Manuel d’utilisation www.whirlpool.
FRANÇAIS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
MANUEL D’UTILISATION FR NOUS VOUS REMERCIONS D’AVOIR ACHETÉ UN PRODUIT WHIRLPOOL. Afin de profiter d’une assistance encore plus complète, veuillez enregistrer votre appareil à l’adresse www.whirlpool.eu/register TABLE DES MATIERES Consignes De Sécurité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 MANUEL D’UTILISATION . . . . . . .
FR 5
Manuel d’utilisation DESCRIPTION DU PRODUIT APPAREIL 1. 2. 3. 1. Plan de travail 2. Distributeur de détergent 3. Panneau de commande 4. Poignée de la porte 5. Porte 6. Filtre de la pompe 7. Pieds réglables (4) 4. 5. 6. 7. PANNEAU DE COMMANDE 2 5 4:28 1:58 Quoi laver COULEURS Température 30°C 1 3 Niveau de saleté 4 1. BOUTON MARCHE-ARRÊT Touchez ce bouton pour mettre le lave-linge en marche. 2.
FR 6th Sense Precision Dose B A DOSAGE AUTOMATIQUE : IMPORTANT : n’utilisez pas de produits de blanchiment à base de chlore dans cette machine et ne mettez pas de détergent en poudre dans le distributeur 6th Sense Precision Dose. A. Réservoir 1 • Détergent liquide générique OU • Détergent liquide spécifique (ex : spécial couleurs, laine, vêtements de sport, etc.) Quantité maximale : 1000 ml IMPORTANT : ne jamais mettre d’assouplissant dans le réservoir 1. B.
SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES POUR LE RACCORDEMENT À L’ARRIVÉE D’EAU ALIMENTATION EN EAU Froide ROBINET D’ARRIVÉE D’EAU Raccord fileté pour tuyaux flexibles 3/4” PRESSION D’ARRIVÉE D’EAU MINIMALE 100 kPa (1 bar) PRESSION D’ARRIVÉE D’EAU MAXIMALE 1000 kPa (10 bar) 8
FR COMMENT UTILISER L’APPAREIL PREMIÈRE UTILISATION Consultez la section relative à l’UTILISATION QUOTIDIENNE, pour savoir comment sélectionner et lancer un programme. PREMIER CYCLE Si vous branchez le lave-linge, il s’allume automatiquement. Il vous est alors demandé de définir votre langue d’affichage préférée. Faites défiler la liste des différentes langues proposées vers le HAUT ou le BAS pour sélectionner celle de votre choix puis confirmez en appuyant sur OK.
2. FERMETURE DE LA PORTE • Veillez à ce qu’il n’y ait pas de linge qui reste coincé entre le verre de la porte et le joint en caoutchouc. • Fermez la porte. Lorsqu’elle est bien fermée, vous devez entendre un clic. Touchez la zone « Niveau de saleté » de l’écran pour voir les niveaux de saleté disponibles pour le cycle/ programme choisi à l’étape 5. Touchez le réglage de votre choix puis touchez OK pour confirmer. 7. SÉLECTION DES OPTIONS 3.
FR 12. RÉINITIALISATION D’UN PROGRAMME EN 13. ARRÊT DU LAVE-LINGE UNE FOIS LE COURS, EN CAS DE BESOIN • Sur l’écran, appuyez sur l’icône située à côté du nom du cycle jusqu’à ce qu’il vous soit demandé de sélectionner « Continuer » ou « Retour » pour annuler le programme. L’eau est vidangée, le programme se termine et la porte est déverrouillée. PROGRAMME TERMINÉ • L’écran indique que le cycle est terminé et vous pouvez sortir votre linge.
TRUCS ET ASTUCES TRIEZ VOTRE LINGE EN FONCTION DES CARACTÉRISTIQUES SUIVANTES • Type de tissu / indications présentes sur l’étiquette (coton, fibres mélangées, synthétiques, laine, articles à laver à la main) • Couleur (séparez les articles colorés du linge blanc, lavez les articles colorés neufs séparément) • Taille (lavez des articles de tailles différentes ensemble de manière à améliorer l’efficacité de lavage et la répartition du linge dans le tambour) • Délicats (lavez les petits articles, tels que les
NETTOYAGE DU DISTRIBUTEUR 6TH SENSE PRECISION DOSE Au bout d’un certain temps d’utilisation de votre lave-linge, il se peut que vous trouvez une accumulation de résidus dans le distributeur 6th Sense Precision Dose. Pour éliminer les résidus se trouvant dans les compartiments du distributeur, soulevez la poignée se trouvant sur le boîtier de ce dernier afin de le retirer du lave-linge puis rincez abondamment les compartiments à l’eau courante.
TABLEAU DES PROGRAMMES - N-R-I-G-S Froid/90°C 12,0 N-R Froid/60°C 7,0 SYNTHÉTIQUES N-R-G Froid/60°C 5,0 DÉLICATS N-R-G Froid/40°C 3,0 - N Froid/40°C 2,0 - CHEMISES / VÊTEMENTS DE TRAVAIL N-R-G Froid/30°C 3,0 400 BLANCS N-I-G-S Froid/60°C 12,0 1400 COULEURS N-R-G Froid/30°C 7,0 1000 JEANS N-R-I-G Froid/60°C 6,0 - 1000 SPORT N-R Froid/60°C 4,0 - 1400 N-R-I-G Froid/60°C 6,0 1000 N-R-I-G-S Froid/90°C 3,5 1400 COUETTE N-R-G Froid/40°C 3,5 - 600 TAPIS
FR DONNÉES DE CONSOMMATION Ces données peuvent différer à votre domicile à cause de conditions variables de température d’arrivée d’eau, de pression de l’eau, etc. PROGRAMME Coton Synthétiques ÉCO COTON ÉCO COTON ÉCO COTON TEMPÉRATURE (°C) 40 40 60 60 40 CHARGE (KG) 12,0 (maxi) 5,0 12,0 (maxi) 6,0 6,0 Valeurs mesurées dans des conditions normales, conformément à la norme CEI/EN 60456.
JEANS Articles en jean de coton et autres vêtements fabriqués dans des matières robustes analogues, tels que des pantalons et des vestes. SPORT Vêtements de sport en jersey de coton ou microfibres, normalement sales et présentant des traces de transpiration. Ce programme comprend un cycle de prélavage et vous pouvez donc ajouter du détergent dans le compartiment prélavage également. N’utilisez pas d’assouplissant. ARTICLES POUR BÉBÉ Vêtements de bébé normalement sales en coton et/ou lin.
FR FONCTIONS Utilisation du distributeur 6th Sense Precision Dose 1. Ouvrez le couvercle du distributeur automatique sur le dessus du lave-linge. 2. Soulevez le couvercle de remplissage du distributeur de détergent liquide (Distributeur 1). Ajoutez du détergent liquide jusqu’au repère « MAX ». Ne dépassez pas ce repère. Fermez le couvercle de remplissage. Vous entendrez un déclic lorsqu’il sera bien en place.
Si nécessaire, vous pouvez aussi connecter le produit manuellement en utilisant l’option « Search for a network » (Chercher un réseau). Le code SAID est utilisé pour synchroniser un appareil intelligent avec votre machine. L’adresse MAC est affichée pour le module Wi-Fi. La procédure de synchronisation doit être effectuée de nouveau si vous changez les propriétés de configuration de votre routeur (nom de réseau, mot de passe ou fournisseur de données).
ENTRETIEN ET NETTOYAGE AVERTISSEMENT FR N’utilisez jamais de liquides inflammables pour nettoyer le lave-linge. Veillez à bien éteindre le lave-linge et à le débrancher du réseau électrique avant toute opération de nettoyage ou d’entretien. NETTOYAGE DE L’EXTÉRIEUR DU LAVE-LINGE Nettoyez l’extérieur du lave-linge à l’aide d’un chiffon doux humide.
NETTOYAGE DES FILTRES DU TUYAU D’ARRIVÉE D’EAU 1. Fermez le robinet d’eau et dévissez le tuyau d’arrivée d’eau. 1 2 2. Nettoyez soigneusement le filtre en maille 4. Remettez le filtre en maille en place. Reconnectez le tuyau d’arrivée d’eau au robinet et au lave-linge. N’utilisez pas d’outils pour raccorder le tuyau d’arrivée d’eau. Ouvrez le robinet d’eau et vérifiez que tous les raccords ont été correctement serrés. situé à l’extrémité du tuyau à l’aide d’une brosse. 3.
NETTOYAGE DU FILTRE DE LA POMPE / ÉVACUATION DE L’EAU RÉSIDUELLE AVERTISSEMENT Vérifiez que le lave-linge a bien été éteint et débranché du réseau électrique avant de nettoyer le filtre de la pompe ou d’évacuer l’eau résiduelle. Si un programme à haute température FR a récemment été utilisé, attendez que l’eau ait refroidi avant de l’évacuer.
TRANSPORT ET MANIPULATION AVERTISSEMENT Ne soulevez pas le lave-linge en le tenant par sa surface supérieure. 1. Débranchez la prise électrique et fermez le robinet d’eau. 2. Vérifiez que la porte et le distributeur de détergent sont bien fermés. 3. Débranchez le tuyau d’arrivée d’eau du robinet puis déconnectez le tuyau de vidange. Éliminez toute l’eau résiduelle se trouvant dans les tuyaux et fixez-les de telle sorte qu’ils ne risquent pas d’être endommagés pendant le transport. 4.
RÉSOLUTION DES PROBLÈMES FR Il arrive parfois que le lave-linge ne fonctionne pas correctement pour certaines raisons. Avant d’appeler le Centre d’assistance, il est recommandé de vérifier si le problème peut facilement être résolu en consultant la liste suivante. Votre situation Causes possibles Solution Vibrations ou déséquilibre Le lave-linge vibre, se balance ou se déplace • Les pieds ne sont peut-être pas en contact avec le sol et verrouillés. • Le lave-linge n’est peut-être pas à niveau.
Votre situation Causes possibles Solution Fuites d’eau (suite) De l’eau ou de la mousse suinte par la porte ou l’arrière de la carrosserie. • Vous utilisez trop de détergent. • La mousse issue des détergents classiques peut causer des fuites au niveau de la porte ou de l’arrière de la carrosserie. Dosez toujours le détergent et suivez les instructions du fabricant en fonction de la quantité de linge à laver.
FR Votre situation Causes possibles Solution Le cycle de lavage ne se déroule pas comme prévu (suite) Le lave-linge s’arrête pendant le programme/ cycle et un message apparaît sur l’écran • Le programme/cycle a été interrompu (par exemple, suite à l’ouverture de la porte). • Le système de sécurité s’est enclenché. Un voyant d’erreur s’allume et/ou l’écran affiche un code d’erreur. • Le robinet d’arrivée d’eau froide est fermé.
Votre situation Causes possibles Solution Le cycle de lavage ne se déroule pas comme prévu (suite) Températures de lavage incorrectes • Raccordement à l’arrivée d’eau incorrect. Tuyau d’arrivée d’eau raccordé à l’arrivée d’eau chaude. Le linge n’est pas rincé • Raccordement à l’arrivée d’eau incorrect. • Vous utilisez trop de détergent. • Le lave-linge n’a pas été chargé tel que recommandé. • La charge est peut-être déséquilibrée.
FR Votre situation Causes possibles Solution Le cycle de lavage ne se déroule pas comme prévu (suite) Linge non lavé ou taches non éliminées (suite) • Cycle non adapté au type de tissu. • Distributeurs non utilisés/distributeurs chargés de manière incorrecte. • Les couleurs similaires ne sont pas lavées ensemble. Odeurs • L’entretien mensuel n’est pas fait comme cela est recommandé. • Vous utilisez trop de détergent. • La porte n’est pas restée ouverte après l’utilisation.
Votre situation Causes possibles Solution Le cycle de lavage ne se déroule pas comme prévu (suite) Modification de la durée du cycle ou durée du cycle trop longue (suite) • Mousse excessive dans le lave-linge. • La charge est peut-être déséquilibrée. • Lorsque le lave-linge détecte qu’il y a trop de mousse, un programme spécial mousse démarre automatiquement pour l’éliminer et assurer un rinçage correct de votre linge. Ce programme rallonge le cycle d’origine.
FR Votre situation Causes possibles Solution Un code d’erreur apparaît à l’écran (suite) F5E3 Impossible de déverrouiller la porte • Problème détecté au niveau du verrouillage de la porte. • Essayez de réinitialiser le lave-linge en le débranchant de la prise de courant puis en le rebranchant. Si cela ne change rien, appelez l’assistance.
FAQ WI-FI Quels sont les protocoles Wi-Fi pris en charge ? L’adaptateur Wi-Fi installé prend en charge le protocole Wi-Fi b/g/n pour les pays européens. Quels paramètres doivent être configurés dans le logiciel du routeur ? Les réglages suivants sont nécessaires pour le routeur : 2,4 GHz activé, WiFi b/g/n, DHCP et NAT activés. Quelle version WPS est prise en charge ? WPS 2.0 ou supérieure. Consultez la documentation du routeur.
FR SERVICE D’ASSISTANCE CLIENTÈLE AVANT DE CONTACTER L’ASSISTANCE CLIENTÈLE 1. Essayez de résoudre vous-même tout problème rencontré en consultant la section intitulée RÉSOLUTION DES PROBLÈMES 2. Éteignez le lave-linge puis rallumez-le pour voir si le problème persiste. SI LE PROBLÈME PERSISTE, CONTACTEZ L’ASSISTANCE CLIENTÈLE Appelez le numéro indiqué sur le livret de garantie ou suivez les instructions fournies sur le site Internet www.whirlpool.
GUIDE D’INSTALLATION 17 mm - 0.67 inch 12 mm - 0.
FR 7 7a x4 7b 7c 2 cm x4 - 0,7 inch 7d 8 max 2,0 cm max 0,8 inch 33
8 ,2 f e et A max 2,5 m max 100cm / 39 inch min 60cm / 24 inch B / max 100cm / 49 inch min 60cm / 24 inch ext x4 34 n n
FR FICHE PRODUIT WWW La fiche produit avec les données énergétiques de cet appareil peut être téléchargée sur le site Internet de Whirlpool à l’adresse http://docs.whirlpool.eu 001 CONTACTER NOTRE SERVICE APRÈS-VENTE Vous trouverez nos coordonnées dans le livret de garantie. Lorsque vous contacterez notre Service après-vente, veuillez communiquer les codes présents sur la plaque signalétique de l’appareil.
