Manual

EKIGENCESD'INSTALLATION
Rassembler les outils et composants necessaires avant
d'entreprendre I'installation. Lire et observer les instructions
fournies avec chacun des outils de la liste ci-dessous.
Outils n_cessaires
• Niveau
• Perceuse avec forets de 11¼"(3,0 cm), 3/8"(9,5 mm), et 8/le"
(7,9 mm)
• Crayon
• Pince h denuder ou couteau utilitaire
• Metre-ruban ou regle
• Pince
• Pistolet h calfeutrage et compose de calfeutrage resistant
aux intemperies
• Brides de conduit
• Scie sauteuse ou scie h guichet
• Tournevis h lame plate
• Cisaille de ferblantier
• Tournevis Phillips
• Ensemble de cles h tete hexagonale (systeme metrique)
Pi6ces n6cessaires
• C&ble d'alimentation electrique du domicile
• Serre-c&ble de 1/2"(12,7 mm) (homologation UL ou CSA)
• 3 connecteurs de ills homologues UL
Pour les installations avec d_charge a I'ext_rieur, il vous
faudra aussi :
• 1 bouche de decharge (decharge h travers lemur ou h travers
le toit)
• Circuit d'evacuation metallique
Pour les installations sans d_charge a I'ext_rieur (recyclage),
il faudra aussi :
• Ensemble de recyclage, piece numero W10349327 pour les
installations sans decharge h I'exterieur (recyclage)
uniquement. Voir la section "Assistance ou service" pour
commander.
• Conduit d'evacuation metallique circulaire de 6" (15,2 cm) de
diametre - Iongueur determinee par la hauteur de plafond.
Pi_ces fournies
Retirer les pieces de leur emballage. Verifier que toutes les
pieces sont presentes.
• Auvent de hotte avec ventilateur et lampes installes
• Raccord de transition avec clapets anti-reflux installes
• Filtre(s) a graisse metallique
• Bride de support du cache-conduit
• Gabarit de montage
• Cache-conduit- 2 pieces
• 2 vis de 3,5 x 9,5 mm
• 2 vis de 2,9 x 6,5 mm
• 6 vis de montage de 5 x 45 mm
• 2 - pieces d'ancrage mural de 8 x 40 mm
• 4- pieces d'ancrage mural de 10 x 50 mm
• Adaptateur T20 Torx®t
_?_d_ _en_t_)2_he_ __'_5 _'_¸_..........,_..........._), _,_......._o_i
IMPORTANT : Observer les dispositions de tousles codes et
reglements en vigueur.
Confier I'installation de la hotte hun technicien qualifi& C'est h
I'installateur qu'incombe la responsabilite de respecter les
distances de separation specifiees sur la plaque signaletique de
I'appareil. La plaque signaletique de I'appareil est situee derriere
le filtre de gauche, sur la paroi arriere de la hotte.
On doit toujours installer la hotte h distance des sources de
courant d'air (fenetres, portes et bouches de chauffage).
Respecter les dimensions indiquees pour les ouvertures
decouper dans les placards. Ces dimensions tiennent compte
des valeurs minimales des degagements de separation.
On doit disposer d'une prise de courant electrique reliee a la
terre. Voir la section "Specifications electriques".
La hotte est configuree h I'usine pour la decharge a travers le toit
ou un mur. Pour une installation sans decharge h I'exterieur
(recyclage), voir "Installations sans decharge a I'exterieur
(recyclage) uniquement" h la section "Raccordement du circuit
d'evacuation". La trousse de recyclage (piece numero
W10349327) est disponible chez votre marchand ou chez un
distributeur de pieces autoris&
REMARQUE : Ce produit ne respecte pas les criteres Energy
Star Iorsqu'il est installe dans une configuration sans decharge
I'exterieur (recyclage) avec I'ensemble facultatif de recyclage.
On doit assurer I'etancheite au niveau de chaque ouverture
decoupee dans le plafond ou un mur traverse par I'equipement
de la hotte.
Installation dans une r_sidence mobile
L'installation de cette hotte doit satisfaire aux exigences de la
norme Manufactured Home Construction Safety Standards, Titre
24 CFR, partie 328 (anciennement Federal Standard for Mobile
Home Construction and Safety, titre 24, HUD, partie 280); Iorsque
cette norme n'est pas applicable, I'installation doit satisfaire aux
criteres de la plus recente edition de la norme Manufactured
Home Installation 1982 (Manufactured Home Sites, Communities
and Setups) ANSI A225.1/NFPA 501A, ou des codes Iocaux.
®I"TORX est une marque d6pos6e de Saturn Fasteners, Inc.
17