Používateľský návod www.whirlpool.
SLOVENSKÝ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
POUŽÍVATEĽSKÝ NÁVOD SK ĎAKUJEME VÁM ZA ZAKÚPENIE VÝROBKU ZNAČKY WHIRLPOOL. Pre ešte komplexnejšiu užívateľskú podporu zaregistrujte svoje zariadenie na internetovej stránke www.whirlpool.eu/register INDEKS Bezpečnostné Pokyny . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 POUŽÍVATEĽSKÝ NÁVOD. . . . . . . . . . . . . . . . .
SK 5
Používateľský návod POPIS VÝROBKU ZARIADENIE 1. 2. 3. 1. Vrchná pracovná plocha 2. Dávkovač pracích prostriedkov 3. Ovládací panel 4. Držadlo dvierok 5. Dvierka 6. Filter čerpadla 7. Nastaviteľné nožičky (4) 4. 5. 6. 7. OVLÁDACÍ PANEL 2 5 4:28 1:58 Čo chcete prať FAREBNÉ Teplota 30 °C 1 Stupeň znečistenia 3 1. TLAČIDLO ZAPNUTIE NAPÁJANIA Dotknite sa tohto tlačidla, aby ste zapli elektrické napájanie práčky. 2.
SK PRESNÉ DÁVKOVANIE 6. ZMYSEL B A MANUÁLNE DÁVKOVANIE: Ak nechcete používať dávkovač, môžete dávkovať prací prostriedok priamo do bubna. 1. Vypnite AUTOMATICKÉ DÁVKOVANIE v súlade s vysvetlením uvedeným v časti NASTAVENIA Presné dávkovanie 6. zmysel. 2. Aplikujte práškový, gélový alebo tekutý prací prostriedok priamo do bubna. 3. Prací prostriedok vložte blízko okraja bubna. 4. Pri použití manuálneho dávkovania nevoľte možnosť predpierania. Vybratie: 1.
TECHNICKÉ ŠPECIFIKÁCIE PRE VODOVODNÚ PRÍPOJKU PRÍVOD VODY Studená VODOVODNÝ KOHÚT Závitový spoj pre 3/4“ flexibilnú hadicu MINIMÁLNY PRÍVODNÝ TLAK VODY 100 kPa (1 bar) MAXIMÁLNY PRÍVODNÝ TLAK VODY 1000 kPa (10 bar) 8
SK SPÔSOB POUŽITIA ZARIADENIA PRVÉ POUŽITIE Ohľadom informácií o voľbe a spustení pracieho programu si prečítajte časť KAŽDODENNÉ POUŽITIE. PRVÝ CYKLUS Po pripojení zástrčky práčky do zásuvky elektrickej siete dôjde automaticky k jej zapnutiu. Budete vyzvaní, aby ste nastavili požadovaný jazyk. Kurzorovými tlačidlami pre pohyb NAHOR alebo NADOL zvoľte požadovaný jazyk a potom potvrďte voľbu stlačením tlačidla OK.
2. ZATVORTE DVIERKA • Uistite sa, že sa žiadny kus bielizne nezachytil medzi sklo na dvierkach a gumené tesnenie. • Zatvorte dvierka tak, aby ste počuli cvaknutie. li Nastavenia úrovne znečistenia, dostupné pre cyklus/ program, zvolený v kroku 5. Dotknite sa požadovaného nastavenia a potom ho potvrďte dotykom na OK. 7. ZVOĽTE MOŽNOSTI 3. OTVORTE VENTIL PRÍVODU VODY • Uistite sa, že je práčka pripojená k elektrickej sieti. • Otvorte ventil prívodu vody. 4.
12. VYNULOVANIE PREBIEHAJÚCEHO PROGRAMU - V PRÍPADE POTREBY • Pre zrušenie programu stlačte na displeji ikonu zobrazenú vedľa názvu cyklu a držte ju stlačenú, dokiaľ sa nezobrazí hlásenie „Pokračovať alebo späť“. Dôjde k vypusteniu vody, k ukončeniu programu a k odisteniu dvierok. SK 13. VYPNUTIE PRÁČKY PO UKONČENÍ PROGRAMU • Na displeji bude uvedené, že bol cyklus ukončený, a budete môcť vybrať prádlo. • Vypnite práčku stlačením vypínača „Zapnutie/ Vypnutie“.
RADY A NÁPADY ROZTRIEĎTE SVOJU BIELIZEŇ V SÚLADE S • Typom tkaniny / štítku pre starostlivosť (bavlna, zmiešané, syntetický materiál, vlna, ručné pranie) • Farbou (rozdeľte bielizeň na farebnú a bielu a novú farebnú bielizeň vyperte zvlášť) • Veľkosťou (v rámci toho istého pracieho cyklu perte bielizeň rôznych veľkostí, aby sa zlepšila účinnosť prania a rozloženie v bubne) • Jemnú bielizeň (perte malé kusy prádla – ako nylonové pančuchy – a kusy prádla s háčikmi – ako podprsenky – vo vrecku na bielizeň aleb
ČISTENIE, PRESNÉ DÁVKOVANIE 6. ZMYSEL Po uplynutí určitého obdobia používania vašej práčky môžete zistiť, že v presnom dávkovaní 6. zmysel sa hromadia určité zvyšky. Ak chcete odstrániť zvyšky z dávkovačov, nadvihnite rukoväť na telese dávkovača, aby ste ho odstránili zo skrinky práčky, potom dôkladne opláchnite dva dávkovače tečúcou vodou. Vyčistite vonkajšie plochy dávkovača univerzálnym čistiacim prostriedkom alebo vlhkou handrou a osušte ich suchou utierkou.
TABUĽKA PROGRAMOV Odstre- Prací prosďova- triedok a nie prísady 12,0 ZMIEŠANÉ N-R Stud. / 60 °C 7,0 SYNTETIKA N-R-G Stud. / 60 °C 5,0 JEMNÉ N-R-G Stud. / 40°C 3,0 - VLNA N Stud. / 40°C 2,0 - KOŠELE / OBLEKY N-R-G Stud. / 30°C 3,0 400 BIELE N-I-G-S Stud. / 60 °C 12,0 1400 FAREBNÉ N-R-G Stud. / 30°C 7,0 1000 DŽÍNSY N-R-I-G Stud. / 60 °C 6,0 - 1000 N-R Stud. / 60 °C 4,0 - 1400 N-R-I-G Stud. / 60 °C 6,0 1000 N-R-I-G-S Stud.
SK SPOTREBNÉ ÚDAJE Tieto údaje sa môžu vo vašej domácnosti líšiť kvôli iným podmienkam vstupnej teploty vody, tlaku vody atď. PROGRAM Bavlna Syntetika ECO BAVLNA ECO BAVLNA ECO BAVLNA TEPLOTA (°C) 40 40 60 60 40 NÁPLŇ (KG) 12,0 (max) 5,0 12,0 (max) 6,0 6,0 Hodnoty namerané v bežných podmienkach v súlade s IEC/EN 60456. Výsledky vyššie uvedenej skúšky vychádzajú z použitia práškového pracieho prostriedku s manuálnym dávkovaním, uvedeným v časti „Presné dávkovanie 6. zmysel.
DŽÍNSY Bežne znečistené bavlnené džínsy a odevy z odolného džínsového materiálu, ako sú nohavice a bundy. ŠPORTOVÉ Bežne znečistené a prepotené športové oblečenie z bavlny alebo z mikrovlákna. Jeho súčasťou je aj cyklus predpierania - môžete pridať prací prostriedok aj do priehradky pre predpieranie. Pre tento cyklus nepoužívajte aviváž. DETSKÉ Bežne znečistené detské odevy z bavlny a/nebo ľanu. Mydliny sú odstredené dôkladnejšie, čo pomáha chrániť detskú pleť.
SK FUNKCIE Používanie presného dávkovania 6. zmysel 1. Otvorte veko dávkovača pracích prostriedkov na vrchnej doske práčky. 2. Zdvihnite plniace dvierka na dávkovači tekutého pracieho prostriedku (dávkovač 1). Dolejte tekutý prací prostriedok až po líniu „MAX“. Neprepĺňajte Zatvorte plniace dvierka. Zacvaknú na miesto. POZNÁMKA: Ak je dávkovač 1 prázdny, môžete pridať len také množstvo pracieho prostriedku, ktoré je potrebné pre jednu náplň. 3.
Ak je to nevyhnutné, môžete produkt pripojiť aj manuálne pomocou funkcie „Vyhľadať sieť“. Kód SAID sa používa na synchronizáciu inteligentného zariadenia s vašim zariadením. MAC adresa je zobrazená pre WiFi modul. Postup párovania sa musí vykonať znova len vtedy, ak zmeníte vlastnosti vášho routera (názov siete alebo dátový poskytovateľ). Nastavenie času a dátumu Pripojením práčky k domácej sieti sa čas a dátum nastavia automaticky. V opačnom prípade bude nevyhnutné ich nastavenie.
ČISTENIE A ÚDRŽBA VAROVANIE SK Nikdy nepoužívajte horľavé kvapaliny na čistenie práčky. Pred vykonaním akýchkoľvek čistiacich alebo údržbárskych prác nezabudnite vypnúť práčku a odpojiť ju od prívodu elektrickej energie. EXTERNÉ ČISTENIE PRÁČKY Externé časti práčky čistite mäkkou vlhkou handrou. Nepoužívajte generické čistiace prostriedky, čistiace prostriedky na sklo, abrazívne prášky, alebo iné podobné produkty na čistenie ovládacieho panelu, pretože by mohli poškodiť vytlačené prvky.
ČISTENIE FILTROV V HADICI PRÍVODU VODY 1. Zatvorte vodovodný kohútik a odskrutkujte prívodnú hadicu. 1 2 2. Dôkladne vyčistite sieťový filter na konci 4. Opäť založte sieťový filter. Opäť pripojte prívodnú hadicu k vodovodnému kohútiku a k práčke. Na pripojenie prívodnej hadice nepoužívajte nástroje. Otvorte vodovodný kohútik a skontrolujte, či sú všetky spoje správne dotiahnuté. hadice pomocou kefky. 3. V tomto bode manuálne odskrutkujte prívodnú hadicu zo zadnej časti práčky.
SK ČISTENIE FILTRA ČERPADLA/VYPUSTENIE ZVYŠNEJ VODY VAROVANIE Pred vyčistením filtra čerpadla alebo vypustením zvyšnej vody sa uistite, že je práčka vypnutá a odpojená od prívodu elektrickej energie. Ak sa naposledy používal prací program s vysokou teplotou vody, pred vypustením vody počkajte, pokým nevychladne. Filter čerpadla by ste mali čistiť pravidelne, aby ste zabránili hromadeniu vody vo vnútri zariadenia po ukončení pracích cyklov kvôli upchatiu filtra.
PREPRAVA A MANIPULÁCIA VAROVANIE Práčku nezdvíhajte tak, že ju držíte len za horný povrch. 1. Odpojte elektrickú zástrčku a zatvorte vodovodný kohútik. 2. Skontrolujte, či sú dvierka a dávkovač pracieho prostriedku bezpečné zatvorené. 3. Odpojte prívodnú hadicu z vodovodného kohútika, potom odpojte vypúšťaciu hadicu. Odstráňte zvyšky vody z hadíc a hadice zaistite tak, aby sa nepoškodili počas prepravy. 4. Opäť namontujte prepravné skrutky.
SK RIEŠENIE PROBLÉMOV Práčka z určitých dôvodov niekedy nemusí pracovať správne. Predtým ako zavoláte centrum podpory, odporúčame vám skontrolovať, či sa problém nedá jednoduchšie odstrániť pomocou nasledujúceho zoznamu. Ak spozorujete Možné príčiny Riešenie Vibrácie alebo nevyváženosť Vibrácie, kolísanie alebo „chôdza“ • Nôžky nemusia byť v kontakte s podlahou a nemusia byť zaistené. • Práčka nemusí byť vo vodorovnej polohe. • Náplň nemusí byť vyvážená alebo je príliš veľká.
Ak spozorujete Možné príčiny Riešenie Úniky vody (pokr.) Voda alebo mydlová voda uniká cez dvierka alebo zadnú časť skrinky • Používate príliš veľa pracieho prostriedku. • Mydlo z bežných pracích prostriedkov môže spôsobiť únik z dvierok alebo zadnej časti skrinky. Vždy zmerajte množstvo pracieho prostriedku a dodržiavajte pokyny výrobcu na základe požiadaviek vašej náplne.
SK Ak spozorujete Možné príčiny Riešenie Prací cyklus nefunguje podľa očakávania (pokr.) Práčka sa zastaví počas programu/cyklu a na obrazovke sa objaví správa • Program/cyklus bol prerušený (napríklad otvorením dverí). • Uistite sa, že sú dvierka zatvorené. Stlačte tlačidlo ŠTART/PAUZA, aby ste pokračovali v programe/cykle. • Bezpečnostný systém sa aktivoval. • Pozrite si chybové kódy na konci časti Indikátor poruchy sa rozsvieti a/alebo sa „Riešenie problémov“. na displeji zobrazí kód chyby.
Ak spozorujete Možné príčiny Riešenie Prací cyklus nefunguje podľa očakávania (pokr.) Nesprávne alebo zlé teploty prania • Nesprávny spoj prívodu vody. Prívodná hadica pripojená k prívodu teplej vody. • Prívodná hadica musí byť pripojená k práčke a ku kohútiku prívodu studenej vody a voda musí prúdiť do vstupného ventilu. • Skontrolujte, či sieťka vstupného ventilu nie je upchatá. • Odstráňte zalomenia hadice. Náplň nie je odstredená • Nesprávny spoj prívodu vody.
Ak spozorujete Možné príčiny SK Riešenie Prací cyklus nefunguje podľa očakávania (pokr.) Nedochádza k očisteniu alebo odstráneniu škvŕn (pokr.) • Nepoužíva sa správny cyklus pre typ textílie. • Na zlepšenie vyčistenia použite vyššiu teplotu prania. • Ak používate voľbu cyklu Čo prať spolu s „Rýchlou“ voľbou cyklu Ako prať, perte len niekoľko kusov bielizne. • Použite „Intenzívnu“ voľbu cyklu Ako prať pre lepšie čistenie. • Pre silno znečistené náplne použite extra plákanie.
Ak spozorujete Možné príčiny Riešenie Prací cyklus nefunguje podľa očakávania (pokr.) Zmeny času trvania cyklu alebo čas trvania cyklu príliš dlhý (pokr.) • Nadmerné množstvo mydlových bublín v práčke. • Náplň môže byť nevyvážená. • Ak zaznamenáte nadmerné množstvo mydlových bublín, automaticky sa spustí špeciálny postup pre odstránenie nadmerného množstva mydlových bublín a zabezpečenia správneho odstreďovania bielizne. Tento pridá k pôvodnému cyklu určitý čas.
SK Ak spozorujete Možné príčiny Riešenie Chybové kódy, ktoré sa objavia na displeji (pokr.) F5E3 Zámok dverí sa neodomkne • Zistil sa problém so zámkom dvierok. F6E1 Porucha komunikácie medzi elektronickými časťami v práčke • Zistil sa problém s elektronikou práčky. • Pokúste ������������������������������������� sa resetovať práčku jej odpojením od elektrickej siete a následným opätovným pripojením. Ak to nebude úspešné, zavolajte servis.
ČASTO KLADENÉ OTÁZKY O WIFI Aké WiFi protokoly sú podporované? Nainštalovaný WiFi adaptér podporuje WiFi b/g/n pre európske krajiny. Aké nastavenia musia byť nakonfigurované v softvéri routera? Vyžadujú sa nasledujúce nastavenia routera: 2,4 GHz povolené, WiFi b/g/n, DHCP a NAT aktivované. Ktorá verzia WPS je podporovaná? WPS 2.0 alebo vyššia. Skontrolujte dokumentáciu routera.
SK ZÁKAZNÍCKA PODPORA SKÔR AKO KONTAKTUJETE ZÁKAZNÍCKU PODPORU 1. Všetky problémy, ktoré zaznamenáte, sa najskôr pokúste odstrániť svojpomocne podľa popisu v príslušnej časti. RIEŠENIE PROBLÉMOV 2. Vypnite práčku a opäť ju zapnite, aby ste sa presvedčili, že problém pretrváva. AK PROBLÉM PRETRVÁVA, KONTAKTUJTE ZÁKAZNÍCKU PODPORU Zavolajte na číslo uvedené na záručnej knižke alebo postupujte podľa pokynov uvedených na webovej stránke www.whirlpool.com Vždy uveďte: Stručný popis problému.
PRÍRUČKA PRE INŠTALÁCIU 17 mm - 0.67 inch 12 mm - 0.
SK 7 7a x4 7b 7c 2 cm x4 - 0,7 inch 7d 8 max 2,0 cm max 0,8 inch 33
8 ,2 f e et A max 2,5 m max 100cm / 39 inch min 60cm / 24 inch B / max 100cm / 49 inch min 60cm / 24 inch ext x4 34 n n
SK PRODUKTOVÝ ŠTÍTOK WWW Produktový štítok s energetickými údajmi tohto zariadenia si môžete prevziať z webovej stránky spoločnosti Whirlpool http://docs. whirlpool.eu 001 KONTAKTOVANIE POPREDAJNÉHO SERVISU Kontaktné informácie nájdete v záručnej knižke. Pri kontaktovaní popredajného servisu uveďte kódy, ktoré sa nachádzajú na identifikačnom štítku vášho produktu.
