41502009CZ.
41502009CZ.fm Page 292 Monday, July 16, 2007 3:33 PM S A Q J L C W M T X B Z K N D Y O R U V Mrazicí oddíl S. Automatický výrobník ledu T. Mřížky U. Dolní koš (pouze u některých modelů) V. Horní koš W. Zásuvka na led X. Vložka vnitřních dveří mrazničky Y. Přihrádky vnitřních dveří mrazničky Z. Horní vnitřní osvětlení (a dolní pouze u některých modelů) J. Přihrádka mrazničky, vysoká K. Mrazicí zóna 292 H F G E Chladicí oddíl A. Vnitřní osvětlení B. Střední osvětlení (u některých modelů) C.
41502009CZ.fm Page 293 Monday, July 16, 2007 3:33 PM PŘED POUŽITÍM SPOTŘEBIČE • Spotřebič, který jste si koupili, je určen výhradně k použití v domácnosti. Chcete-li spotřebič využívat co nejlépe, přečtěte si pozorně návod k použití, ve kterém najdete popis zakoupeného spotřebiče a užitečné rady k uchovávání potravin. Návod si uschovejte pro další použití. 1. Po vybalení spotřebiče se přesvědčte, zda není poškozený a zda dveře dokonale přiléhají.
1502009CZ.fm Page 294 Monday, July 16, 2007 3:33 PM VŠEOBECNÉ POKYNY A UPOZORNĚNÍ • Používejte chladicí oddíl pouze k uchovávání čerstvých potravin a mrazicí oddíl pouze k uchovávání zmrazených potravin, zmrazování čerstvých potravin a k výrobě ledových kostek. • Během instalace se přesvědčte, zda chladnička nepoškodila přívodní kabel. • Do mrazicího oddílu nedávejte skleněné nádoby s tekutinami, protože by mohly prasknout.
41502009CZ.fm Page 295 Monday, July 16, 2007 3:33 PM Funkce a nastavení mrazicího oddílu Otevřené dveře mrazicího a/nebo chladicího oddílu. Teplota nastavená v mrazicím oddílu Funkce rychlého zmrazování Funkce a nastavení chladicího oddílu Teplota nastavená v chladicím oddílu Funkce rychlé chlazení Funkce dovolená Symboly spotřebiče, poplachu nebo poruch Funkce zablokování tlačítek zapnutá Symbol poplachu, obvykle spojený se zvukovým signálem.
41502009CZ.fm Page 296 Monday, July 16, 2007 3:33 PM JAK POUŽÍVAT CHLADICÍ/MRAZICÍ ODDÍL • Připojte spotřebiče k vodovodní a elektrické síti (viz návod k instalaci). • V okamžiku připojení k elektrické síti se na displeji mrazničky zobrazí dvě čárky až do doby dosažení optimální teploty, zatímco na displeji chladničky je zobrazena teplota +5 °C, která byla nastavena ve výrobě.
41502009CZ.fm Page 297 Monday, July 16, 2007 3:33 PM Volba funkcí Stand-by Tato funkce slouží k vypnutí obou oddílů, chladicího i mrazicího. Chcete-li zapnout funkci klidového stavu stand-by, stiskněte tlačítko . Na obou displejích se zobrazí dva zelené puntíky, které signalizují zapnutí funkce stand-by. Spotřebič opět zapnete opakováním stejného postupu, až se na displeji zobrazí předtím nastavené teploty. Je-li spotřebič ve stavu stand-by, vnitřní osvětlení chladicího i mrazicího oddílu je vypnuté.
41502009CZ.fm Page 298 Monday, July 16, 2007 3:33 PM Volba funkcí Poplachy Tato upozornění jsou sdělována formou zvukového signálu a obrazové signalizace. Zvukový signál se vypne stisknutím tlačítka . Poplach teploty mrazničky Zapne se zvukový signál a začne blikat červená kontrolka, údaje o teplotě na displeji jsou nahrazeny dvěma blikajícími čárkami. Zapne se: • Při prvním připojení spotřebiče k elektrické síti a po období nečinnosti. • Při nevhodné teplotě mrazicího prostoru.
41502009CZ.fm Page 299 Monday, July 16, 2007 3:33 PM POUŽITÍ DÁVKOVAČE LEDU (U NĚKTERÝCH MODELŮ) On/off výrobníku ledu Tato funkce zapíná a/nebo vypíná výrobu ledu. Poznámka: Páčka umístěná uvnitř mrazicího oddílu (viz obr. 1 na další straně) nesmí být ve vodorovné poloze, protože tak brání výrobě ledu, ale nebrání dávkování ledu již připraveného v zásuvce. Volba ledu Funkce je aktivní, jestliže svítí symbol .
41502009CZ.fm Page 300 Monday, July 16, 2007 3:33 PM POUŽITÍ AUTOMATICKÉHO VÝROBNÍKU LEDU (U NĚKTERÝCH MODELŮ) Užitečné rady k používání automatického výrobníku ledu Výrobník ledu je vybavený páčkou, kterou se zapíná nebo vypíná jeho provoz. Jestliže je páčka na obrázku nastavená vodorovně, brání výrobě ledu, jestliže je umístěná směrem dolů, zapíná výrobu ledu. Chcete-li vyjmout a přemístit nádobu na led: 1. Vytáhněte zásuvku až na doraz a lehce přitom nadzvihněte přední část k odblokování ze zarážky.
41502009CZ.fm Page 301 Monday, July 16, 2007 3:33 PM POUŽITÍ DÁVKOVAČE VODY (U NĚKTERÝCH MODELŮ) Odebírání vody Voda se odebírá přitisknutím skleničky na páčku dávkovače vody a odebírání se ukončí uvolněním páčky; současně se uvnitř dávkovače rozsvítí osvětlení, které zhasne po uvolnění páčky. Doporučujeme držet skleničku v blízkosti otvoru, z kterého vytéká voda, aby voda nemohla vytéct na zem. Před odsunutím skleničky počkejte několik vteřin a zachyt’te i poslední kapky vody nebo kousky ledu.
41502009CZ.fm Page 302 Monday, July 16, 2007 3:33 PM FUNKCE KONTROLY A VÝMĚNY VODNÍHO FILTRU (U NĚKTERÝCH MODELŮ) Funkce kontrolky vodního filtru (je-li jí model vybaven) V okamžiku zakoupení spotřebiče a po výměně filtru je symbol filtru zelený. Při používání spotřebiče se přirozeným opotřebováním vložky filtru může symbol zbarvit ze zelené barvy na červenou. Nutnost výměny nového filtru k následné výměně signalizuje zežloutnutí symbolu na displeji (životnost filtru byla vypotřebována z 90%).
41502009CZ.fm Page 303 Monday, July 16, 2007 3:33 PM VOLBA FUNKCÍ Osvětlení Spotřebič je vybaven vnějším osvětlením, které umožňuje použití dávkovače ledu a vody i za tmy. Osvětlení se zapíná a vypíná tlačítkem umístěným na ovládacím panelu, nebo zároveň se stlačením jedné ze dvou páček dávkovače (voda a/nebo led). Uvědomte si, že výrobník ledu a osvětlení ovládacího panelu se vypínají automaticky po odběru vody nebo ledu. Osvětlení se vypne automaticky po zapnutí funkce zablokování klávesnice.
41502009CZ.fm Page 304 Monday, July 16, 2007 3:33 PM POPIS VNITŘNÍHO VYBAVENÍ Vyjmutí a změna polohy polic v chladicím a mrazicím oddílu Police můžete umístit podle vlastních požadavků. Skleněné police jsou dostatečně silné a unesou váhu lahví, krabic mléka i těžkých potravin; dávejte ale pozor, abyste je nepokládali příliš prudce. Chcete-li police odstranit: vytáhněte polici až na doraz, nadzdvihněte ji a vyjměte.
41502009CZ.fm Page 305 Monday, July 16, 2007 3:33 PM UCHOVÁNÍ A ZMRAZOVÁNÍ POTRAVIN V mrazicím oddílu označeném symbolem je možné uchovávat zmrazené potraviny a zmrazovat čerstvé potraviny nebo vařená jídla. Umožňuje i výrobu ledových kostek. Vnitřní dveře mrazničky označené symbolem ** jsou obzvlášt’ vhodné k uchovávání zmrzlin nebo zmrazených jídel určených k rychlé spotřebě.
41502009CZ.fm Page 306 Monday, July 16, 2007 3:33 PM TABULKA UCHOVÁNÍ POTRAVIN Doby uchování potravin se mohou lišit v závislosti na kvalitě potravin, typu použitého obalu nebo nádoby (odolnost proti vlhkosti a páře) a teplotě uchování (která musí být -18 °C).
41502009CZ.fm Page 307 Monday, July 16, 2007 3:33 PM OBECNÉ PROBLÉMY VÝROBNÍKU LEDU PROBLÉM PŘÍČINA ŘEŠENÍ Dávkovač ledu a vody nefunguje. Dveře mrazicího oddílu jsou otevřené. Zavřete dveře mrazicího oddílu. Nádoba na ledové kostky není správně umístěná. Zkontrolujte, zda je nádoba na ledové kostky úplně zasunutá. Zkontrolujte, zda není páčka výrobníku ledu uvnitř mrazicího oddílu v poloze OFF (VYP), tedy ve vodorovné poloze (u některých modelů). Dávkovač ledu přestal fungovat.
41502009CZ.fm Page 308 Monday, July 16, 2007 3:33 PM ÚDRŽBA A ČIŠTĚNÍ Před každou údržbou nebo čištěním spotřebiče vytáhněte zástrčku ze zásuvky, nebo spotřebič odpojte od elektrické sítě. Chladicí i mrazicí oddíl pravidelně čistěte hadříkem namočeným v roztoku vlažné vody a neutrálního čisticího prostředku určeného pro čištění vnitřních prostor chladničky. Nikdy nepoužívejte abrazivní čisticí prostředky. Jednotlivé části chladničky nečistěte hořlavými kapalinami.
41502009CZ.fm Page 309 Monday, July 16, 2007 3:33 PM OPATŘENÍ V PŘÍPADĚ DLOUHODOBÉ NEPŘÍTOMNOSTI Krátkodobá nepřítomnost Jestliže odjíždíte na dobu kratší než tři týdny, není nutné chladničku odpojovat od elektrické sítě. Potraviny, které by se mohly zkazit, spotřebujte, ostatní zmrazte. Jestliže je u chladničky automatický výrobník ledu: 1. Výrobník vypněte. 2. Zavřete přívod vody k výrobníku. 3. Z nádoby na ledové kostky odstraňte led.
41502009CZ.fm Page 310 Monday, July 16, 2007 3:33 PM JAK ODSTRANIT PORUCHU / SERVIS Když uslyšíte tyto zvuky ...váš spotřebič pracuje!!! Než zavoláte do servisu.... Problémy při provozu chladničky mají často jednoduchou příčinu, kterou lze snadno odstranit bez použití jakéhokoli nářadí. Spotřebič nefunguje.
41502009CZ.fm Page 311 Monday, July 16, 2007 3:33 PM Motor běží příliš dlouho: • Není na kondenzátoru prach nebo chmýří? • Jsou dveře dobře zavřené? • Není těsnění dveří poškozené? • V teplém podnebí nebo ve vytopené místnosti je normální, že motor běží delší dobu. Jestliže byly dveře dlouho otevřené, nebo když jste vložili příliš velké množství potravin, bude motor běžet delší dobu, aby mohl ochladit vnitřek chladničky.
41502009CZ.fm Page 312 Monday, July 16, 2007 3:33 PM SERVIS Než se spojíte se servisem: 1. Přesvědčte se, zda nemůžete odstranit poruchu sami (viz “JAK ODSTRANIT PORUCHU / SERVIS”). 2. Znovu zapněte spotřebič a přesvědčte se, zda porucha trvá. Je-li tomu tak, spotřebič opět vypněte a zkoušku po hodině opakujte. 3. V případě stále trvající poruchy zavolejte do servisu.
