41502009N.
41502009N.fm Page 204 Monday, July 16, 2007 3:33 PM S A Q J L C W M T X B Z K N D Y O R U V Fryseseksjon S. Automatisk ismaskin T. Trådhyller U. Laveste kurv (noen modeller) V. Høyeste kurv W. Isskuff X. Innsats i dør til fryseseksjon Y. Dørbalkong i fryser Z. Øvre interiørlys (nedre interiørlys kun på noen modeller) J. Øvre balkong i fryseseksjon K. Innfrysingsseksjon 204 H F G E Kjøleseksjon A. Innvendig lys B. Midtre interiørlys (kun på noen modeller) C. Regulerbar hylle D. Lokk til skuff E.
41502009N.fm Page 205 Monday, July 16, 2007 3:33 PM FØR APPARATET TAS I BRUK • Apparatet du har anskaffet er kun beregnet på bruk i privat husholdning. For å få best mulig utbytte av apparatet er det viktig å lese denne bruksanvisningen nøye. Her gis en beskrivelse av apparatet, samt nyttige råd om riktig oppbevaring av matvarene. Ta vare på heftet for fremtidige behov. 1. Etter at man har pakket ut apparatet, må man forsikre seg om at det ikke er skadet og at døren lukker seg perfekt.
1502009N.fm Page 206 Monday, July 16, 2007 3:33 PM GENERELLE RÅD • Bruk kjøleseksjonen kun til oppbevaring av ferske matvarer og fryseseksjonen kun til oppbevaring av frysevarer, samt til innfrysing av ferske matvarer og produksjon av isterninger. • Etter installasjon må man forsikre seg om at apparatet ikke kan skade nettledningen. • Sett aldri glassbeholdere med flytende føde inn i fryseseksjonen. Det kan føre til at de sprekker.
41502009N.
41502009N.fm Page 208 Monday, July 16, 2007 3:33 PM BRUK AV KJØLE/FRYSE-SEKSJONEN • Koble apparatet til strømnettet og vanntilførsel (se installasjonsveiledning). • Ved tilkobling av apparatet,vil det på displayet for fryseren vises to streker inntil riktig temperatur er nådd, mens kjøleskapets display viser den forhåndsinnstilte temperaturen fra fabrikken, +5°C. • Når temperaturen ikke er kald nok, vil det vises en blinkende rød indikatorlampe og et alarmsignal vil høres.
41502009N.fm Page 209 Monday, July 16, 2007 3:33 PM Valg av funksjoner Stand-By Denne funksjonen brukes til å koble ut både kjøle- og fryseseksjonen. For å aktivere funksjonen stand-by, må man trykke på knappen . På begge displayene vises to grønne streker som viser at standby-funksjonen er aktivert. Når apparatet skal settes igang igjen, følger du samme prosedyre til displayet viser de temperaturene som ble innstilt tidligere.
41502009N.fm Page 210 Monday, July 16, 2007 3:33 PM Valg av funksjoner Alarmer Indikeres ved hjelp av et akustisk signal og lysende indikatorer. Lydsignalet kobles ut ved å trykke på tasten . Temperaturalarm i fryser Det vil høres et lydsignal og det røde lyset blinker, samtidig som temperaturindikasjonene på displayet vil erstattes av to blinkende streker. Det skjer dersom: • Apparatet kobles til strømnettet for første gang eller etter et lengre fravær.
41502009N.fm Page 211 Monday, July 16, 2007 3:33 PM BRUK AV ISDISPENSEREN (PÅ NOEN MODELLER) On/off (på/av) for ismaskinen Funksjonen kobler inn eller ut produksjonen av is. Merk: Hvis spaken som er plassert i fryseseksjonen (se figur 1 på neste side) er plassert horisontalt, er isproduksjonen avbrutt, men man vil likevel kunne hente ut isen som finnes i boksen. Valg av is Funksjonen er aktivert når symbolet lyser.
41502009N.fm Page 212 Monday, July 16, 2007 3:33 PM BRUK AV DEN AUTOMATISKE ISMASKINEN (PÅ NOEN MODELLER) Nyttige hint om den automatiske ismaskinen Ismaskinen er utstyrt med en spak som kobler den inn eller ut. Hvis spaken på figuren står horisontalt, vil isproduksjonen kobles ut. Hvis den peker nedover, vil isproduksjon finne sted. Slik fjerner eller flytter man isboksen: 1. Trekk skuffen ut så langt den går og løft den forsiktig opp foran, slik at den frigjøres. Ta skuffen helt ut og tøm den. 2.
41502009N.fm Page 213 Monday, July 16, 2007 3:33 PM BRUK AV VANNDISPENSEREN (PÅ NOEN MODELLER) Vanndispenser Vann hentes fra dispenseren ved å trykke et glass mot spaken på vanndispenseren. Vanntilførselen avbrytes når spaken slippes. Lyset i dispenseren vil tennes så lenge spaken holdes inne og slukker når spaken slippes. Pass på å holde kanten på glasset ved åpningen der vannet kommer ut, slik at du unngår søl.
41502009N.fm Page 214 Monday, July 16, 2007 3:33 PM FUNKSJON FOR OVERVÅKING OG UTSKIFTING AV VANNFILTERET (PÅ NOEN MODELLER) Indikatorfunksjon på vannfilteret (noen versjoner) Når apparatet er nytt og etter en utskifting, vil filtersymbolet være grønt. Etterhvert som produktet brukes og filteret utlades, kan symbolet bli rødt. Når det er på tide å bestille et nytt filter, vil symbolet på displayet bli gult (90% av filterets levetid er passert).
41502009N.fm Page 215 Monday, July 16, 2007 3:33 PM VALG AV FUNKSJONER Lys Apparatet er utstyrt med et utvendig lys, som gjør det mulig å vann- og isdispenseren også når det er mørkt. Lyset kan tennes og slukkes ved å trykke på knappen som sitter på betjeningspanelet eller ved å trykke samtidig på en av de to spakene på dispenseren (vann og/eller is). Legg merke til at ismaskinen og lyset på betjeningspanelet slår seg av automatisk når fremstillingen av isterninger er avsluttet.
41502009N.fm Page 216 Monday, July 16, 2007 3:33 PM OVERSIKT OVER DE INNVENDIGE KOMPONENTENE Fjerning og omplassering av hyllene i kjøle- og fryseseksjonen Hyllene kan plasseres ifølge ens personlige behov. Glasshyllene er sterke nok til at man kan plassere flasker, melkekartonger og tunge matvarer på dem. Pass imidlertid på at tunge gjenstander settes forsiktig ned. Fjerning av hyllene: Trekk hyllen ut så langt den går, løft den opp og fjern den.
41502009N.fm Page 217 Monday, July 16, 2007 3:33 PM VEILEDNING OM OPPBEVARING OG OPPTINING AV MATVARER Fryseseksjonen, som er merket med symbolet , kan brukes til oppbevaring av frosne matvarer samt innfrysing av ferske og tilberedte matvarer. Den kan også benyttes til å lage isterninger. Innerdøren på fryseseksjonen, som er merket med symbolet **, er spesielt egnet til oppbevaring av is og frysevarer som skal oppbevares i korte perioder.
41502009N.fm Page 218 Monday, July 16, 2007 3:33 PM TABELL FOR OPPBEVARING AV MATVARER Oppbevaringsperioden avhenger av matvarenes kvalitet, type, måten de er pakket inn på og hva slags emballasje som er brukt (vanntett), samt oppbevaringstemperatur (som må være lavere enn -18°C).
41502009N.fm Page 219 Monday, July 16, 2007 3:33 PM VANLIGE PROBLEMER MED ISMASKIN PROBLEM ÅRSAK LØSNING Dispenseren virker ikke. Døren til fryseseksjonen er åpen. Lukk døren til fryseseksjonen. Isterningboksen er ikke installert på korrekt vis. Forsikre deg om at isterningboksen er skjøvet helt inn. Kontroller at spaken til ismaskinen, inni fryseseksjonen, ikke befinner seg på OFF, dvs. ikke står i horisontal stilling (noen versjoner) Dispenseren slutter å virke.
41502009N.fm Page 220 Monday, July 16, 2007 3:33 PM RENGJØRING OG VEDLIKEHOLD Før enhver form for rengjøring eller vedlikehold av apparatet, må apparatet frakobles strømnettet. Rengjør jevnlig kjøleseksjonen og fryseseksjonen med en klut fuktet med en blanding av lunkent vann og et nøytralt rengjøringsmiddel for kjøleskap. Benytt aldri skuremidler eller etsende stoffer. Rengjør aldri kjøleskapets deler med brannfarlige væsker. Dunst fra slike væsker kan nemlig føre til brann eller eksplosjon.
41502009N.fm Page 221 Monday, July 16, 2007 3:33 PM FREMGANGSMÅTE VED LENGRE FRAVÆR Kort ferie Dersom fraværet er kortere enn tre uker, er det ikke nødvendig at kjøleskapet frakobles strømnettet. Spis opp mat som kan bli dårlig, frys ned resten. Dersom kjøleskapet er utstyrt med automatisk ismaskin: 1. slå av ismaskinen 2. steng vanntilførselen til ismaskinen 3. tøm beholderen med isterninger. Ved lengre fravær Fjern all mat hvis du skal være borte i tre uker eller mer.
41502009N.fm Page 222 Monday, July 16, 2007 3:33 PM FEILSØKINGSLISTE/SERVICE hvis du hører disse lydene ..dette er et levende produkt!!! Før Service kontaktes.... Funksjonsproblemer skyldes ofte filleting, som lett kan identifiseres og løses uten bruk av noe slags verktøy.
41502009N.fm Page 223 Monday, July 16, 2007 3:33 PM Hvis det virker som motoren går ustanselig: • Er kondensatoren fri for støv og hår? • Er dørene korrekt lukket? • Er tetningslistene på dørene i perfekt stand? • Når det er varmt i været eller i rommet der apparatet står, er det normalt at motoren kobler seg ut sjeldnere. Dersom døren har stått oppe lenge eller det er blitt lagt inn store mengder matvarer, vil motoren gå lengre tid av gangen for å kjøle ned temperaturen i apparatet.
41502009N.fm Page 224 Monday, July 16, 2007 3:33 PM SERVICE Før Service kontaktes: 1. Kontroller om du kan løse problemet på egen hånd (se “FEILSØKINGSLISTE/SERVICE”). 2. Sett apparatet igang igjen for å se om problemet er løst. Hvis problemet vedvarer, frakobles apparatet strømnettet igjen og forsøket gjentas etter en time. 3. Hvis problemet enda ikke har løst seg, tilkall service.
