Consignes d'installation, utilisation et sécurité www.hotpoint.
FRANÇAIS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
FR FRANÇAIS CONSIGNES D'INSTALLATION, UTILISATION et SÉCURITÉ MERCI D'AVOIR CHOISI UN PRODUIT HOTPOINT-ARISTON. Afin de recevoir une assistance plus complète, merci d'enregistrer votre appareil sur www.hotpoint.eu/register Index Consignes de sécurité CONSIGNES DE SÉCURITÉ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANT - À LIRE ET À RESPECTER Avant d’utiliser l’appareil, lisez attentivement les consignes de sécurité. Gardez-les à portée pour référence ultérieure. Le présent manuel et l'appareil en question contiennent des consignes de sécurité importantes qui doivent être observées en tout temps. Le Fabricant décline toute responsabilité si les consignes de sécurité ne sont pas respectées, en cas de mauvaise utilisation de l’appareil, ou d'un mauvais réglage des commandes.
- Les chambres d'hôte. Aucune autre utilisation n'est autorisée (p. ex. pour chauffer des pièces). mousse de polystyrène uniquement au moment de l'installation. Après avoir déballé l'appareil, assurez-vous que la porte ferme parfaitement. INSTALLATION En cas de problème, contactez L'installation et les réparations votre revendeur ou le Service doivent être effectuées par un technicien qualifié, conformément Après-Vente le plus proche. aux directives du fabricant et à la réglementation de sécurité locale.
CONSEILS POUR LA PROTECTION DE L'ENVIRONNEMENT ÉLIMINATION DES MATÉRIAUX D'EMBALLAGE Les matériaux d'emballage sont entièrement recyclables comme l'indique le symbole de recyclage . L'emballage doit par conséquent être mis au rebut de façon responsable et en conformité avec les réglementations locales en vigueur en matière d'élimination des déchets.
FR Guide d'utilisation et d'entretien DESCRIPTION DU PRODUIT 1 4 5 2 1. P anneau de commande 2. Plaque signalétique (ne pas enlever) 3. Porte 4. Élément chauffant supérieur/gril 5. Ampoule 6. Plaque tournante 6 3 Veuillez noter : À la fin de la cuisson, après l'arrêt du four, le ventilateur peut continuer de fonctionner pendant un certain temps. PANNEAU DE COMMANDE 1 1. BOUTON DE SÉLECTION Pour allumer le four en sélectionnant une fonction.
DESCRIPTION DE L'ÉCRAN 3 2 4 1 5 6 7 8 1. Symbole de la fonction sélectionnée 2. Fonction Décongéler 3. Horloge; information et durée de la fonction 4. Réglages de la fonction (type d'aliments, niveau de la grille) 5. Fonctions automatiques 6. Puissance du four à microondes 7.
ACCESSOIRES FR De nombreux accessoires sont disponibles sur le marché. Avant d’en acheter un, assurez-vous qu’il est adapté pour la cuisson au four à micro-ondes et qu’il est résistant à la chaleur du four. Les récipients métalliques pour les aliments et les boissons ne devraient jamais être utilisés pour la cuisson au four à micro-ondes. Toujours s’assurer que les aliments et les accessoires ne touchent pas aux parois internes du four.
PANIER-VAPEUR COUVERCLE Pour cuire des aliments 1 à la vapeur en utilisant la 2 fonction spécifiquement conçu pour cela. Pour cuire à la vapeur 3 les aliments comme le poisson ou les légumes, placez-les dans le panier (2) et versez de l’eau potable (100 ml) dans la partie inférieure du panier-vapeur (3) pour obtenir la bonne quantité de vapeur. Utile pour couvrir les aliments lors de la cuisson ou lorsqu’on les réchauffe dans le four à microondes.
FR FONCTIONS MICRO-ONDES Pour rapidement cuire ou réchauffer des aliments ou des breuvages. PUISSANCE RECOMMANDÉE POUR 750 W Rapidement réchauffez les boissons ou les aliments avec une forte teneur en eau Cuisson de légumes 650 W Cuisson de la viande et du poisson 900 W 500 W 350 W 160 W 90 W Cuisson de sauces à base de viande, ou les sauces contenant du fromage ou des œufs. Terminer la cuisson des pâtés à la viande et les pâtes cuites Cuisson lente et délicate.
FONCTIONS AUTOMATIQUES Avec les fonctions automatiques, simplement sélectionnez le type et le poids, ou la quantité d'aliments pour obtenir les meilleurs résultats. Le four détermine automatiquement les meilleurs réglages et les ajuste tout au long de la cuisson. La durée totale n’inclut pas les phases de préparation et de préchauffage. DEFROST DYNAMIC Pour rapidement décongeler différents types d'aliments en précisant leur poids. Placez les aliments directement sur la plaque tournante en verre.
FR RÉGLAGES Pour changer les réglages du four (langue, heure, volume du signal sonore, luminosité, mode Éco). REGLA Veuillez noter : Lorsque le mode Éco est actif, la luminosité de l'écran est réduite après quelques secondes pour économiser de l'énergie. elle est automatiquement réactivée lorsque vous appuyez sur une des touches, etc.
COMMENT UTILISER LE FOUR À MICRO-ONDES Lisez attentivement les consignes de sécurité avant d'utiliser l'appareil UTILISER L'APPAREIL POUR LA PREMIÈRE FOIS 1. SÉLECTIONNER LA LANGUE Vous devez régler la langue et l'heure lorsque vous allumez l'appareil pour la première fois : « ENGLISH » défile sur l'écran : Tournez le bouton de réglage pour naviguer à travers la liste de langues disponibles et sélectionnez la langue désirée. ENGLI Appuyez sur pour confirmer la sélection.
FR UTILISATION QUOTIDIENNE 1. SÉLECTIONNER UNE FONCTION Tournez le bouton de réglage jusqu'à ce que la fonction désirée soit affichée à l'écran : L'écran affiche le voyant de la fonction et les réglages de base. 3. ACTIVER LA FONCTION Une fois que vous avez terminé les réglages, appuyez sur pour lancer la fonction. APPUY Pour sélectionner un élément du menu (l'écran affiche le premier élément disponible), tournez le bouton de réglage pour afficher l'élément désiré.
. FONCTIONS AUTOMATIQUES CATÉGORIES Lorsque vous utilisez certaines fonctions automatiques, vous devrez sélectionner une catégorie pour les aliments qui vous cuisez. La catégorie de référence correspond au numéro indiqué dans le coin supérieur droit de l'écran. ALIME 1 100 g Reportez-vous au tableau contenant les descriptions des fonctions pour plus d'informations sur toutes les catégories.
FR CONSEILS UTILES COMMENT LIRE LE TABLEAU DE CUISSON Le tableau indique les meilleures fonctions à utiliser avec les différents aliments. Les temps de cuisson font référence au cycle de cuisson des aliments à l'intérieur du four, excluant la phase de préchauffage (lorsque requise). Les réglages et temps de cuisson sont approximatifs et dépendent de la quantité d'aliments et du type d'accessoire(s) utilisé(s).
TABLEAUX DE CUISSON ALIMENTS FONCTION PRÉCHAUFFAGE NIVEAU DE LA GRILLE PUISSANCE (W) TEMPS (MIN) Gâteau éponge - - - 7 - 15 Tarte fourrée aux fruits - - - 12 - 20 Biscuits - - - 5 - 10 Tartes salées et quiche lorraine (1 - 1,2 kg) - - - 18 - 25 Plats préparés (250 - 500 g) - - 750 4-7 Cuisson des lasagnes/pâtes - 2 350 - 500 15 - 40 Lasagne surgelée (500 - 700 Kg) - - 500 - 750 14 - 20 Pizza (300 g) - - - 14 - 16 Viande (côtelettes, bifteck) - 3 500 10 - 15
FR RECETTES TESTÉES Compilées pour les autorités de certification, conformément aux normes CEI 60705 et CEI 60350-1. ALIMENTS POIDS FONCTION (g) TEMPS DE CUISSON (min:sec) TEMP/ NIVEAU DE LA GRILLE PUISSANCE PRÉCHAUF.
NETTOYAGE Assurez-vous que l’appareil soit froid avant de le nettoyer ou effectuer des travaux d’entretien. N'utilisez pas de nettoyeur à vapeur. N’utilisez pas de laine d’acier, de tampons à récurer abrasifs, ou des détergents abrasifs ou corrosifs, ils pourraient endommager les surfaces de l’appareil. SURFACES INTÉRIEURES ET EXTÉRIEURES • • • Nettoyez les surfaces à l'aide d'un chiffon humide. Si elles sont très sales, ajoutez quelques gouttes de détergent doux. Essuyez avec un chiffon sec.
FR GUIDE DE DÉPANNAGE En général, les problèmes ou pannes qui surviennent peuvent être facilement résolus. Avant de contacter le Service Après-vente, vérifiez le tableau suivant pour voir si vous pouvez résoudre le problème vous-même. Si le problème persiste, contactez le centre de Service Après-vente le plus près.
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES WWW Les caractéristiques de l’appareil, incluant les taux d’efficacité énergétique, peuvent être téléchargées de notre site Web www.hotpoint.eu SERVICE APRÈS-VENTE AVANT DE CONTACTER LE SERVICE APRÈS-VENTE 1. Voyez si vous pouvez corriger le problème vousmême en utilisant les étapes décrites dans la section « Guide de dépannage ». 2. Éteignez et rallumez le four pour voir si le problème persiste.
FR A B C x2 x2 90°C 23
553 mm 120 mm 20 mm 95 455 mm 391 mm 356 447 mm 5,5 mm 8 mm 535 mm 595 mm 40 mm 40 mm min. 450 mm min.
FR = = Cx2 25
001 26 400010850678