътрешната част на стъклото на вратата предотвратяват правилното уплътняване с гуменото уплътнение на вратата.
Ако възникне следното Възможни причини Решение BG Цикълът на пране не се извършва според очакванията (прод.) Пералната машина спира по време на програмата/цикъла и на екрана се появява съобщение • Програмата/цикълът е прекъснат (например при отваряне на вратата). • Системата за безопасност е активирана. Индикаторът за неизправност ще светне и/ или дисплеят ще покаже код за неизправност. • Уверете се, че вратата е затворена. Докоснете бутона START/PAUSE, за да продължите с програмата/цикъла.
Ако възникне следното Възможни причини Решение Цикълът на пране не се извършва според очакванията (прод.) Неправилни или погрешни температури на пране Прането не е изплакнато • Неправилно свързване към източник на вода. Входящият маркуч е свързан към източник на гореща вода. • Входящият маркуч трябва да бъде прикрепен както към пералната машина, така и към крана за подаване на студена вода и водата да към входящия клапан. • Неправилно свързване към източник на вода.
Ако възникне следното Възможни причини Решение BG Цикълът на пране не се извършва според очакванията (прод.) Не изпира добре или не премахва петна (прод.) • Не се използва правилния цикъл за вида тъкан. • Използвайте по-висока температура на пране, за да се подобри прането на тъканите. • Ако сте избрали цикъл „What to Wash“ (Какво да се пере), свързан с избор „Rapid“ (Бързо) на цикъла „How to Wash“ (Как да се пере), перете само няколко дрехи.
Ако възникне следното Възможни причини Решение Цикълът на пране не се извършва според очакванията (прод.) Промени във времето на цикъла или твърде дълго време на цикъла (прод.) • Прекалено много пяна в пералната машина. • Количеството пране може да не е балансирано. • Когато се установи наличието на прекомерна пяна, една специална процедура започва автоматично да премахва допълнителната пяна и осигурява правилното изплакване на дрехите.
BG Ако възникне следното Възможни причини Решение На дисплея се показва код за грешка (прод.) F5E3 Заключалката на вратата не се отключва • Проблем в заключалката на вратата. F6E1 Прекъсване на комуникацията между електрониката в пералната машина • Опитайте да нулирате пералната машина, като я изключите от контакта и след това я включите отново. Ако не успеете, обадете се в сервиза. • Проблем с електрониката на пералната машина.
ЧЕСТО ЗАДАВАНИ ВЪПРОСИ ЗА WIFI Кои WiFi протоколи се поддържат? Инсталираният WiFi адаптер поддържа WiFi b/g/n за европейските страни. Кои настройки трябва да бъдат конфигурирани в софтуера на рутера? Необходими са следните настройки на рутера: 2,4 GHz разрешени, WiFi b/g/n , DHCP и NAT активирани. Коя версия на WPS се поддържа? WPS 2.0 или по-нова. Проверете документацията на рутера.
BG ОТДЕЛ ЗА ПОДДРЪЖКА НА КЛИЕНТИ ПРЕДИ ДА СЕ СВЪРЖЕТЕ С ОТДЕЛА ЗА ПОДДРЪЖКА НА КЛИЕНТИ 1. Опитайте се сами да разрешите проблемите, с които се сблъсквате, като се консултирате с раздела, озаглавен ОТСТРАНЯВАНЕ НА НЕИЗПРАВНОСТИ 2. Изключете пералната машина и я включете отново, за да видите дали проблемът продължава. АКО ПРОБЛЕМЪТ ПРОДЪЛЖАВА, СВЪРЖЕТЕ СЕ С ОТДЕЛА ЗА ПОДДРЪЖКА НА КЛИЕНТИ Обадете се на номера, показан в гаранционната книжка или следвайте инструкциите, предоставени на уебсайта www.
РЪКОВОДСТВО ЗА МОНТАЖ 17 mm - 0.67 inch 12 mm - 0.
9 9a BG x4 9c 2 cm x4 - 0,7 inch 9d 9b 10 max 2,0 cm max 0,8 inch 33
8 ,2 f e et A max 2,5 m max 100cm / 39 inch min 60cm / 24 inch B / max 100cm / 49 inch min 60cm / 24 inch ext x4 34 n n
BG ПРОДУКТОВ ФИШ WWW Продуктовият фиш с енергийни данни за този електроуред може да бъде изтеглен от уебсайта на Whirlpool http://docs.whirlpool.eu 001 СВЪРЗВАНЕ С ОТДЕЛА ЗА СЛЕДПРОДАЖБЕНО ОБСЛУЖВАНЕ Можете да намерите нашите данни за контакт в гаранцията на електроуреда. Когато се свързвате с отдела за следпродажбено обслужване на клиенти, моля, посочете кодовете върху идентификационната табелка на продукта.
