Manual de utilizare www.whirlpool.
ROMÂN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
MANUAL DE UTILIZARE RO VĂ MULȚUMIM PENTRU CĂ AȚI CUMPĂRAT UN PRODUS WHIRLPOOL. Pentru asistență și mai cuprinzătoare, înregistrați-vă aparatul la adresa www.whirlpool.eu/register INDEX Instrucţiuni De Siguranţă . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 MANUAL DE UTILIZARE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
RO 5
Manual de utilizare DESCRIEREA PRODUSULUI APARAT 1. 2. 3. 1. Placa superioară 2. Distribuitor de detergent 3. Panou de comandă 4. Mânerul ușii 5. Ușă 6. Filtru de pompă 7. Picioare reglabile (4) 4. 5. 6. 7. PANOU DE CONTROL 2 5 4:28 1:58 Ce trebuie spălat COLORATE Temperatură 30°C 1 Nivel de murdărie 3 1. BUTON DE PORNIRE Atingeți-l pentru a porni mașina de spălat. 2. BUTONUL DE ECRAN DE PORNIRE Atingeți acest buton.
DOZATOR DE PRECIZIE 6TH SENSE RO DOZARE MANUALĂ: Dacă nu doriți să utilizați distribuitorul, puteți pune detergentul direct în tambur. 1. Opriți funcția DOZARE AUTOMATĂ conform explicațiilor din SETĂRI – Dozator de precizie 6th Sense. 2. Puneți direct în tambur detergentul pudră, gel, tabletă sau lichid. 3. Puneți detergentul aproape de marginea tamburului. 4. Dacă folosiți dozarea manuală, nu selectați opțiunea de prespălare. B A Pentru a scoate: 1.
SPECIFICAȚIILE TEHNICE ALE RACORDULUI DE APĂ ALIMENTARE CU APĂ Rece ROBINET DE APĂ Racord filetat pentru furtunul de 3/4” PRESIUNE MINIMĂ LA ADMISIA DE APĂ 100 kPa (1 bar) PRESIUNE MAXIMĂ LA ADMISIA DE APĂ 1000 kPa (10 bar) 8
UTILIZAREA APARATULUI RO PRIMA UTILIZARE Consultați secțiunea UTILIZAREA ZILNICĂ pentru informații despre selectarea și pornirea unui program. PRIMUL CICLU Dacă conectați mașina de spălat la curent, aceasta va porni automat. Vi se va solicita să alegeți limba de afișare dorită. Parcurgeți opțiunile cu tastele SUS și JOS pentru a selecta limba dorită, apoi confirmați alegerea prin apăsarea tastei OK.
2. ÎNCHIDEȚI UȘA MAȘINII • Aveți grijă să nu prindeți rufe între geamul ușii și garnitura de cauciuc. • Închideți ușa: trebuie să se audă un clic. 3. DESCHIDEȚI ROBINETUL DE APĂ • Asigurați-vă că mașina de spălat este conectată la priza electrică. • Deschideți robinetul de apă. 4. PORNIȚI MAȘINA DE SPĂLAT • Apăsați butonul Pornit/Oprit. Se afișează o animație și se emite un semnal sonor. Pe ecran apare programul utilizat ultima oară. După aceasta, mașina de spălat este pregătită pentru utilizare. 5.
12. RESETAȚI PROGRAMUL ÎN CURS, DACĂ ESTE CAZUL • Apăsați pe ecran pictograma din dreptul numelui ciclului, până când vi se cere să confirmați cu „Continuare” sau să alegeți „Înapoi” pentru a anula programul. Apa se scurge, programul se termină, iar ușa se deblochează. RO 13. OPRIȚI MAȘINA DE SPĂLAT DUPĂ TERMINAREA PROGRAMULUI • Pe ecran apare indicația că ciclul s-a terminat. Puteți să scoateți hainele din mașină. • Apăsați „Pornit/Oprit” pentru a opri mașina de spălat.
SFATURI SORTAȚI HAINELE ÎN FUNCȚIE DE • Tipul de material/eticheta de îngrijire (bumbac, fibre sintetice mixte, lână, articole cu spălare manuală) • Culoare (separați articolele colorate de cele albe și spălați-le separat) • Mărime (spălați împreună articole de diferite mărimi pentru a îmbunătăți eficiența spălării și distribuirea greutății în tambur) • Articole delicate (spălați articolele mici – de exemplu, ciorapii de nailon – și articolele cu copci – cum ar fi sutienele – într-un sac din material textil
RO CURĂȚAREA DOZATORULUI DE PRECIZIE 6TH SENSE După o perioadă de utilizare a mașinii de spălat se pot acumula reziduuri în dozatorul de precizie 6th Sense. Pentru a scoate reziduurile din distribuitoare, ridicați mânerul carcasei distribuitorului pentru a-l scoate din corpul mașinii de spălat, apoi clătiți bine cele două distribuitoare, sub robinet. Ștergeți suprafețele exterioare ale distribuitoarelor cu o lavetă de curățare de uz general sau cu o cârpă umedă.
TABEL CU PROGRAME Se poate selecta prin opțiunea Se poate selecta direct Centrifugare Rece/90°C 12,0 N-R Rece/60 °C 7,0 SINTETICE N-R-G Rece/60 °C 5,0 DELICATE N-R-G Rece/40°C 3,0 - N Rece/40°C 2,0 - CĂMĂȘI/AFACERI N-R-G Rece/30°C 3,0 400 ALBITURI N-I-G-S Rece/60 °C 12,0 1400 COLORATE N-R-G Rece/30°C 7,0 1000 BLUGI N-R-I-G Rece/60 °C 6,0 - 1000 SPORT N-R Rece/60 °C 4,0 - 1400 N-R-I-G Rece/60 °C 6,0 1000 N-R-I-G-S Rece/90°C 3,5 1400 CUVERTURI N-R-G Re
RO DATE DESPRE CONSUM În aceste date pot apărea diferențe față de ceea ce constatați dvs., din cauza condițiilor de temperatură a apei, presiune etc. PROGRAM Bumbac Sintetice BUMBAC ECO BUMBAC ECO BUMBAC ECO TEMPERATURĂ (°C) 40 40 60 60 40 ÎNCĂRCĂTURĂ (KG) 12,0 (max) 5,0 12,0 (max) 6,0 6,0 Valori măsurate în condiții normale, conform IEC/ EN 60456. Rezultatele de testare de mai sus au fost obținute cu detergent pudră dozat manual, conform indicațiilor din secțiunea Dozator de precizie 6th Sense.
BLUGI Blugi și haine din bumbac gros, ca de blugi (pantaloni, geci), cu nivel de murdărie normal. SPORT Echipamente de sport cu nivel de murdărie normal, cu transpirație, din jerseuri de bumbac sau microfibre. Include un ciclu de prespălare – puteți pune detergent și în compartimentul de prespălare. Nu utilizați balsam. ARTICOLE PENTRU COPII Haine de copii cu nivel de murdărie normal, din bumbac și/sau in.
RO FUNCȚII UTILIZAREA DOZATORULUI DE PRECIZIE 6TH SENSE 1. Deschideți capacul distribuitorului din partea de sus a mașinii de spălat. 2. Ridicați ușița de umplere de pe distribuitorul de detergent lichid (Distribuitorul 1). Turnați detergent lichid până când atinge linia „MAX”. Nu depășiți limita. Închideți ușița. Aceasta se va fixa cu un clic. OBSERVAȚIE: Dacă distribuitorul 1 este gol, puteți decide să adăugați detergent lichid suficient pentru o singură încărcătură. 3.
Dacă este cazul, puteți conecta produsul și manual, prin funcția „Căutare rețea”. Codul SAID se folosește pentru a sincroniza un dispozitiv smart cu aparatul. Se afișează adresa MAC a modulului Wi-Fi. Procedura de asociere trebuie repetată numai dacă schimbați configurările routerului (numele rețelei, parola sau furnizorul de date). Setarea orei și a datei În urma conectării mașinii de spălat la rețeaua din casă, ora și data se vor seta automat. În caz contrar trebuie să le setați.
CURĂȚAREA ȘI ÎNTREȚINEREA AVERTIZARE RO Niciodată nu curățați mașina de spălat cu lichide inflamabile. Nu uitați să opriți mașina de spălat și să o deconectați de la priza electrică înainte de orice operație de curățare sau de întreținere. CURĂȚAREA EXTERIORULUI MAȘINII DE SPĂLAT Curățați exteriorul mașinii de spălat cu o cârpă moale și umedă.
CURĂȚAREA FILTRELOR DIN FURTUNUL DE ALIMENTARE CU APĂ 1. Închideți robinetul de apă și deșurubați furtunul de alimentare. 1 2 2. Curățați bine sita de filtrare de la capătul 4. Reintroduceți sita de filtrare. Racordați din nou furtunul de alimentare la robinetul de apă și la mașina de spălat. Nu folosiți scule pentru a racorda furtunul de alimentare. Deschideți robinetul de apă și asigurați-vă cu toate racordurile sunt strânse bine și nu apar scurgeri de apă. furtunului. Folosiți o perie. 3.
RO CURĂȚAREA FILTRULUI DE POMPĂ/SCURGEREA APEI REZIDUALE AVERTIZARE Înainte de a curăța filtrul de pompă sau de a evacua apa reziduală, asigurați-vă că mașina de spălat este oprită și deconectată de la priza electrică. Dacă ați folosit recent un program de spălare la temperatură mare, așteptați răcirea apei înainte de a o evacua. Filtrul de pompă trebuie curățat la intervale regulate pentru ca apa să nu rămână în mașină după ciclurile de spălare, din cauza filtrului înfundat.
TRANSPORTUL ȘI MANIPULAREA AVERTIZARE Nu ridicați mașina de spălat ținând-o de placa superioară. 1. Scoateți ștecherul din priză și închideți robinetul de apă. 2. Asigurați-vă că distribuitorul de detergent și ușița sunt bine închise. 3. Demontați furtunul de alimentare de pe robinetul de apă, apoi demontați furtunul de scurgere de la conducta de scurgere. Evacuați toată apa din furtunuri, apoi fixați-le astfel încât să nu se deterioreze în timpul transportului. 4.
RO DEPANARE Este posibil ca, uneori, mașina de spălat să nu funcționeze corect, din diferite motive. Vă recomandăm ca, înainte de a suna la Centrul de asistență, să verificați dacă problema nu se poate rezolva cu ușurință, cu ajutorul listei de mai jos. Dacă observați Cauze posibile Soluție Vibrații sau dezechilibru Vibrații, balansare sau deplasare • Este posibil ca picioarele să nu atingă podeaua sau să nu fie blocate. • Este posibil ca mașina de spălat să nu aibă poziție perfect orizontală.
Dacă observați Cauze posibile Soluție Scurgeri de apă (continuare) Scurgeri de apă curată sau de spumă la ușa mașinii sau în spatele acesteia • Ați pus prea mult detergent. Scurgeri pe lângă ușă • Firele de păr, scamele sau alte fragmente adunate pe geamul interior al ușii împiedică etanșarea corectă cu garnitura de cauciuc a ușii. • Spuma detergenților obișnuiți se poate scurge pe lângă ușă sau în spatele mașinii de spălat.
RO Dacă observați Cauze posibile Soluție Ciclul de spălare nu se execută conform așteptărilor (continuare) Mașina de spălat se oprește în timpul programului/ciclului, iar pe afișaj apare un mesaj • Programul/ciclul s-a întrerupt (de exemplu, de deschiderea ușii). • Asigurați-vă că ușa este închisă. Atingeți butonul START/PAUZĂ pentru a continua executarea programului/ciclului. • Sistemul de siguranță a fost activat. Se aprinde un indicator de eroare și/sau pe afișaj apare un cod de defecțiune.
Dacă observați Cauze posibile Soluție Ciclul de spălare nu se execută conform așteptărilor (continuare) Temperaturi de spălare eronate sau incorecte Rufele nu se clătesc Rufele rămân șifonate, răsucite sau încâlcite Rufele nu se curăță, petele nu sunt îndepărtate 26 • Racord incorect la sistemul de alimentare cu apă. Furtunul de alimentare este racordat la conducta de apă caldă.
RO Dacă observați Cauze posibile Soluție Ciclul de spălare nu se execută conform așteptărilor (continuare) Rufele nu se curăță, petele nu sunt îndepărtate (continuare) • Nu se folosește ciclul corespunzător tipului de material textil. • Nu se folosesc distribuitoarele sau acestea nu sunt umplute corect. • Nu s-au grupat corect hainele de culori asemănătoare. Mirosuri • Nu s-a făcut întreținerea lunară conform recomandărilor. • Ați pus prea mult detergent.
Dacă observați Cauze posibile Soluție Ciclul de spălare nu se execută conform așteptărilor (continuare) Timpii de ciclu se modifică sau se prelungesc • Prea multă spumă în mașina de spălat. prea mult (continuare) • Încărcătura poate fi dezechilibrată. • Dacă se detectează cantități prea mari de spumă, se declanșează automat o rutină specială pentru a evacua excesul de spumă și pentru a asigura clătirea corespunzătoare a hainelor. Această rutină prelungește durata ciclului original.
RO Dacă observați Cauze posibile Soluție Pe afișaj apare un cod de eroare (continuare) F5E3 Ușa nu se deblochează • S-a detectat o problemă la blocatorul ușii. • Încercați să resetați mașina de spălat: scoateți ștecherul din priză și introduceți-l din nou. Dacă problema nu se rezolvă, sunați la service. F6E1 Eroare de comunicații între componentele electronice ale mașinii de spălat • S-a detectat o problemă la componentele electronice ale mașinii de spălat.
ÎNTREBĂRI FRECVENTE DESPRE WIFI Ce protocoale WiFi sunt acceptate? Adaptorul WiFi instalat în mașină este compatibil cu normele WiFi b/g/n în țările din Europa. Ce setări trebuie configurate în software-ul routerului? Sunt necesare următoarele setări de router: 2,4 GHz activat, WiFi b/g/n, DHCP și NAT activate. Ce versiune de WPS este acceptată? WPS 2.0 și versiunile ulterioare. Verificați documentația routerului.
RO SERVICIUL DE ASISTENȚĂ CLIENȚI ÎNAINTE DE A CONTACT ASISTENȚĂ CLIENȚI 1. Încercați să rezolvați problemele cu care vă confruntați prin consultarea secțiunii DEPANARE 2. Opriți mașina de spălat și porniți-o din nou pentru a vedea dacă problema persistă. DACĂ PROBLEMA PERSISTĂ, CONTACT ASISTENȚA CLIENȚI Sunați la numărul trecut în certificatul de garanție sau urmați instrucțiunile publicate pe site-ul www. whirlpool.com Comunicați mereu: O descriere scurtă a problemei.
GHID DE INSTALARE 17 mm - 0.67 inch 12 mm - 0.
RO 7 7a x4 7b 7c 2 cm x4 - 0,7 inch 7d 8 max 2,0 cm max 0,8 inch 33
8 ,2 f e et A max 2,5 m max 100cm / 39 inch min 60cm / 24 inch B / max 100cm / 49 inch min 60cm / 24 inch ext x4 34 n n
RO FIȘA PRODUSULUI WWW Fișa produsului cu date despre consumul de energie al acestui produs se poate descărca de pe site-ul Whirlpool http://docs.whirlpool.eu 001 CUM SE CONTACTEAZĂ SERVICE-UL Detaliile noastre de contact sunt în manualul de garanție. Atunci când luați legătura cu serviceul, precizați codurile trecute pe plăcuța de identificare a produsului.
