Οδηγός Υγείας και ασφάλειας, Χρήσης και φροντίδας και Εγκατάστασης www.hotpoint.
ΕΛΛΗΝΙΚΑ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
EL ΕΛΛΗΝΙΚΑ ΟΔΗΓΟΣ ΥΓΕΙΑΣ ΚΑΙ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ, ΧΡΗΣΗΣ ΚΑΙ ΦΡΟΝΤΙΔΑΣ και ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ ΣΑΣ ΕΥΧΑΡΙΣΤΟΎΜΕ ΠΟΥ ΑΓΟΡΆΣΑΤΕ ΈΝΑ ΠΡΟΪΌΝ HOTPOINT-ARISTON. Για να λαμβάνετε πλήρη τεχνική υποστήριξη, καταχωρήστε τη συσκευή σας στην ιστοσελίδα www.hotpoint.eu/register Ευρετήριο Οδηγός Υγείας και Ασφάλειας ΟΔΗΓΙΕΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΣΦΑΛΕΙΑ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
ΟΔΗΓΙΕΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΣΦΑΛΕΙΑ ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ! ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΚΑΙ ΤΗΡΕΙΤΕ Διαβάστε τις οδηγίες για την ασφάλεια προσεκτικά πριν χρησιμοποιήσετε τη συσκευή. Φυλάξτε αυτές τις οδηγίες για μελλοντική χρήση. Αυτές οι οδηγίες και η συσκευή περιλαμβάνουν σημαντικές προειδοποιήσεις σχετικά με την ασφάλεια, τις οποίες πρέπει να τηρείτε σε κάθε περίπτωση. Ο κατασκευαστής δεν φέρει καμία ευθύνη για τη μη τήρηση αυτών των οδηγιών ασφαλείας, για ακατάλληλη χρήση της συσκευής ή λανθασμένη ρύθμιση των χειριστηρίων.
τους πρόσφατους κανονισμούς ασφαλείας. Μην επισκευάζετε και μην αντικαθιστάτε κανένα εξάρτημα της συσκευής, εκτός εάν αναφέρεται ρητά στο εγχειρίδιο χρήσης. Τα παιδιά δεν πρέπει να εκτελούν εργασίες εγκατάστασης. Κρατάτε τα παιδιά μακριά κατά την εγκατάσταση. Κατά την εγκατάσταση της συσκευής και μετά από αυτήν, κρατήστε τα υλικά συσκευασίας (πλαστικές σακούλες, μέρη από πολυστυρένιο, κτλ.) μακριά από τα παιδιά.
ΣΥΜΒΟΥΛΕΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΠΡΟΣΤΑΣΙΑ ΤΟΥ ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝΤΟΣ ΑΠΌΡΡΙΨΗ ΥΛΙΚΏΝ ΣΥΣΚΕΥΑΣΊΑΣ Τα υλικά της συσκευασίας είναι 100% ανακυκλώσιμα και φέρουν το σύμβολο της ανακύκλωσης . Τα διάφορα μέρη της συσκευασίας δεν πρέπει συνεπώς να απορρίπτονται στο περιβάλλον, αλλά να διατίθενται σύμφωνα με τους κατά τόπους κανονισμούς.
EL Οδηγός χρήσης και συντήρησης ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ ΠΡΟΪΟΝΤΟΣ 1 4 5 2 1. Πίνακας ελέγχου 2. Πινακίδα αναγνώρισης (να μην αφαιρείται) 3. Πόρτα 4. Επάνω αντίσταση/γκριλ 5. Φως 6. Περιστρεφόμενος δίσκος 6 3 Σημείωση: Στο τέλος του ψησίματος και μετά το σβήσιμο του φούρνου, ο ανεμιστήρας ψύξης μπορεί να συνεχίσει να λειτουργεί για λίγο. ΠΙΝΑΚΑΣ ΕΛΕΓΧΟΥ 1 2 3 4 5 1. ΚΟΥΜΠΙ ΕΠΙΛΟΓΗΣ Για την ενεργοποίηση του φούρνου επιλέγοντας μια λειτουργία. Περιστρέψτε στη θέση “0” για απενεργοποίηση του φούρνου. 3.
ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ ΟΘΟΝΗΣ 3 2 4 1 5 6 7 8 1. Σύμβολο επιλεγμένης λειτουργίας 2. Λειτουργία απόψυξης 3. Ρολόι πληροφορίες και διάρκεια λειτουργίας 4. Ρυθμίσεις λειτουργίας (τύπος φαγητού, επίπεδο γκριλ) 5. Αυτόματες λειτουργίες 6. Ισχύς των μικροκυμάτων 7.
EL ΑΞΕΣΟΥΑΡ Διατίθενται διάφορα εξαρτήματα στην αγορά. Πριν αγοράσετε κάποιο εξάρτημα, βεβαιωθείτε ότι είναι κατάλληλο για χρήση σε φούρνο μικροκυμάτων και ανθεκτικό στις θερμοκρασίες του φούρνου. Μεταλλικά δοχεία για φαγητό ή ποτό ποτέ δεν πρέπει να χρησιμοποιούνται κατά τη διάρκεια μαγειρέματος με μικροκύματα. ΠΕΡΙΣΤΡΕΦΟΜΕΝΟΣ ΔΙΣΚΟΣ Τοποθετημένος στη βάση του, ο περιστρεφόμενος γυάλινος δίσκος μπορεί να χρησιμοποιηθεί με όλους τους τρόπους μαγειρέματος.
ΧΥΤΡΑ ΑΤΜΟΥ ΚΑΠΑΚΙ Για ψήσιμο φαγητού με 1 ατμό χρησιμοποιώντας 2 τη λειτουργία που προορίζεται για τη συγκεκριμένη λειτουργία. 3 Για να ψήσετε στον ατμό ψάρια ή λαχανικά, τοποθετήστε τα στο καλάθι (2) και ρίξτε πόσιμο νερό (100 ml) στο κάτω τμήμα της χύτρας (3) για να μπορέσετε να έχετε τη σωστή ποσότητα ατμού. Χρήσιμο για την κάλυψη του φαγητού κατά το μαγείρεμα ή το ζέσταμα στο φούρνο μικροκυμάτων.
EL ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΕΣ MICROWAVE (ΜΙΚΡΟΚΥΜΑΤΑ) Για γρήγορο μαγείρεμα και για ζέσταμα φαγητού ή ποτών. ΡΕΥΜΑ ΣΥΝΙΣΤΑΤΑΙ ΓΙΑ 750 W Γρήγορο ζέσταμα ποτών ή άλλων τροφίμων με υψηλή περιεκτικότητα σε νερό Μαγείρεμα λαχανικών 650 W Μαγείρεμα κρέατος και ψαριού 900 W 500 W 350 W 160 W 90 W Μαγείρεμα σάλτσας κρέατος ή σάλτσας που περιέχει τυρί και αυγά. Ολοκλήρωση κρεατόπιτας ή ψησίματος ζυμαρικών Αργό, ελαφρύ ψήσιμο.
ΑΥΤΟΜΑΤΕΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΕΣ Με τις αυτόματες λειτουργίες, απλά επιλέξτε τον τύπο και το βάρος ή την ποσότητα του φαγητού για να επιτύχετε τα καλύτερα αποτελέσματα. Ο φούρνος θα υπολογίσει αυτόματα τις βέλτιστες ρυθμίσεις και θα συνεχίσει να τις αλλάζει καθώς προχωράει το ψήσιμο. Ο συνολικός χρόνος δεν περιλαμβάνει τη φάση προετοιμασίας ή προθέρμανσης. DEFROST DYNAMIC Για γρήγορη απόψυξη διαφορετικών τροφίμων απλά αναφέροντας το βάρος τους.
EL SETTINGS (ΡΥΘΜΙΣΕΙΣ) Για αλλαγή των ρυθμίσεων του φούρνου (γλώσσα, χρόνος, ένταση ηχητικού σήματος, φωτεινότητα, οικονομία). SETTI Σημείωση: Όταν είναι ενεργή η λειτουργία οικονομίας, η φωτεινότητα της οθόνης μειώνεται μετά από μερικά δευτερόλεπτα για εξοικονόμηση ενέργειας. Η οθόνη ενεργοποιείται ξανά αυτόματα όταν πατηθεί κάποιο από τα κουμπιά, κ.τ.λ.
ΠΩΣ ΝΑ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΣΕΤΕ ΤΟ ΦΟΥΡΝΟ ΜΙΚΡΟΚΥΜΑΤΩΝ Διαβάστε τις οδηγίες ασφάλειας προσεκτικά πριν χρησιμοποιήσετε τη συσκευή ΧΡΗΣΗ ΤΗΣ ΣΥΣΚΕΥΗΣ ΓΙΑ ΠΡΩΤΗ ΦΟΡΑ 1. ΕΠΙΛΕΞΤΕ ΓΛΩΣΣΑ Θα χρειαστεί να ρυθμίσετε τη γλώσσα και την ώρα όταν ανάψετε τη συσκευή για πρώτη φορά: Τα “ENGLISH” θα κυλίσουν στην οθόνη: Περιστρέψτε το κουμπί ρύθμισης για να κυλίσετε τη λίστα με τις διαθέσιμες γλώσσες και επιλέξτε αυτήν που θέλετε. ENGLI Πιέστε για επιβεβαίωση της επιλογής.
EL ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΗ ΧΡΗΣΗ 1. ΕΠΙΛΟΓΗ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ Περιστρέψτε το κουμπί ρύθμισης έως ότου εμφανιστεί στην οθόνη η λειτουργία που επιθυμείτε: Στην οθόνη εμφανίζεται το εικονίδιο της λειτουργίας και οι βασικές ρυθμίσεις της. 3. ΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ Μόλις εφαρμόσετε όλες τις ρυθμίσεις που θέλετε, πιέστε το για να ενεργοποιηθεί η λειτουργία.
. ΑΥΤΟΜΑΤΕΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΕΣ ΚΑΤΗΓΟΡΙΕΣ Όταν χρησιμοποιείτε ορισμένες αυτόματες λειτουργίες, θα χρειαστεί να επιλέξετε μια κατηγορία για το φαγητό που ψήνετε. Η κατηγορία αναφοράς αντιστοιχεί στον αριθμό που υποδεικνύεται στην επάνω δεξιά πλευρά της οθόνης. FOOD . ΧΡΟΝΟΔΙΑΚΟΠΤΗΣ Όταν ο φούρνος είναι σβηστός, η οθόνη μπορεί να χρησιμοποιηθεί ως χρονοδιακόπτης. Για να ενεργοποιήσετε τη λειτουργία και να ρυθμίσετε τον απαιτούμενο χρόνο, περιστρέψτε το κουμπί ρύθμισης.
ΧΡΗΣΙΜΕΣ ΣΥΜΒΟΥΛΕΣ ΤΡΟΠΟΣ ΑΝΑΓΝΩΣΗΣ ΤΟΥ ΠΙΝΑΚΑ ΜΑΓΕΙΡΕΜΑΤΟΣ Ο πίνακας δείχνει τις καλύτερες λειτουργίες για χρήση με κάθε φαγητό. Οι χρόνοι ψησίματος αφορούν τον κύκλο ψησίματος μέσα στο φούρνο, εκτός από τη φάση προθέρμανσης (όπου απαιτείται). Οι θερμοκρασίες και οι χρόνοι μαγειρέματος είναι ενδεικτικά και εξαρτώνται από την ποσότητα του φαγητού και τον τύπο του εξαρτήματος που χρησιμοποιείται. Μαγειρεύετε πάντα στον ελάχιστο χρόνο μαγειρέματος και να βεβαιώνεστε ότι το φαγητό έχει ψηθεί.
ΠΙΝΑΚΕΣ ΨΗΣΙΜΑΤΟΣ ΤΡΟΦΙΜΑ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΠΡΟΘΕΡΜΑΝΣΗ ΕΠΙΠΕΔΟ ΓΚΡΙΛ ΡΕΥΜΑ (W) ΧΡΟΝΟΣ (ΛΕΠΤΑ) Αφράτο κέικ - - - 7 - 15 Τάρτα φρούτων - - - 12 - 20 Κουλουράκια - - - 5 - 10 Αλμυρές τάρτες και Κις λορέν (1 - 1,2 κιλά) - - - 18 - 25 Έτοιμα φαγητά (250 - 500 γρ.) - - 750 4-7 Λαζάνια/σουφλέ ζυμαρικών - 2 350 - 500 15 - 40 Κατεψυγμένα λαζάνια (500 γρ. - 700 γρ.) - - 500 - 750 14 - 20 Πίτσα (300 γρ.
EL ΔΟΚΙΜΑΣΜΕΝΕΣ ΣΥΝΤΑΓΕΣ Καταρτίστηκαν για τις αρχές πιστοποίησης σύμφωνα με τα πρότυπα IEC 60705 και IEC 60350-1. ΤΡΟΦΙΜΑ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΒΑΡΟΣ ΧΡΟΝΟΣ ΨΗΣΙΜΑΤΟΣ (γρ.) (λεπτά:δευτερόλεπτα) ΘΕΡΜΟΚΡ./ ΡΕΥΜΑ ΕΠΙΠΕΔΟ ΠPOΘEPM.
ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΣ Βεβαιωθείτε ότι η συσκευή έχει κρυώσει πριν προχωρήσετε σε συντήρηση και καθαρισμό. Μη χρησιμοποιείτε ατμοκαθαριστές. Μην χρησιμοποιείτε μεταλλικά σφουγγαράκια, λειαντικά συρματάκια ή λειαντικά/διαβρωτικά καθαριστικά, καθώς μπορεί να καταστρέψουν τις επιφάνειες της συσκευής. ΕΣΩΤΕΡΙΚΗ ΚΑΙ ΕΞΩΤΕΡΙΚΗ ΕΠΙΦΑΝΕΙΑ • • • Καθαρίστε τις επιφάνειες με ένα υγρό πανί. Εάν υπάρχουν πολλές ακαθαρσίες, προσθέστε στο νερό λίγες σταγόνες απορρυπαντικού με ουδέτερο pH. Σκουπίστε με ένα στεγνό πανί.
EL ΑΝΤΙΜΕΤΩΠΙΣΗ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΩΝ Τυχόν προβλήματα ή σφάλματα που παρουσιάζονται μπορούν συχνά να αντιμετωπιστούν εύκολα. πριν επικοινωνήσετε με την Υπηρεσία Εξυπηρέτησης Πελατών, ελέγξτε τον παρακάτω πίνακα για να δείτε αν μπορείτε να λύσετε το πρόβλημα μόνοι σας. Εάν το πρόβλημα παραμένει, επικοινωνήστε με το πλησιέστερο Κέντρο Εξυπηρέτησης Πελατών.
ΤΕΧΝΙΚΑ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ WWW Μπορείτε να κατεβάσετε τα πλήρη τεχνικά χαρακτηριστικά του και τις τιμές εξοικονόμησης ενέργειας για το συγκεκριμένο φούρνο από την ιστοσελίδα μας www.hotpoint.eu ΚΕΝΤΡΟ ΕΞΥΠΗΡΕΤΗΣΗΣ ΠΕΛΑΤΩΝ ΠΡΙΝ ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΗΣΕΤΕ ΜΕ ΤΗΝ ΥΠΗΡΕΣΙΑ ΕΞΥΠΗΡΕΤΗΣΗΣ ΠΕΛΑΤΩΝ 1. Ελέγξτε αν μπορείτε να λύσετε το πρόβλημα μόνος σας χρησιμοποιώντας τα μέτρα που περιγράφονται στην ενότητα “Αντιμετώπιση προβλημάτων”. 2. Σβήστε το φούρνο και ανάψτε τον ξανά για να δείτε εάν το πρόβλημα παραμένει.
EL A B C x2 x2 90°C 23
553 mm 120 mm 20 mm 95 455 mm 391 mm 356 447 mm 5,5 mm 8 mm 535 mm 595 mm 40 mm 40 mm ελάχ. 450 mm ελάχ.
EL = = Cx2 25
001 26 400010850678
