bruksanvisning/ user manual
SVENSKA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
SVENSKA SV HÄLSA OCH SÄKERHET, ANVÄNDNING OCH SKÖTSEL och INSTALLATIONSANVISNINGAR Innehållsförteckning Hälsa och säkerhet SÄKERHETSFÖRESKRIFTER. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 MILJÖSKYDD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
SÄKERHETSFÖRESKRIFTER VIKTIGT ATT LÄSA OCH FÖLJA Innan du använder apparaten ska du noggrant läsa dessa säkerhetsanvisningar. Förvara dem nära till hands för framtida bruk. I dessa instruktioner och på själva apparaten ges viktiga säkerhetsföreskrifter som måste iakttas hela tiden. Tillverkaren frånsäger sig allt ansvar för underlåtenhet att följa dessa säkerhetsinstruktioner, för olämplig användning av apparaten eller vid felaktig inställning av kontrollerna.
Installation och reparationer ska utföras av en kvalificerad tekniker enligt tillverkarens anvisningar och lokala säkerhetsbestämmelser. Reparera eller byt inte ut delar på produkten om detta inte direkt anges i bruksanvisningen. Installationen får inte utföras av barn. Håll barn borta under installationen. Håll förpackningsmaterial (plastpåsar, delar i styrenplast, o.s.v.) utom räckhåll för barn, under och efter installationen.
MILJÖSKYDD BORTSKAFFANDE AV FÖRPACKNINGSMATERIAL Förpackningsmaterialet kan återvinnas till 100%, vilket framgår av återvinningssymbolen . De olika delarna av förpackningsmaterialet måste därför kasseras på ett ansvarsfullt sätt enligt gällande lokala bestämmelser om avfallshantering. KASSERING AV HUSHÅLLSAPPARATER Gör produkten obrukbar innan den skrotas genom att klippa av nätkabeln. Avlägsna även dörrar och hyllor (om sådana finns) så att barn inte kan klättra in och bli innestängda i produkten.
SV Användning och skötsel BESKRIVNING AV PRODUKTEN 1 1. Kontrollpanel 2. Typskylt (ska inte tas bort) 2 4 3. Lucka 4. Lampa 5. Roterande glasplatta 5 3 Anmärkning: I slutet av tillagningen, när ugnen stängts av, kan det hända att kylfläkten fortsätter att vara igång en stund. KONTROLLPANEL 1 1. STOPP För att stoppa en funktion eller en ljudsignal, radera inställningarna och stänga av ugnen. 2. UPPTINING 3.
TILLBEHÖR På marknaden finns det många olika sorters tillbehör. Kontrollera att de är lämpliga för mikrovågsugnar och tål ugnstemperaturer innan du köper dem. Metallbehållare för mat eller dryck ska aldrig användas vid tillagning i mikrovågsugn. ROTERANDE GLASPLATTA Placerad på dess stöd kan den roterande glasplattan användas med alla tillagningsmetoder. Se alltid till att livsmedel och tillbehör inte kommer i kontakt med innerväggarna i ugnen.
SV FUNKTIONER dryck. MIKROVÅGOR För att snabbt laga och värma mat eller POWER 750 W 500 W 350 W 160 W 0W REKOMMENDERAS FÖR Snabb uppvärmning av drycker eller annan mat med högt vatteninnehåll eller kött och grönsaker. Tillagning av fisk, köttsåser eller såser som innehåller ost eller ägg. Slutbereda köttpajer eller ugnsbakad pasta Långsam, försiktig tillagning.
DAGLIG ANVÄNDNING . VÄLJ EN FUNKTION . KNAPPLÅS Tryck helt enkelt på knappen för önskad funktion för att välja den. . STÄLL IN TIDEN Efter att ha valt önskad funktion, använd eller för att ställa in hur lång tid den ska köra. Tiden kan ändras under tillagningen genom att trycka på eller eller för att öka tiden med 30 sekunder varje gång som knappen trycks in . STÄLL IN MIKROVÅGSEFFEKTEN Tryck på så många gånger som behövs för att ställa in mikrovågornas effektnivå.
GODA RÅD HUR DU SKA LÄSA TILLAGNINGSTABELLEN Tabellen visar den bästa funktionen du kan använda för en specifik maträtt. Tillagningstiderna hänvisar till när maten tillagas i ugnen och räknar inte uppvärmningsfasen (när sådan behövs). Tillagningens värden och tider är ungefärliga och beror på mängden mat och typen av tillbehör som används. Tillaga alltid maten minst under den kortaste tillagningstid som anges och kontrollera att den är genomkokt.
TILLAGNINGSTABELLER MAT FUNKTION POWER (W) TID (MIN) STÅTID (MIN) TILLBEHÖR ANMÄRKNINGAR 1 paket 750 2-3 - - Vik paketet. 4 500 12 - 15 * 4 - Stick hål med en gaffel. Grönsaker (färska) 300 g - 400 g 750 4-7 2 - Täck med locket. Tillsätt vatten. Grönsaker (frysta) 250 g - 400 g 750 4-9 2 - Täck med locket. Kyckling (filéer eller bitar) 400 g - 500 g 750 8 - 10 5 - Placera på en nivå enbart. 4 skivor 750 3-5 1-2 - Täck med locket.
SV TESTADE RECEPT Sammanställd för certifikatutfärdare enligt standard IEC 60705. MÄNGD TILLAGNINGSTID (MIN) POWER (W) TILLBEHÖR 2 koppar 1-2 750 Mikrovågssäker behållare Vaniljsås 750 g 10 - 11 750 Sockerkaka 475 g Köttfärslimpa 900 g MAT Drycker (värma) Tina upp kött(vänd efter halva upptiningstiden) FUNKTION Mikrovågssäker behållare (Pyrex 3.220) Mikrovågssäker behållare 6-7 750 (Pyrex 3.827) Mikrovågssäker behållare 13 - 15 750 (Pyrex 3.
RENGÖRING Se till att apparaten har svalnat innan du utför underhåll eller rengöring. Använd inte ångtvätt. Använd inte stålull, slipsvampar eller slipande/ frätande rengöringsmedel, eftersom dessa kan skada apparatens ytor. INRE OCH YTTRE YTOR • • • Rengör ytorna med en fuktig trasa. Om de är mycket smutsiga, tillsätt några droppar milt rengöringsmedel. Torka med en torr duk. Rengör luckans glas med ett lämpligt flytande rengöringsmedel.
SV FELSÖKNING Eventuella problem som inträffar eller fel som uppstår kan oftast lösas på ett enkelt sätt. Innan du kontaktar kundservice, läs i tabellen nedan för att se om du kan lösa problemet själv. Om problemet kvarstår, kontakta närmaste kundservice. Läs säkerhetsinstruktionerna noggrant innan någon av åtgärderna nedan utförs Problem Möjlig orsak Strömavbrott. Ugnen fungerar inte. Åtgärd Kontrollera att elnätet fungerar och att ugnen är ansluten till elnätet. Frånkopplad från elnätet. Fel.
PRODUKTBLAD WWW Produktens fullständiga specifikationer, inklusive energieffektivitetsbetyg för denna ugn, kan laddas ner från vår webbplats www.cylinda.se KUNDSERVICE INNAN DU KONTAKTAR KUNDSERVICE 1. Kontrollera om problemet kan lösas på egen hand med de åtgärder som beskrivs i avsnittet "Felsökning". 2. Stäng av ugnen och slå på den igen för att se om felet kvarstår. OM FELET KVARSTÅR EFTER ATT HA UTFÖRT ALLA NÖDVÄNDIGA KONTROLLER, KONTAKTA NÄRMASTE KUNDSERVICE.
SV x4 90°C 17
540 mm 20 mm 80 382 mm 350 mm 302 296 mm 2 mm 595 mm 40 mm 40 mm min 360 mm min 300 mm 18 min 560 mm
SV = = 4X 19
? service • Vi har service i hela landet / Nationwide service • Gå in på www.cylinda.se / Visit www.cylinda.