Bruksanvisning
Viktig sikkerhetsinformasjon 4 Installasjon 8 Beskytte miljøet 9 Eco Design Erklæring 9 Feilsøkingsliste 9 Serviceavdeling 10 Rengjøring 10 Vedlikehold 11 Bruksanvisning for ovnen 12 Beskrivelse av funksjonene 17 Steketabell 18 Råd og forslag ved bruk 19
Disse instruksene er også tilgjengelige på nettsiden: www.kitchenaid.eu Viktig sikkerhetsinformasjon DIN OG ANDRES SIKKERHET ER SVÆRT VIKTIG Denne bruksanvisningen og selve husholdningsapparatet er utstyrt med viktige meldinger om sikkerhet. Disse må alltid leses og følges. Dette er faresymbolet, som gjelder sikkerhet, og advarer om mulig risiko for brukeren og andre.
kjøkkeninnredningen må strømledningen være lang nok til at det innebygde apparatet kan tilkobles strømnettet. • For at installasjonen skal oppfylle kravene i sikkerhetsforskriftene, må det benyttes en forskriftsmessig flerpolet bryter med en kontaktåpning på minst 3 mm. • Ikke bruk adaptere hvis kjøleskapet er utstyrt med et støpsel. • Ikke bruk skjøteledninger. • Ikke dra i strømledningen. • De elektriske komponentene må ikke være tilgjengelige etter installasjonen.
apparatet under tilsyn eller hvis de har fått opplæring i trygg bruk av apparatet og forstår farene det innebærer. Barn må ikke leke med apparatet. Barn må ikke foreta rengjørings- eller vedlikeholdsoppgaver uten å være under tilsyn. • Berør aldri varmeelementene på apparatet eller de innvendige overflatene under eller rett etter bruk, da det kan føre til alvorlig forbrenning.
• Hvis du bruker alkoholholdige drikker i tilberedningen (f.eks. rom, konjakk, vin), må du huske at alkohol fordamper ved høye temperaturer. Man kan derfor risikere at alkoholdunsten antennes når den kommer i kontakt med varmeelementet. • Bruk aldri damprengjøringsutstyr. • Berør ikke ovnen under pyrolysesyklusen. Hold barn på avstand under pyrolysesyklusen. Alt søl må fjernes fra ovnsrommet før rengjøringssyklusen (kun for ovner med pyrolysefunksjon).
Installasjon Kontroller at ovnen ikke har lidd noen skade under transporten og at døren lukker seg korrekt. Dersom du oppdager noen problemer, må du kontakte forhandleren eller serviceavdelingen. For å unngå eventuelle skader, bør ikke ovnen tas ut av polystyrolbunnen før rett før den skal installeres. Klargjøring av kjøkkenseksjon • Tilstøtende kjøkkenseksjoner må være varmebestandige (min. 90 °C). • Gjør helt ferdig åpningen på seksjonen før ovnen settes på plass og fjern alt spon og sagflis.
Beskytte miljøet Avhending av emballasje • Emballasjen består av 100% resirkulerbart materiale, og er merket med et resirkuleringssymbol . • Symbolet på produktet eller medfølgende dokumentasjon, viser at dette apparatet ikke må behandles som alminnelig husholdningsavfall, men må leveres til en resirkuleringsstasjon for elektrisk og elektronisk utstyr. • Det er svært viktig at emballasjematerialet avhendes ifølge gjeldende miljøforskrifter.
Serviceavdeling Før du kontakter serviceavdelingen: 1. Kontroller om du kan løse problemet selv, på bakgrunn av punktene under “Feilsøkingsliste”. 2. Slå apparatet av og på igjen for å se om feilen har rettet seg. (synlig når døren er åpen). Servicenummeret er også oppgitt på garantiseddelen; • din adresse • ditt telefonnummer. Dersom problemet vedvarer etter disse kontrollene, kontakt nærmeste serviceavdeling.
Vedlikehold ADVARSEL - Bruk ovnsvotter. - Vent til apparatet er helt avkjølt før du utfører følgende. - Frakoble apparatet fra strømnettet. FJERNING AV DØREN Slik fjernes døren: 1. Åpne døren helt. 2. Senk opp de to stopperne og trykk dem forover så langt de går (fig. 1). 3. Lukk døren til den blokkeres (A), løft den opp (B) og sving den rundt (C) til den frigjøres (D) (fig. 2). (fig. 1) Slik settes døren på plass igjen: 1. Sett hengslene på plass igjen. 2. Åpne døren helt. 3. Løft de to stopperne. 4.
Bruksanvisning for ovnen FOR ELEKTRISK TILKOBLING SE AVSNITTET ANGÅENDE INSTALLASJON 3 2 1 4 5 1. 2. 3. 4. 5. Betjeningspanel Ovnsdør Ovnshåndtak Indikatorlampe for termostat Indikatorlampe for ovnsfunksjon MERK: - Under tilberedningen kan det hende kjøleviften aktiveres periodevis for å redusere energiforbruket. - Når tilberedningen er over og ovnen er slått av, kan det hende kjøleviften fortsetter å gå en liten stund. - Hvis døren åpnes under tilberedningen vil varmelementene koble seg ut.
Bruksanvisning for ovnen PLASSERING AV RISTER OG ANNET TILBEHØR I OVNEN Risten og det andre tilbehøret er utstyrt med et blokkeringssystem som hindrer at det blir trukket ut ved en feiltakelse. 1. Sett risten vannrett inn, slik at den opphøyde delen “A” peker opp (fig. 1). 2. Skråstill risten ved blokkeringsstillingen “B” (fig. 2). 3. Sett risten vannrett igjen og skyv den helt inn på plass “C” (fig. 3). 4. Gå frem i motsatt rekkefølge når du skal trekke ut risten.
Bruksanvisning for ovnen BESKRIVELSE AV BETJENINGSPANELET A. Termostattemperaturvelger. Termostaten brukes for å angi ønsket steketemperatur. Termostaten kan justeres fra 50°C til 250F°C. A B C B. Berøringsbetjening. Brukes for å velge: - Klokkeinnstilling - Varselur - Tilberedningstid - Tidspunkt for endt tilberedning - Programmering av automatisk funksjon - Justering av lydsignal C. Funksjonsbryter, med urviseren.
Bruksanvisning for ovnen BERØRINGSBETJENT TIDSUR Stille klokken Figur 1 “Auto” og “0:00” begynner å blinke når enheten aktiveres for første gang. For å stille klokken, trykk på midtre knapp i ca. 3 sekunder. Når vises, trykk på “+” eller “-” for å stille inn aktuell tid. Vent til du hører en pipelyd som bekrefter at klokken er stilt (figur 1). For å stille inn tiden på nytt senere, trykk samtidig på “+” og “-” i 3 sekunder, og still deretter klokken som beskrevet over.
Bruksanvisning for ovnen Programmere automatisk tilberedning Figur 5 Tilberedningsfunksjon med innstilte tider. Trykk på midtre knapp i 3 sekunder. Trykk en gang til på midtre knapp, til “dur” vises. Trykk på “+” og “-” for å stille inn nødvendig tilberedningstid. Vent noen sekunder til innstillingen er lagret. Trykk på midtre knapp i 3 sekunder. Trykk to ganger til på midtre knapp og vent til “End” vises (figur 4). Trykk på “+” og “-” for å stille inn nødvendig avslutningstid for tilberedningen. F.eks.
Beskrivelse av funksjonene TILBEREDNING MED OVER-/UNDERVARME Tilberedning med over-/undervarme bruker varme ovenfra og nedenfra for å tilberede en enkel rett. Plasser maten i ovnen når den har oppnådd steketemperaturen, dvs. når indikatorlampen har slukket. Hvis du vil øke over- eller undervarmen mot slutten av tilberedningen, stiller du inn ny temperatur. Det anbefales å åpne døren så lite som mulig under tilberedningen.
Steketabell Oppskrift Oppskrift Funksjon Funksjon Temperatur (°C) Rille (nedenfra) Tid (min) 160-200 2-3 30-50 160-180 2 20-40 140-160 2 10-40 200-230 1-3 10-20 210-220 2 45-60 160-180 2-3 45-60 190 2-3 60-70 230-250 4-5 14-18 Temperatur (°C) Rille (nedenfra) Tid (min) 225-250 2 120-105 160-180 2 120-160 210-230 2 90-120 160-190 2 90-120 200-220 2-3 50-60 160-180 2 45-60 175-190 2 60-70 190-210 2 40-50 170-190 3 40-50 18
Råd og forslag ved bruk Hvordan man leser steketabellen Tabellen viser den beste funksjonen å benytte for en bestemt mattype, ved steking på et eller flere nivåer samtidig. Steketidene gjelder fra maten settes i ovnen, unntatt forvarming (dersom det kreves). Temperaturene og steketidene er veiledende og avhenger av matmengden og typen tilbehør. Bruk til å begynne med de laveste verdiene som anbefales, og hvis resultatet ikke er slik du ønsker, velger du de som er høyere.
Printed in Italy r 10/16 400010903059 NO