Інструкція з експлуатації
Важлива інформація з техніки безпеки Встановлення Захист довкілля Заява ЄС про відповідність Посібник з усунення несправностей Післяпродажне обслуговування Чищення Технічне обслуговування Інструкція з експлуатації духової шафи Опис функцій Таблиця готування Рекомендації та поради з використання 4 8 9 9 9 10 10 11 12 17 18 19
Ці інструкції також можна переглянути на веб-сайті www.kitchenaid.eu Важлива інформація з техніки безпеки ВАША БЕЗПЕКА ТА БЕЗПЕКА ІНШИХ ЛЮДЕЙ – ПОНАД УСЕ У цій інструкції та на самому приладі містяться важливі попередження про небезпеку, які слід прочитати і завжди виконувати. Символ небезпеки попереджує користувачів про потенційні ризики для них самих та інших.
• Щоб підключення відповідало чинним нормативам техніки безпеки, слід використовувати вимикач, який би забезпечував розрив контактів між усіма полюсами не менше 3 мм. • Якщо духову шафу оснащено вилкою, не використовуйте численні перехідники. • Не використовуйте подовжувачі. • Не тягніть за кабель живлення приладу. • Після підключення електричні компоненти не мають бути досяжні користувачеві.
• • • • • • • • • • прилад під наглядом інших відповідальних осіб. Не дозволяйте дітям гратися з приладом. Не дозволяйте дітям проводити чищення та обслуговування приладу без нагляду дорослих. Під час і після користування не торкайтеся нагрівальних елементів або внутрішніх поверхонь приладу – існує ризик отримання опіків. Стежте за тим, щоб прилад не торкався тканин або інших займистих матеріалів, доки всі його компоненти повністю не охолонуть.
• • • • • • • Унаслідок цього виникає ризик того, що пари алкоголю можуть спалахнути при контакті з електричними нагрівальними елементами. Ніколи не застосовуйте пристрої чищення паром. Не торкайтеся духової шафи під час циклу піролізу. Не дозволяйте дітям підходити до духової шафи під час циклу піролізу. Перед початком циклу чищення надлишок води необхідно видалити з духової шафи (це стосується лише духових шаф із функцією піролізу).
Встановлення Після розпакування духової шафи переконайтеся, що вона не була пошкоджена під час транспортування і дверцята зачиняються як слід. У випадку проблем зверніться до продавця або найближчого центру післяпродажного обслуговування. Щоб уникнути будь-яких пошкоджень, виймайте духову шафу з пінопластової підставки лише в момент встановлення. Підготовка меблевого корпусу • Кухонні меблі, які торкаються духової шафи, повинні бути термостійкими (мін. 90°C).
Захист довкілля Утилізація пакувальних матеріалів • Пакувальні матеріали на 100% піддаються вторинній переробці і позначені символом . • Символ на виробі або у супровідній документації вказує на те, що з ним не слід поводитися як із побутовими відходами, а слід здавати на утилізацію у відповідні пункти збору відходів для вторинної переробки електричного та електронного обладнання.
Післяпродажне обслуговування Перш ніж звертатися у центр післяпродажного обслуговування: 1. Перевірте, чи можна вирішити проблему самостійно за допомогою порад, наведених у «Посібнику з усунення несправностей». 2. Вимкніть і знову увімкніть прилад, щоб перевірити, чи вдалося усунути проблему. • • • Якщо після вищевказаної перевірки несправність не усувається, зверніться до найближчого центру післяпродажного обслуговування.
Технічне обслуговування ПОПЕРЕДЖЕННЯ - Користуйтеся захисними рукавицями. - Переконайтеся, що духова шафа охолола, перш ніж виконувати описані нижче операції. - Відключіть прилад від електромережі. ЗНІМАННЯ ДВЕРЦЯТ Щоб зняти дверцята: 1. Повністю відкрийте дверцята. 2. Опустіть фіксатори та натисніть на них від себе до кінця (рис. 1). 3. Закрийте дверцята до кінця (A), підніміть їх (B) і поверніть (C), поки вони не вивільняться (D) (рис. 2). (рис. 1) Щоб поставити дверцята на місце: 1.
Інструкція з експлуатації духової шафи ДЛЯ ОЗНАЙОМЛЕННЯ З ІНФОРМАЦІЄЮ ПРО ПІД’ЄДНАННЯ ДО ЕЛЕКТРОМЕРЕЖІ ДИВ. РОЗДІЛ ПРО ВСТАНОВЛЕННЯ 3 2 1 4 5 1. 2. 3. 4. 5. Панель керування Дверцята духової шафи Ручка духової шафи Світловий індикатор термостата Світловий індикатор роботи духової шафи N.B.: - Під час готування охолоджувальний вентилятор може періодично вмикатися для зменшення енергоспоживання.
Інструкція з експлуатації духової шафи ЯК ВСТАВЛЯТИ РЕШІТКИ ТА ІНШЕ ПРИЛАДДЯ У ДУХОВУ ШАФУ Решітки та інші аксесуари оснащені механізмом блокування від ненавмисного виймання. 1. Вставте решітку горизонтально так, щоб піднята частина “A” була спрямована назовні (рис. 1). 2. Нахиліть решітку під кутом, коли вона досягне блокувального положення “B” (рис. 2). 3. Поверніть решітку в горизонтальне положення і натисніть до кінця в положення “C” (рис. 3). 4.
Інструкція з експлуатації духової шафи ОПИС ПАНЕЛІ КЕРУВАННЯ A. Ручка термостата для вибору температури. Використовуйте термостат для встановлення потрібної температури готування. Температуру можна регулювати термостатом в діапазоні від 50°C до 250°C. A B C B. Сенсорний орган керування. Використовується, щоб вибрати: - Налаштування годинника - Хвилинний таймер - Час готування - Час закінчення готування - Програмування автоматичного готування - Регулювання звукового сигналу С.
Інструкція з експлуатації духової шафи СЕНСОРНИЙ ОРГАН КЕРУВАННЯ ТАЙМЕРА Налаштування годинника Рисунок 1 Коли прилад вмикається вперше, блимає «Auto» і «0:00». Щоб встановити час, натисніть центральну кнопку приблизно на 3 секунди. Коли з’явиться , натисніть «+» або «-», щоб встановити правильний час. Почекайте, поки налаштування часу не підтвердиться звуковим сигналом (рисунок 1). Щоб встановити час пізніше, натисніть «+» або «-» на 3 секунди, а потім налаштуйте годинник, як описано вище.
Інструкція з експлуатації духової шафи Програмування автоматичного готування Рисунок 5 Функція готування із заданим часом. Натисніть центральну кнопку на 3 секунди. Після цього натисніть її знову, поки не з’явиться надпис «dur». За допомогою кнопок «+» і «-» встановіть необхідний час готування. Почекайте кілька секунд, щоб налаштування збереглося в пам’яті. Натисніть центральну кнопку на 3 секунди. Натисніть її ще двічі і дочекайтеся появи надпису «End» (Кінець), див. рисунок 4.
Опис функцій ТРАДИЦІЙНЕ ПРИГОТУВАННЯ В режимі традиційного готування використовується верхнє і нижнє нагрівання для готування однієї страви. Ставте продукти у духову шафу лише тоді, коли буде досягнута температура готування, тобто коли згасне індикатор нагрівання. Якщо ви хочете збільшити температуру верхнього або нижнього елемента нагрівання під кінець циклу готування, поверніть регулятор температури у потрібне положення. Рекомендується якомога менше відкривати дверцята духової шафи під час готування.
Таблиця готування Рецепт Рецепт Функція Функція Температура (°C) Полиця (від низу) Час (хв.) 160-200 2-3 30-50 160-180 2 20-40 140-160 2 10-40 200-230 1-3 10-20 210-220 2 45-60 160-180 2-3 45-60 190 2-3 60-70 230-250 4-5 14-18 Температура (°C) Полиця (від низу) Час (хв.
Рекомендації та поради з використання Як читати таблицю готування: В таблиці вказано, яку функцію краще всього використовувати для певної страви, готувати її на одній або кількох полицях одночасно. Час готування починається з моменту, коли продукти поставили в духову шафу, без врахування часу прогрівання (якщо необхідно). Вказані температура та час готування є орієнтовними і залежать від кількості продуктів та типу приладдя, що застосовується.
WHIRLPOOL EUROPE s.r.l. Socio Unico Factory: Whirlpool Europe S.r.l. Socio Unico Viale Guido Borghi, 27 Address: (21024) Biandronno Loc. Cassinetta (VA) – Italy 21025 COMERIO (Varese) ITALY Виерлпул Юроп с.р.л. единственным участником Завод: Виерлпул Юроп с.р.л. единственным участником Виале Гвидо Борги, 27 Адрес: (21024) Бьяндронно Лок. Кассинетта (ВА) – Италия 21025, Комерио (Варезе) ИТАЛИЯ ȼɢɟɪɥɩɭɥ ɘɪɨɩ ɫ.ɪ.ɥ. ɀɚɥԑɵɡ ԕɚɬɵɫɭɲɵ Ɂɚɭɵɬ: ȼɢɟɪɥɩɭɥ ɘɪɨɩ ɫ.ɪ.ɥ.