FR-BE FR Mode d’emploi *
Consignes de sécurité importantes 4 Description du produit et symboles 7 Fonctionnement des brûleurs 7 Conseils pratiques pour l’utilisation des brûleurs 8 Tableau des injecteurs 8 Fonctionnement des foyers de cuisson à induction 9 Positionnement des grilles et de l’adaptateur pour WOK 10 Dimensions et distances à observer 11 Conseils pour la protection de l’environnement 12 Déclaration de conformité CE 13 Installation 13 Raccordement du gaz 14 Branchement électrique 14 Assemblage
CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES VOTRE SÉCURITÉ ET CELLE DE VOTRE ENTOURAGE MÉRITENT TOUTE VOTRE ATTENTION Le présent manuel contient des messages de sécurité importants qui figurent également sur l'appareil. Nous vous invitons à les lire soigneusement et à les respecter en toute circonstance. Ceci est un symbole d'avertissement concernant la sécurité. Il attire l'attention des utilisateurs sur les dangers auxquels euxmêmes ou d'autres personnes peuvent être exposés.
vigueur, prévoyez un interrupteur omnipolaire avec une ouverture minimale de 3 mm entre les contacts. - N'utilisez pas de prise multiple ou de rallonge. - Ne tirez pas sur le cordon de l'appareil. - Une fois l'installation terminée, l'utilisateur ne doit plus pouvoir accéder aux composants électriques. - La table de cuisson est un appareil électroménager conçu exclusivement pour cuire des aliments. - Toute autre utilisation est considérée comme impropre (par ex. chauffer des locaux).
minuteur externe ou un système de commande à distance indépendant. - Une cuisson comportant beaucoup d'huile ou de graisse laissée sans surveillance est dangereuse et peut provoquer un incendie. N'essayez JAMAIS d'éteindre le feu avec de l'eau. Éteignez l'appareil et étouffez les flammes avec un couvercle ou une couverture ignifuge. Risque d'incendie : ne posez aucun objet sur les foyers de cuisson. - N'utilisez pas de nettoyeur vapeur.
Description du produit et symboles 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. Grille amovible Brûleurs wok à deux couronnes indépendantes Foyers de cuisson à induction diamètre 145 mm Bouton de commande du brûleur wok gauche Bouton de commande du brûleur wok central Bouton de commande du brûleur wok droit Afficheur et commandes sensitives des foyers à induction Symboles bouton de commande A. Situe le brûleur sur la plaque B.
Conseils pratiques pour l’utilisation des brûleurs Afin d’obtenir un résultat optimal, veuillez vous conformer aux règles suivantes: - Utilisez des récipients au diamètre adapté à la dimension des brûleurs (voir tableau ci-contre). - Utilisez uniquement des ustensiles à fond plat. - Utilisez la juste quantité d’eau pour la cuisson des aliments et utilisez un couvercle.
Fonctionnement des foyers de cuisson à induction La table de cuisson possède 2 foyers de cuisson à induction. L’induction permet de porter l’eau à ébullition extrêmement rapidement, tout en permettant une gestion très précise de la température, offrant une vaste gamme de cuissons. De plus, elle est dotée de fonctions spéciales et de sécurités. Le bandeau de commande pilote uniquement la partie induction de la plaque 1. Marche/Arrêt 2. Sécurité enfants – verrouillage 3.
Fonctionnement des foyers de cuisson à induction Une fois la programmation effectuée, il est possible de modifier la puissance en appuyant sur l’une des touches +/- (3), une fois le nouveau niveau de puissance validé, appuyez sur la touche Minuterie pour obtenir de nouveau l’affichage du temps restant. Le temps de cuisson peut lui aussi être modifié en cours de cuisson.
Dimensions et distances à observer Avant d’installer une hotte au-dessus du plan de cuisson, veuillez vous référer à la notice d’emploi de la hotte qui spécifie les distances adéquates à observer. • La table de cuisson doit être encastrée dans un plan de travail de 20 à 40 mm d’épaisseur. • L’espace entre le dessous de la table de cuisson et le meuble ou le panneau de séparation doit respecter les dimensions indiquées sur la figure "A".
Conseils pour la protection de l’environnement Avertissement • Les pieds de protection en caoutchouc appliqués sous les grilles pourraient être avalés par les jeunes enfants et représentent un risque d’étouffement. • Après avoir retiré les grilles, veuillez vous assurer que les pieds en caoutchouc sont correctement introduits dans les grilles.
Déclaration de conformité CE Cet appareil a été conçu, construit et commercialisé conformément : - aux normes de sécurité de la Directive “Gaz” 2009/142/CE (ex CEE 90/396) ; - aux objectifs de sécurité de la Directive "Basse tension" 2006/95/CE (en remplacement de la Directive 73/23/CEE et modifications ultérieures) ; - aux exigences de protection de la Directive “CEM” 2004/108/CEE. Cet appareil est conçu pour entrer en contact avec les aliments et est conforme au règlement (CE) n° 1935/2004.
Raccordement du gaz Le système d’arrivée du gaz doit être conforme aux normes locales. • Vous trouverez les réglementations locales spécifiques pour le pays de destination au paragraphe “Réglementations en vigueur en matière de sécurité dans le pays d’installation”. • Si aucune information concernant votre pays n’est donnée, adressez-vous à votre installateur.
Assemblage 1. Après avoir nettoyé le pourtour de la table de cuisson, appliquez le joint fourni comme illustré dans la figure. 2. Installez la table de cuisson dans l’ouverture du plan de cuisson dont les dimensions doivent correspondre à celles figurant dans la fiche produit. 3. Pour fixer la table de cuisson, utilisez les attaches (A) fournies. Fixez-les à l’aide des vis en fonction de l’épaisseur de la table de cuisson.
Remplacement des injecteurs (Pour connaître le type, voyez le tableau de la fiche produit) Pour changer l’injecteur du brûleur à double couronne wok, il est nécessaire de retirer le fond de la table de cuisson en ôtant les étriers de montage. L’opération doit être absolument effectuée par le service après-vente. REMPLACEMENT DE L’INJECTEUR PRINCIPAL Pour régler la distance (X) donnée dans le tableau des injecteurs entre le manchon d’arrivée de gaz (G) et l’injecteur, desserez la vis de fixation (H).
Nettoyage général Pour conserver votre table de cuisson en parfait état, veillez à la nettoyer après chaque utilisation en éliminant tous les résidus d’aliment. Avant toute opération de nettoyage, débranchez la table de cuisson de l’alimentation électrique et fermer le robinet d’arrivée du gaz et attendez qu’elle soit refroidie. 2. Rincez et séchez soigneusement. 3. Réinstallez les brûleurs et les chapeaux des brûleurs dans leurs logements respectifs. 4.
Diagnostic des pannes 2. Si le code ER31, ER47, ER36, ER39, ER20, ER37, ER22, E5, E6, E7, E9 s’affiche en appuyant sur la touche de mise sous tension de la table de cuisson, contactez le service aprèsvente et indiquer le code affiché. 3. Si après une utilisation intensive, la table de cuisson ne fonctionne pas, cela signifie que la température interne de celle-ci est trop élevée. L’afficheur indique le code E2. Laissez refroidir la table de cuisson quelques minutes. 4.
Service Après-vente Avant de contacter le Service Après-vente Vérifier les points suivants (voir “Diagnostic des pannes”). 1. Eteignez et rallumez l’appareil pour voir si le problème persiste. Si après ces vérifications le problème persiste, contactez votre service après-vente.
Whirlpool Europe S.r.l. Viale G. Borghi, 27 - 21025 Comerio (VA) Phone 0332.759111 - Fax 0332.759268 www.whirlpool.eu Printed in Italy 09/13 5019 500 00036 n TM *BIEN PENSÉ. BIEN FABRIQUÉ.
