Gezondheid & Veiligheid, Gebruiksaanwijzing en Installatiegids www.whirlpool.
NEDERLANDS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
NEDERLANDS NL GEZONDHEID & VEILIGHEID, GEBRUIKSAANWIJZING en INSTALLATIE GIDS DANK U WEL VOOR UW AANKOOP VAN EEN WHIRLPOOL PRODUCT. Voor verdere assistentie kunt u het apparaat registeren op www.whirlpool.eu/register Index Gids voor Gezondheid en Veiligheid VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
ONDERHOUD EN REINIGING. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 HET WATERRESERVOIR LEGEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 REINIGEN VAN HET DEURFILTER.
NL Gids voor Gezondheid en Veiligheid VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN BELANGRIJK MOET WORDEN GELEZEN EN IN ACHT GENOMEN Lees voordat u de wasdroger gaat gebruiken zorgvuldig de gids voor Gezondheid & Veiligheid en Gebruik. Bewaar deze instructies dicht bij de hand voor toekomstige raadpleging. UW VEILIGHEID EN DE VEILIGHEID VAN ANDEREN IS ERG BELANGRIJK. Deze handleiding en de wasdroger zelf zijn voorzien van belangrijke veiligheidsinformatie, die te allen tijde gelezen en opgevolgd moet worden.
tenzij alle artikelen snel verwijderd en uitgespreid worden om de hitte te laten ontsnappen. De laatste fase van de droogcyclus wordt zonder warmte uitgevoerd (afkoelfase), om ervoor te zorgen dat het wasgoed op een temperatuurniveau blijft dat niet leidt tot beschadiging van het wasgoed. Als u de droger op een wasmachine wilt plaatsen, neem dan eerst contact op met de klantenservice om te verifiëren of dit mogelijk is.
NL watercontainer aan het einde van elke droogcyclus moet worden geleegd, aangezien het condenswater direct kan worden afgevoerd. Let er op dat de droger niet op een hoogpolig tapijt wordt geïnstalleerd. Als de droger, wegens gebrek aan ruimte, direct naast een gas- of kolenkachel moet worden geïnstalleerd, moet er een warmte-isolerende plaat (85 x 57 cm) tussen worden geïnstalleerd en de kant van de plaat tegenover de kachel moet met aluminiumfolie worden afgedekt.
op met de Klantenservice voor verdere instructies. Probeer de stekker niet zelf aan te passen. Deze procedure moet uitgevoerd worden door een gekwalificeerd technicus, in overeenstemming met de instructies van de fabrikant en de geldende veiligheidsvoorschriften. CORRECT GEBRUIK Overschrijd de maximale toegestane belading niet. Controleer de maximale toegestane belading in de programmatabel. Geen ongewassen artikelen in de wasdroger doen. Laat het wasgoed niet te lang drogen.
NL op de begeleidende documentatie geeft aan dat dit apparaat niet als huishoudelijk afval behandeld mag worden, maar dat het ingeleverd moet worden bij een speciaal inzamelingscentrum voor de recycling van elektrische en elektronische apparatuur. verdere informatie in de programmatabel. TIPS VOOR ENERGIEBESPARING Gebruik bij voorkeur de maximale toegestane centrifugeersnelheid voor uw wasmachine, omdat het mechanisch water aftappen minder energie vereist.
Gids voor Gebruik en Verzorging PRODUCTBESCHRIJVING APPARAAT 1. 1. Werkblad 2. Bedieningspaneel 3. Watercontainer 4. Deur 5. Deurknop 6. Deurfilter (achter de deur) 7. Condensor (= onderste filter; achter de klep) 8. Verstelbare pootjes (4) 2. 3. 5. 4. 6. 7. 8. BEDIENINGSPANEEL 10. 11.
NL DEUR Trek aan de hendel om de deur te openen. Voor het sluiten van de deur de hendel vasthouden en aanduwen, zodanig dat u de sluitklik hoort. Als u een lopend programma wilt onderbreken door het openen van de deur zal het programma, als de drogerdeur niet opnieuw wordt gesloten, binnen één minuut worden gereset.
GEBRUIK VAN HET APPARAAT EERSTE GEBRUIK 1. CONTROLEER HET WATERRESERVOIR Zorg ervoor dat het waterreservoir correct is aangesloten. 2. CONTROLEER DE AFVOERSLANG Zorg ervoor dat de afvoerslang aan de achterkant van de droger is bevestigd, op het waterreservoir van de droger, of op uw huishoudelijk afvalwatersysteem (zie INSTALLATIEGIDS).
NL DAGELIJKS GEBRUIK WAARSCHUWING Controleer of er geen Controleer of het wasgoed aanstekers of lucifers in het niet is doorweekt met wasgoed zijn achtergebleven. brandbare vloeistoffen. 1. WAS IN DE MACHINE DOEN Kijk naar de onderhoudslabels van uw wasgoed; controleer of het geschikt is voor behandeling in een droger. Drooglabels De stippen geven het aantal graden voor het drogen van de was aan.
schakelen. De deur openen en uw wasgoed er uit halen. Als u de droger niet uitschakelt op het einde van het programma, zal de droogtrommel op het einde van het programma 10 minuten lang af en toe draaien, zodat het wasgoed niet gaat kreuken. Binnen ongeveer een kwartier nadat het programma is beëindigd wordt de droger volledig uitgeschakeld, om energie te besparen. 8.
NL PROGRAMMA Soort Droging en Aanbevelingen ECO KATOEN / COTON ECO Standaard katoenprogramma, geschikt voor drogen van normaal, vochtig katoenen wasgoed. Meest efficiënte programma met betrekking tot energieverbruik voor het drogen van katoenen wasgoed. De waarden op het energielabel zijn gebaseerd op dit programma. SYNTHETISCH / SYNTHÉTIQUE Waslabels Voorschriften max.
PROGRAMMA Soort Droging en Aanbevelingen XXL Voor het drogen van grote stukken wasgoed, zoals badmatten, dekens enz. Waslabels Voorschriften max. belading (kg): 3,0 standaard programmaduur (h): 2:00 extra functies: Reverse+, Antikreuk TIJD/TEMPS SECHAGE Tijdbeperkt droogprogramma. Kies de programmaduur met de optie Droogtijd. Voor alle stoffen die geschikt zijn voor de droogtrommel. Geschikt voor een extra korte droogtijd na afloop van het programma. max.
NL OPTIES OPTIES DIE DIRECT TE SELECTEREN ZIJN DOOR HET INDRUKKEN VAN DE BETREFFENDE TOETS Raadpleeg de programmatabel om te controleren welke opties er beschikbaar zijn voor het geselecteerde programma. SNEL / RAPIDE Hiermee kunt u sneller drogen doordat de programmaduur korter is. BESCHERMEN / DÉLICAT Maakt een zachtere behandeling van de was mogelijk door de droogtemperatuur te verlagen.
FUNCTIES KNOP Hiermee kan het programma worden ingesteld: draaien totdat de indicator naar het gewenste programma wijst. Met de 0-stand wordt de droger uitgeschakeld en een lopend programma gewist. WAARSCHUWING START/PAUZE TOETSENVERGRENDELING Na het wissen van een lopende programma snel alle stukken verwijderen Het programma starten nadat u uw instellingen hebt voltooid Een lopend programma onderbreken Hiermee vergrendelt u de toetsen en de knop op het bedieningspaneel tegen ongewenste werking.
NL CONTROLELAMPJES CONTROLELAMPJES VOOR STORING Watercontainer / Vider réservoir (=> watercontainer leegmaken) Raadpleeg bij storingen het hoofdstuk PROBLEEMOPLOSSING Condensor filter / Filtre de socle (=> onderste filter reinigen). Pluizenfilter / Filtre de porte (=> deurfilter reinigen) LAMPJE PROGRAMMA VOLGORDE Toont de lopende programmafase (detecteren/ droogfase / einde).
ENERGIEBESPARING AUTOMATISCHE UITSCHAKELING De droger is ontworpen om energie te besparen. Nadat het programma is voltooid wordt het daarom automatisch na ongeveer een kwartier uitgeschakeld. ENERGIEBESPARING • De optimale omgevingstemperatuur is tussen 15 °C en 20 °C. Bij een hogere temperatuur de kamer luchten. • Zorg voor het verlagen van de droogtijd dat het wasgoed met de hoogst mogelijke centrifugeersnelheid van het wasprogramma wordt gecentrifugeerd. Dit verlaagt het vochtgehalte in het wasgoed.
NL ONDERHOUD EN REINIGING WAARSCHUWING Gebruik geen brandbare vloeistoffen om de droger schoon te maken. Voor elke reinigings- en onderhoudsbeurt de droger uitschakelen. HET WATERRESERVOIR LEGEN Na elk programma het waterreservoir legen, mits de afvoerslang niet is aangesloten op uw afvalwatersysteem (Zie INSTALLATIEGIDS). 1. Het handvat vasthouden en het waterreservoir voorzichtig uitnemen. Het volle waterreservoir met beide handen vasthouden. 3.
REINIGEN VAN HET DEURFILTER Het deurfilter na elke cyclus reinigen. Controleer of de was uit de machine is gehaald. Open de deur. 1. Verwijder de deurfilter door het naar boven te trekken. 2. Druk op de toets om de deur te openen. 3. Alle pluizen zorgvuldig met de hand van het scherm verwijderen. Het scherm kan eventueel ook onder stromend water worden gereinigd, met een zachte borstel. 4. Het filtercompartiment met een zachte doek of zorgvuldig met een stofzuiger reinigen. 5.
REINIGEN VAN HET ONDERSTE FILTER Het onderste filter na elk vijfde programma reinigen. 1. Open de bodemklep. 2. Het handvat vasthouden en het onderste filter uitnemen. 3. Het schuim uit het onderste filter verwijderen NL 4. Het filterschuim en het filter met de hand of onder stromend water schoonmaken. Het filterschuim niet in de wasmachine wassen. 5. Het filterschuim zorgvuldig uitwringen. Niet in het onderste filter aanbrengen wanneer het nog druipt. 6.
8. De onderste filter opnieuw insteken. Controleer of het volledig in het filtercompartiment is aangebracht. 9. Het filterhandvat naar beneden klappen. 24 10. De bodemklep sluiten.
REINIGEN VAN DE BUITENKANT VAN DE DROGER NL Gebruik een zachte vochtige doek om de buitenste delen van de droger te reinigen. Gebruik geen glas of reinigingsmiddelen voor algemeen gebruik, schuurpoeder of dergelijke om het bedieningspaneel schoon te maken - deze stoffen kunnen de oppervlakken beschadigen.
OMKEREN VAN DE DEURSTOP De deurstop of de drogerdeur kunnen eventueel worden omgekeerd. Gebruik voor de procedure een tang en een kruiskopschroevendraaier. 1. Gebruik een tang om de contactpen aan de binnenkant van de deur naar rechts te draaien met 90° en trek het eruit. Voor het verwijderen en vastzetten van de deur wordt de hulp van een tweede persoon aanbevolen. Controleer of de stekker van de droger uit het stopcontact is gehaald. Open de drogerdeur. 3.
NL 5. De deur aan de linkerkant vastzetten, en de 2 schroeven draaien. Let er op dat ze verticaal worden vastgeschroefd, om te voorkomen dat de deurafdichting bekneld raakt. 7. De 2 schroeven boven en onder het deurvergrendelingssysteem vastdraaien. 8. De contactpen op binnenkant van de deur 6. Het deurslot aan de rechterkant van de aanbrengen. De contactpen met een tang 90° naar rechts draaien, om het te vergrendelen. deuropening aanbrengen.
HANDLEIDING VOOR PROBLEEMOPLOSSING EN CONSUMENTENSERVICE Deze droger is uitgerust met verschillende automatische veiligheidsfuncties. Hierdoor worden storingen snel opgespoord en kan het veiligheidssysteem op de juiste manier reageren. Deze storingen zijn doorgaans zo klein dat ze binnen enkele minuten verholpen kunnen worden.
NL DE DROGER START NIET, HOEWEL “START/PAUZE” IS INGEDRUKT ER ZIJN WATERDRUPPELS ONDER DE WASDROGER Deur is niet goed gesloten • De deur goed aanduwen om te sluiten totdat u de sluitklik hoort Toetsenvergrendeling is geactiveerd • De toets met het symbool ingedrukt houden totdat het display aangeeft dat het programma is ontgrendeld. Stekker, stroomstoring, zekering • De stekker zit niet in het stopcontact of maakt geen contact. • Er is een stroomstoring geweest. •.
STORING INDICATOR EN MELDINGEN Zorg voor • Het legen van het waterreservoir na elk programma • Het reinigen van het deurfilter na elk programma • Reinig het onderste filter na elke vijf cyclussen Controlelampje voor storing Mogelijke oorzaak De lege “Watercontainer/Vider réservoir” gaat branden Het waterreservoir kan De “Condensor filter/Filtre de socle” gaat branden De “Pluizenfilter/Filtre de porte” gaat branden • vol water zijn • Leeg het waterreservoir; zorg ervoor dat het daarna goed wordt aange
NL Hieronder een samenvatting van eventuele storingsoorzaken en oplossingen. Wanneer het probleem zich blijft voordoen, nadat de onderstaande instructies zijn opgevolgd. Als daarna de storingsmelding nog steeds verschijnt, de wasmachine uitschakelen en afkoppelen en contact opnemen met onze consumentenservice. Berichtweergave Mogelijke oorzaak Oplossing F01 tot F04 Storing van een onderdeel Draai de programmakeuzeknop naar 0/UIT en wacht daarna minimaal 3 seconden.
TRANSPORT EN BEHANDELING WAARSCHUWING De wasdroger nooit optillen door het aan het werkblad vast te houden. 1. Haal de stekker van de wasdroger uit het stopcontact. 2. Controleer of de deur en het waterreservoir goed dicht zitten. 32 3. Als de afvoerslang is aangesloten op uw afvalwatersysteem de afvoerslang opnieuw aan de achterzijde van de wasdroger bevestigen (zie Installatiegids).
NL CONSUMENTENSERVICE VOORDAT U DE CONSUMENTENSERVICE BELT 1. Controleer of u het probleem zelf kunt oplossen aan de hand van de punten die beschreven zijn in “HANDLEIDING VOOR PROBLEEMOPLOSSING”. 2. Zet het apparaat aan en weer uit, om te controleren of het probleem is opgelost.
1. 2a. 34 2b.
NL 3a. max 2 cm max 0.79 inch 3b.
4.
NL 5. 6a. 6b. ..............
NL 39
001 4 0 0 0 1 0 822658
