Instruccions d'ús
Instruccions de seguretat importants 4 Instal·lació 8 Protecció mediambiental 9 Declaració de conformitat 9 Guia de solució de problemes 9 Servei postvenda 10 Neteja 10 Manteniment 11 Instruccions d’ús del forn 12 Taula de descripció de les funcions 15 Taula de cocció 16 Ús recomanat i consells 17
Aquestes instruccions també estan disponibles al web: www.www.kitchenaid.eu Instruccions de seguretat importants LA VOSTRA SEGURETAT I LA DELS ALTRES ÉS MOLT IMPORTANT Aquest manual i l’aparell mateix proporcionen advertències de seguretat importants, que s’han de llegir i seguir a cada moment. Aquest és el símbol de perill, que avisa els usuaris de riscs potencials per a ells mateixos i per als altres.
• El cable d’alimentació ha de ser prou llarg per connectar l’aparell a la presa de corrent principal quan estigui instal·lat a l’allotjament. • Perquè la instal·lació compleixi la normativa de seguretat vigent, s’ha d’utilitzar un interruptor de desconnexió de tots els terminals amb una separació mínima entre contactes de 3 mm. • No utilitzeu adaptadors d’endolls múltiples si el forn està equipat amb un endoll. • No utilitzeu allargadors. • No tibeu el cable d’alimentació.
d’experiència i coneixements poden fer servir aquest aparell només sota supervisió o en cas que hagin rebut instruccions sobre l’ús segur de l’aparell i comprenguin els perills a què s’exposen. Impediu als nens jugar amb l’aparell. No permeteu que els nens netegin o facin el manteniment d’usuari sense supervisió. • Durant i després de l’ús, no toqueu els elements tèrmics ni les superfícies interiors de l’aparell, ja que existeix el risc de cremades.
altes temperatures. Com a conseqüència, hi ha el risc que els vapors que desprèn l’alcohol s’encenguin en entrar en contacte amb l’element tèrmic elèctric. • Mai utilitzeu aparells de neteja amb vapor. • No toqueu el forn durant el cicle de piròlisi. Mantingueu els nens lluny del forn durant el cicle de piròlisi. Cal que traieu les restes de menjar de la cavitat del forn abans d’iniciar el cicle de neteja (només als forns amb funció de piròlisi).
Instal·lació Després de desembalar el forn, comproveu que no ha sofert danys durant el transport i que la porta del forn tanca correctament. Si trobeu problemes, contacteu amb el venedor o amb el servei postvenda més proper. Per tal d’evitar danys, no retireu la base d’escuma de poliestirè del forn fins al moment de la instal·lació. Preparació de l’allotjament • Cal que la cuina que estigui en contacte amb el forn sigui resistent al calor (mín 90ºC).
Protecció mediambiental Eliminació del material d’embalatge • El material d’embalatge és 100% reciclable i porta el símbol de reciclatge . • El símbol que porta el producte o que figura a la documentació inclosa amb el producte indica que aquest producte no es pot tractar com un residu domèstic, sinó que s’ha de dipositar al centre de recollida més proper per al reciclatge d’aparells elèctrics i electrònics.
Servei postvenda Abans de contactar amb el servei postvenda: 1. Proveu de resoldre el problema amb l’ajuda de les recomanacions que figuren a la taula “Guia de solució de problemes”. 2. Apagueu l’aparell i torneu-lo a encendre per comprovar si s’ha resolt el problema. hi ha al caire dret de la cavitat del forn, visible quan s’obre la porta). El número de servei s’indica també al llibret de garantia; • la vostra adreça completa; • el vostre número de telèfon.
Manteniment ADVERTÈNCIA - Feu servir guants de seguretat. - Comproveu que el forn estigui fred abans de realitzar les següents operacions. - Desconnecteu l’aparell de la xarxa elèctrica. RETIRADA DE LA PORTA Per treure la porta: 1. Obriu la porta del tot. 2. Abaixeu els pestells i empenyeu-los cap endavant tant com pugueu (Fig. 1). 3. Tanqueu la porta tant com pugueu (A), aixequeu-la (B) i gireu-la (C) fins que quedi solta (D) (Fig. 2). (fig. 1) Per tornar a col·locar la porta: 1.
Instruccions d’ús del forn CONSULTEU LA CONNEXIÓ ELÈCTRICA AL PARÀGRAF SOBRE INSTAL·LACIÓ 3 2 1 4 5 1. 2. 3. 4. 5. Tauler de control Porta del forn Maneta del forn Indicador del termòstat Indicador de la funció de forn NOTA: - Durant la cocció, el ventilador re refrigeració es pot activar a intervals a fi de minimitzar el consum energètic. - al final de la cocció i un cop apagat el forn, és possible que el ventilador de refrigeració segueixi en marxa un temps.
Instruccions d’ús del forn INSERCIÓ DE LES GRAELLES DE FERRO I ALTRES ACCESSORIS AL FORN La graella de ferro i la resta d’accessoris inclouen un mecanisme de bloqueig per evitar que es treguin de forma accidental. 1. Introduïu la graella de ferro horitzontalment, amb el topall “A” cap amunt (Fig. 1). 2. Inclineu la graella de ferro quan arribi al punt de bloqueig “B” (Fig. 2). 3. Torneu a col·locar la graella de ferro en posició horitzontal i empenyeu-la fins a la posició “C” (Fig. 3). 4.
Instruccions d’ús del forn DESCRIPCIÓ DEL TAULER DE CONTROL A. Selector de temperatura del termòstat. Utilitzeu el termòstat per ajustar la temperatura necessària. El termòstat es pot ajustar entre 50°C i 250°C. A B C B. Control tàctil. Feu-lo servir per: - Ajustament del rellotge - Recordatori en minuts - Temps de cocció - Temps de fi de cocció - Programació de cocció automàtica - Ajustament del senyal acústic C. Selector de funcions, sentit horari.
Descripció de funcions COCCIÓ CONVENCIONAL La cocció convencional fa servir el calor superior i l’inferior per a cuinar un únic plat. Col·loqueu els aliments al forn només quan aquest hagi assolit la temperatura de cocció, és a dir, quan s’apagui l’indicador d’escalfament. Si voleu incrementar la temperatura superior o inferior cap al final del cicle de cocció, gireu el control de temperatura a la posició dreta. Es recomana obrir la porta del forn el mínim possible durant la cocció.
Taula de cocció Recepta Recepta Funció Funció Temperatura (°C) Posició (des de baix) Temps (min) 160-200 2-3 30-50 160-180 2 20-40 140-160 2 10-40 200-230 1-3 10-20 210-220 2 45-60 160-180 2-3 45-60 190 2-3 60-70 230-250 4-5 14-18 Temperatura (°C) Posició (des de baix) Temps (min) 225-250 2 120-105 160-180 2 120-160 210-230 2 90-120 160-190 2 90-120 200-220 2-3 50-60 160-180 2 45-60 175-190 2 60-70 190-210 2 40-50 170-190 3 40-50 16
Ús recomanat i consells Com llegir la taula de cocció La taula indica la funció òptima per cada tipus de menjar i si convé fer servir un nivell o més al mateix temps. Els temps de cocció comencen tan bon punt es col·loca el menjar al forn i no inclouen el temps de preescalfament (si és necessari). Els valor de temperatura i temps de cocció són només orientatius i dependran de la quantitat de menjar i el tipus d’accessori emprat.
Printed in Italy 04/15 400010780650 n CA