Průvodce Příručka o bezpečnosti a ochraně zdraví, Návod k použití a údržbě a Průvodce instalací www.hotpoint.
ČEŠTINA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
CZ ČEŠTINA PŘÍRUČKA O BEZPEČNOSTI A OCHRANĚ ZDRAVÍ, NÁVOD K POUŽITÍ A ÚDRŽBĚ a PRŮVODCE INSTALACÍ DĚKUJEME, ŽE JSTE SI ZAKOUPIL/A VÝROBEK ZNAČKY HOTPOINT-ARISTON. Abyste získali komplexnější podporu, zaregistrujte svůj přístroj na adrese www.hotpoint.eu/register. Obsah Příručka o bezpečnosti a ochraně zdraví BEZPEČNOSTNÍ POKYNY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
BEZPEČNOSTNÍ POKYNY JE DŮLEŽITÉ SE S NIMI SEZNÁMIT A DODRŽOVAT JE Před použitím zařízení si pečlivě přečtěte tyto bezpečnostní pokyny. Mějte je po ruce a uschovejte si je pro další použití. V těchto pokynech a na samotném spotřebiči jsou uvedena důležitá bezpečnostní upozornění, se kterými je třeba se seznámit a dodržovat je. Výrobce se zříká jakékoli odpovědnosti v případě nedodržení těchto bezpečnostních pokynů nebo nevhodného používání spotřebiče nebo nesprávného nastavení ovládacích prvků.
to není výslovně uvedeno v návodu k použití. Děti by neměly provádět úkony související s instalací. Při provádění instalace nedovolte dětem, aby se k zařízení přibližovaly. Obalový materiál (plastové sáčky, části polystyrenu apod.) odstraňte z dosahu dětí, a to jak během provádění instalace, tak po jejím dokončení. Ke stěhování a instalaci spotřebiče jsou nutné minimálně dvě osoby. Pro účely vybalení a instalace zařízení použijte ochranné rukavice.
RADY K OCHRANĚ ŽIVOTNÍHO PROSTŘEDÍ LIKVIDACE OBALOVÉHO MATERIÁLU Obal je ze 100% recyklovatelného materiálu a je označen recyklačním znakem . Obalový materiál proto nevyhazujte s domácím odpadem, ale zlikvidujte ho podle platných místních předpisů. LIKVIDACE DOMÁCÍCH ELEKTROSPOTŘEBIČŮ Jestliže si již nepřejete spotřebič používat, znehodnoťte jej odříznutím elektrického přívodního kabelu a odstraňte dvířka a police (je-li jimi vybaven), aby se děti nemohly zavřít uvnitř.
CZ Příručka o použití a čištění zařízení POPIS PRODUKTU 1 4 5 2 1. Ovládací panel 2. Identifikační štítek (neodstraňujte) 3. Dvířka 4. Horní topné těleso / gril 5. Osvětlení 6. O točný talíř 6 3 Uvědomte si prosím: Po dopečení jídla a vypnutí trouby může chladicí ventilátor ještě nějakou dobu pracovat. OVLÁDACÍ PANEL 1 1. OVLADAČ VÝBĚRU Pro zapínání trouby výběrem funkce. Chcete-li troubu vypnout, otočte jej do polohy „0“. 2.
POPIS DISPLEJE 3 2 4 1 5 6 7 8 1. Symbol zvolené funkce 2. Funkce rozmrazování 3. Hodiny; Informace a doba trvání funkce 4. Nastavení funkce (typ jídla, úroveň výkonu pro gril) 5. Automatické funkce 6. Výkon mikrovln 7.
CZ PŘÍSLUŠENSTVÍ Na trhu je mnoho různých druhů doplňků. Před nákupem se vždy ujistěte, že dané příslušenství je vhodné pro použití v mikrovlnné troubě a že je odolné vůči teplotám uvnitř trouby. Kovové nádoby na jídlo nebo nápoje by se neměly nikdy používat při vaření pomocí mikrovln. OTOČNÝ TALÍŘ Je-li umístěn v držáku, otočné sklo lze využívat při všech metodách vaření/pečení. Otočný talíř musí být vždy použit jako základna pro postavení nádob a umístění dalšího příslušenství.
PAŘÁK KRYT Pro vaření jídla v páře se 1 využívá funkce speciálně 2 určená k tomuto účelu. Pro přípravu jídla v páře, jako jsou ryby nebo 3 zelenina, umístěte potraviny do košíku (2) a do spodní části pařáku (3) nalijte pitnou vodu (100 ml), aby bylo zajištěno dostatečné množství vody pro tvorbu potřebného množství páry. Je užitečný pro přikrytí jídla, které se připravuje nebo ohřívá v mikrovlnné troubě.
CZ FUNKCE MIKROVLNY Pro rychlé uvaření a opětovného ohřátí jídel a nápojů. VÝKON DOPORUČENO PRO 750 W Rychlý ohřev nápojů nebo jídel s vysokým obsahem vody Vaření zeleniny 650 W Vaření masa a ryb 900 W 500 W 350 W 160 W 90 W Vaření masových omáček nebo omáček s obsahem sýra nebo vajec. Pro dopečení pokrmů s dušeným masem nebo zapečených těstovin Pomalé, mírné vaření.
AUTOMATICKÉ FUNKCE Pro dosažení co nejlepších výsledků při použití automatických funkcí jednoduše navolte hmotnost nebo množství jídla. Trouba automaticky vypočítá a zvolí optimální nastavení a v průběhu pečení je podle potřeby upravuje. Celkový čas nezahrnuje fázi přípravy nebo dobu předehřevu. DEFROST DYNAMIC Pro rychlé rozmrazování různých druhů jídel se zadáním pouze jejich hmotnosti. Jídlo je třeba položit přímo na otočný talíř. Jakmile vás trouba vyzve, jídlo obraťte.
CZ NASTAVENÍ Pro změnu nastavení trouby (jazyka, času, hlasitosti zvukových signálů, Jas, Režim Eco). NASTA Upozornění: Když je režim Eco aktivní, jas displeje se po několika sekundách sníží za účelem úspory energie. Znovu se aktivuje automaticky při každém stisknutí tlačítka atd.
JAK POUŽÍVAT TUTO MIKROVLNNOU TROUBU Před použitím produktu si pečlivě přečtěte bezpečnostní pokyny PRVNÍ POUŽITÍ 1. VYBERTE JAZYK Při prvním zapnutí spotřebiče budete muset nastavit jazyk a čas: V rámci rolovacího menu bude zobrazena možnost „ENGLISH“: K procházení seznamem dostupných jazyků a výběru požadovaného z nich otáčejte ovladačem. ENGLI Stiskem svou volbu potvrdíte. Upozornění: Jazyk je možné změnit i později, a to pomocí nabídky „Nastavení“. 2.
CZ DENNÍ POUŽÍVÁNÍ 1. ZVOLTE FUNKCI Otáčejte ovladačem, až se na displeji objeví požadovaná funkce: Na displeji se objeví ikona funkce a její základní nastavení. 3. AKTIVUJTE FUNKCI Po provedení všech požadovaných nastavení aktivujte funkci stiskem . STISK Pro výběr položky z nabídky (na displeji se objeví první dostupná položka) otáčejte nastavovacím knoflíkem, dokud se požadovaná položka nezobrazí. ROZMR Stiskem svou volbu potvrdíte: Na displeji se objeví základní nastavení. 2.
. AUTOMATICKÉ FUNKCE KATEGORIE Při použití určitých automatických funkcí je třeba zvolit kategorii připravovaného jídla. Referenční kategorie odpovídá číslu uvedenému v pravé horní části displeje. JIDLO . MINUTKA Když je trouba vypnutá, displej je možné používat jako samostatný časový spínač. Otáčením ovladače aktivujte funkci a nastavte požadovanou délku času. 1 100 g Pro informace ohledně popisů kategorií se podívejte do tabulky obsahující popisy funkcí.
UŽITEČNÉ RADY JAK POUŽÍVAT TABULKU PRO TEPELNOU ÚPRAVU Tabulka uvádí nejlepší funkce pro přípravu jednotlivých druhů pokrmů. Doby pečení se vztahují k cyklu pečení jídla v troubě a nezahrnují fázi předehřevu (u funkcí, kde je to třeba). Nastavení a doby pečení mají pouze orientační charakter, neboť se odvíjejí od množství jídla a použitého příslušenství. Vždy pokrm nejprve tepelně upravujte po nejkratší uvedenou dobu a pak zkontrolujte, zda je již hotový.
TABULKY PEČENÍ JÍDLO FUNKCE PŘE DEHŘEV ÚROVEŇ VÝKONU VÝKON (W) ČAS (MIN) PŘÍSLUŠENSTVÍ PRO GRIL Piškotová buchta - - - 7–15 Ovocný koláč - - - 12–20 Sušenky - - - 5–10 - - - 18–25 - - 750 4–7 Lasagne / zapečené těstoviny - 2 350–500 15–40 Mražené lasagne (500–700 g) - - 500–750 14–20 Pizza (300 g) - - - 14–16 Maso (řízky, steaky) - 3 500 10–15 Drůbež (celá, 800 g – 1,5 kg) - 3 350–500 30–45 * Kuře, kousky nebo řízky - 3 350–500 Pečeně - 2 350–500 25–
CZ VYZKOUŠENÉ RECEPTY Byly sestaveny pro potřeby certifikačních orgánů v souladu se standardy IEC 60705 a IEC 60350-1. JÍDLO Krém HMOTNOST DOBA PŘÍPRAVY FUNKCE (g) (minuty:vteřiny) TEPL.
ČIŠTĚNÍ Před prováděním jakékoliv údržby a čištění se ujistěte, že spotřebič vychladnul. Nepoužívejte parní čističe. Nepoužívejte drátěnku, drsné houbičky nebo abrazivní/žíravé prostředky, protože by mohlo dojít k poškození povrchu spotřebiče. VNITŘNÍ A VNĚJŠÍ POVRCHY • • • Plochy trouby otřete vlhkým hadříkem. Jsou-li velmi znečištěné, přidejte několik kapek šetrného čisticího prostředku. Nakonec je otřete suchým hadříkem. Sklo dveří omývejte vhodným tekutým čisticím prostředkem.
CZ ODSTRAŇOVÁNÍ ZÁVAD Jakékoli vzniklé problémy nebo závady lze často vyřešit poměrně jednoduše. Než se obrátíte na středisko poprodejních služeb, nahlédněte do následující tabulky, abyste zjistili, zda nemůžete problém odstranit sami. Jestliže porucha přetrvává, zavolejte do autorizovaného servisního střediska. Před zahájením jakékoli z následujících činností si pečlivě pročtěte bezpečnostní pokyny Problém Možná příčina Přerušení napájení Trouba nefunguje.
TECHNICKÉ ÚDAJE WWW Kompletní specifikaci produktu, včetně hodnocení energetické účinnosti této trouby, si můžete stáhnout z našich webových stránek www.hotpoint.eu SERVISNÍ STŘEDISKO PŘEDTÍM, NEŽ SE OBRÁTÍTE NA SLUŽBU ZÁKAZNICKÉ PODPORY 1. Ujistěte se, zda nemůžete problém vyřešit sami pomocí jednoho z doporučení popsaných v části „Řešení potíží“. 2. Vypněte troubu a opět ji zapněte, abyste zjistili, zda porucha přetrvává.
CZ A B C x2 x2 90°C 23
553 mm 120 mm 20 mm 95 455 mm 391 mm 356 447 mm 5,5 mm 8 mm 535 mm 595 mm 40 mm 40 mm min. 450 mm min.
CZ = = Cx2 25
001 26 400010850678
