Tervishoiu ja ohutuse, kasutamise ja hoolduse ning paigaldamise juhend www.hotpoint.
EESTI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
ET EESTI TERVISHOIU JA OHUTUSE, KASUTAMISE JA HOOLDUSE ning PAIGALDAMISE JUHEND TÄNAME, ET OSTSITE HOTPOINT - ARISTON TOOTE. Täielikuma tugiteenuse saamiseks registreerige oma seade aadressil www.hotpoint.eu/register Register Tervishoiu- ja ohutusjuhend OHUTUSJUHISED . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
OHUTUSJUHISED OLULINE! LUGEGE LÄBI JA JÄRGIGE HOOLIKALT! Enne seadme kasutamist lugege hoolikalt läbi ohutusjuhendid. Hoidke need hilisemaks läbivaatamiseks käepärast. Nendes juhendites ja seadmel endal on olulised hoiatused, mida tuleb pidevalt järgida. Tootja ei vastuta, kui ohutusjuhendeid ei järgita, seadet kasutatakse valesti või määratakse sobimatud seaded. Kui soojendate toitu plast- või pabernõudes, hoidke ahjul silma peal, et need ei süttiks.
ajal kaitsekindaid. Veenduge pärast seadme lahtipakkimist, et see ei ole transportimisel kahjustada saanud. Probleemide esinemisel võtke ühendust edasimüüja või lähima teenindusega. Enne paigaldamist tuleb seade vooluvõrgust lahti ühendada. Jälgige paigaldamise ajal, et seade ei kahjustaks toitejuhet. Aktiveerige seade alles siis, kui paigaldamine on lõpetatud. Seade on ette nähtud köögimööblisse sisseehitamiseks. Ärge kasutage seda eraldiseisvana.
KESKKONNAKAITSE PAKKEMATERJALIDE KÕRVALDAMINE Pakkematerjal on 100% taaskäideldav ja märgistatud taaskäitlemise sümboliga . Pakendi osad tuleb kõrvaldada vastutustundlikult ja täies vastavuses kohalike jäätmekäitluseeskirjadega. MAJAPIDAMISSEADMETE UTILISEERIMINE Seadme äraviskamisel muutke see mittekasutatavaks, lõigates ära toitejuhtme ja eemaldades uksed ja riiulid (kui need on olemas), nii et lapsed ei saaks sisse ronida ega lõksu jääda. See seade on toodetud taaskasutatavatest materjalidest.
ET Kasutus- ja hooldusjuhend TOOTE KIRJELDUS 1 4 5 2 1. Juhtpaneel 2. Identimisplaat (ärge eemaldage) 3. Uks 4. Ülemine küttekeha/grill 5. Valgustus 6. Pöördalus 6 3 Pange tähele! Kui küpsetamine on lõpetatud ja ahi välja lülitatud, võib jahutusventilaator veel mõnda aega tööd jätkata. JUHTPANEEL 1 1. VALIKUNUPP Ahju sisselülitamiseks ja funktsiooni valimiseks. Ahju väljalülitamiseks keerake asendisse 0. 2.
DISPLEI KIRJELDUS 3 2 4 1 5 6 7 8 1. 2. 3. 4. Valitud funktsiooni sümbol Sulatusfunktsioon Kell; teave ja funktsiooni kestus Funktsiooni seaded (toidu tüüp, grillimise tase) 5. Automaatfunktsioonid 6. Mikrolaine võimsus 7.
ET TARVIKUD Turul on saadaval palju tarvikuid. Enne ostmist veenduge, et need sobivad mikrolaineahjule ja peavad vastu ahju kõrgetele temperatuuridele. Mikrolainetega küpsetamise ajal ei tohi kunagi kasutada metallnõusid. PÖÖRDALUS Klaasist pöördalus asetseb oma toel ja seda võib kasutada kõikide küpsetusviisidega. Kõik ahjunõud ja tarvikud tuleb alati asetada pöördalusele. PÖÖRDALUSE TUGI Tugi on mõeldud ainult klaasist pöördaluse jaoks. Ärge asetage toele muid tarvikuid.
AURUTI Toidu aurutamiseks 1 kasutage ainult 2 funktsiooni, mis on spetsiaalselt selleks mõeldud. 3 Toidu (nt kala või köögiviljad) aurutamiseks pange see korvi (2) ja valage õige aurukoguse saavutamiseks auruti (3) põhja 100 ml joogivett. KAAS tekitamiseks. Kaas ei sobi kasutamiseks konvektsioonküpsetus- ja grillfunktsioonidega (sh Kiire pruunistamine - Crisp Dynamic).
ET FUNKTSIOONID MICROWAVE (MIKROLAINED) Toidu või joogi kiireks soojendamiseks. VÕIMSUS SOOVITATAV KASUTUS 750 W Suure veesisaldusega toitude ja jookide kiire soojendamine Köögiviljade valmistamine 650 W Liha ja kala valmistamine 900 W 500 W 350 W 160 W 90 W GRILL + MICROWAVE (GRILL + MIKROLAINED) Toitude kiire küpsetamine ja gratineerimine, ühendades mikrolaine- ja grillifunktsioonid. See on mõeldud nt lasanje, kala ja kartulivormi valmistamiseks.
AUTOMAATFUNKTSIOONID Automaatfunktsioonide puhul valige parima tulemuse saamiseks lihtsalt toidu tüüp ja kaal või hulk. Ahi arvutab automaatselt välja kõige paremini sobivad seaded ja muudab neid vastavalt küpsetamise kulgemisele. Koguaeg ei sisalda ettevalmistamiseks ja eelsoojendamiseks kuluvat aega. DEFROST DYNAMIC Eri tüüpi toiduainete kiireks ülessulatamiseks, sisestades lihtsalt nende kaalu. Toit tuleb asetada otse klaasist pöördalusele. Kui ahi märku annab, pöörake toit ümber.
ET SETTINGS (SEADED) Ahju seadete muutmine (keel, aeg, helisignaali tugevus, ekraani heledus, ökorežiim). SETTI Pange tähele! Kui ökorežiim on aktiivne, vähendatakse mõne sekundi pärast ekraani heledust, et energiat kokku hoida. Kui mõnele nupule vajutada, aktiveeritakse ekraan uuesti.
KUIDAS MIKROLAINEAHJU KASUTADA Lugege ohutusjuhised enne seadme kasutamist tähelepanelikult läbi. SEADME ESMAKORDNE KASUTAMINE 1. VALIGE KEEL Seadme esimesel sisselülitamisel tuleb määrata keel ja kellaaeg: Ekraanil liigub kiri ENGLISH. Keerake seadete nuppu, et liikuda keelte loendis ja valida soovitud keel. 2. MÄÄRAKE AEG Pärast keele määramist tuleb sisestada kellaaeg: Ekraanil vilguvad tunninäidu kaks numbrit. ENGLI Valiku kinnitamiseks vajutage .
ET IGAPÄEVANE KASUTAMINE 1. FUNKTSIOONI VALIMINE Keerake seadete nuppu, kuni ekraanile kuvatakse soovitud funktsioon: Ekraanile kuvatakse funktsiooni ikoon ja algseaded. 3. FUNKTSIOONI AKTIVEERIMINE Kui olete määranud kõik soovitud seaded, vajutage funktsiooni aktiveerimiseks . PRESS Menüüs valiku tegemiseks (ekraanile kuvatakse esimene võimalik valik) keerake seadete nuppu, kuni ekraanile kuvatakse soovitud valik. DEFRO Valiku kinnitamiseks vajutage kuvatakse algseaded. , Ekraanile 2.
. AUTOMAATFUNKTSIOONID KATEGOORIAD Teatud automaatfunktsioonide kasutamisel tuleb valida toidu kategooria. Võrdluskategooria number kuvatakse ekraani ülemisse paremasse nurka. FOOD . TAIMER Kui ahi on välja lülitatud, saab ekraani kasutada taimerina. Funktsiooni aktiveerimiseks ja soovitud aja seadmiseks keerake seadete nuppu. 1 100 g Teavet kõigi kategooriate kohta leiate funktsioonide kirjelduste tabelist.
KASULIKUD NÄPUNÄITED KUIDAS KÜPSETUSTABELIT LUGEDA Tabel näitab antud toitude puhul kõige sobivamaid funktsioone. Küpsetusaeg tähendab vahemikku, mille jooksul toit ahjus küpseb, selle hulka ei kuulu eelkuumutuse aeg (juhul, kui see on vajalik). Küpsetusseaded ja -ajad on ligikaudsed ja sõltuvad toidu kogusest ja kasutatavast tarvikust/tarvikutest. Kuumutage toitu alati kõigepealt vähima antud aja vältel ja kontrollige siis, kas see on läbinisti küps.
KÜPSETUSTABELID TOIT FUNKTSIOON EEL GRILLIMISE TASE KUUMUTAMINE VÕIMSUS (W) AEG (MIN) Biskviitkook - - - 7–15 Puuviljapirukas - - - 12–20 Küpsised - - - 5–10 Soolased pirukad või quiche (1 - 1,2 kg) - - - 18 - 25 Valmistoit (250–500 g) - - 750 4-7 Lasanje/ahjupasta - 2 350–500 15–40 Külmutatud lasanje (500–700 g) - - 500–750 14 - 20 Pitsa (300 g) - - - 14–16 Liha (lõigud, tükid) - 3 500 10 - 15 Linnuliha (terve lind, 800 g – 1,5 kg) - 3 350–500 30 - 45 *
ET JÄRELEPROOVITUD RETSEPTID Koostatud sertifitseerimisasutusele vastavalt standarditele IEC 60705 ja IEC 60350-1. TOIT FUNKTSIOON KAAL (g) KÜPSETAMISE AEG (min:sek) TEMP./ VÕIMSUS GRILLIMISE EELKUUMUTUS.
PUHASTAMINE Enne hooldamist või puhastamist veenduge, et seade on maha jahtunud. Ärge kasutage aurpuhastusseadmeid. Ärge kasutage traatnuustikut, abrasiivseid küürimispastasid ega abrasiivseid/söövitavaid puhastusvahendeid, need võivad kahjustada seadme pinda. SISE- JA VÄLISPINNAD • • • Puhastage välispindu ainult niiske lapiga. Kui see on väga must, lisage paar tilka pehmetoimelist puhastusvahendit. Lõpetage puhastamine kuiva lapiga. Puhastage ukseklaasi sobiva vedela puhastusvahendiga.
ET RIKKEOTSING Enamik tõrgetest või vigadest on tihti lihtsalt kõrvaldatavad. Enne teenindusega ühenduse võtmist vaadake läbi järgnev tabel, ehk saade vea kõrvaldamisega ise hakkama. Kui tõrge jääb püsima, võtke ühendust lähima teenindusega. Enne allkirjeldatud tööde kallale asumist lugege tähelepanelikult läbi ohutusjuhised Probleem Võimalik põhjus Voolukatkestus Ahi ei tööta Lahendus Kontrollige, kas vool on olemas ja kas ahi on vooluvõrku ühendatud.
TEHNILISED ANDMED WWW Toote täielikke tehnilisi näitajaid, sh ahju energiaklassi, saate vaadata ja alla laadida meie veebilehelt www.hotpoint.eu TEENINDUS ENNE, KUI VÕTATE ÜHENDUST KLIENDITEENINDUSEGA 1. Uurige, kas teil on võimalik probleem omal jõul lõigus „Rikkeotsing” kirjeldatu abil lahendada. 2. Lülitage seade välja ja uuesti sisse, et näha, kas viga püsib. KUI TÕRGE JÄÄB PÄRAST KÕIKI VAJALIKKE KONTROLLE PÜSIMA, VÕTKE ÜHENDUST LÄHIMA TEENINDUSEGA.
ET A B C x2 x2 90°C 23
553 mm 120 mm 20 mm 95 455 mm 391 mm 356 447 mm 5,5 mm 8 mm 535 mm 595 mm 40 mm 40 mm min 450 mm min 550 mm B 600 mm X2 A 24
ET = = Cx2 25
001 26 400010850678