Ghid privind sănătatea şi siguranţa, utilizarea şi întreţinerea, precum şi instalarea www.hotpoint.
ROMÂNĂ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
RO ROMÂNĂ GHID PRIVIND SĂNĂTATEA ŞI SIGURANŢA, UTILIZAREA ŞI ÎNTREŢINEREA, PRECUM ŞI INSTALAREA VĂ MULŢUMIM CĂ AŢI ACHIZIŢIONAT UN PRODUS HOTPOINT-ARISTON. Pentru a beneficia de servicii complete de asistenţă, vă rugăm să vă înregistraţi aparatul pe www.hotpoint.eu/register Cuprins Ghid privind sănătatea şi siguranţa INSTRUCŢIUNI DE SIGURANŢĂ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
INSTRUCŢIUNI DE SIGURANŢĂ IMPORTANT: TREBUIE CITITE ŞI RESPECTATE Înainte de a utiliza aparatul, citiţi cu atenţie aceste instrucţiuni privind siguranţa. Păstraţi-le la îndemână pentru a le consulta şi pe viitor. Aceste instrucţiuni şi aparatul în sine furnizează avertismente importante privind siguranţa, care trebuie respectate întotdeauna.
siguranţă. Nu reparaţi şi nu înlocuiţi nicio piesă a aparatului, dacă acest lucru nu este indicat în mod expres în manualul de utilizare. Efectuarea operaţiilor de instalare de către copii este interzisă. Nu lăsaţi copiii în apropierea aparatului în timpul instalării. Nu lăsaţi ambalajele (saci din plastic, bucăţi de polistiren etc.) la îndemâna copiilor în timpul instalării şi după finalizarea acesteia. Manevrarea şi instalarea aparatului trebuie să fie făcute de două sau mai multe persoane.
RECOMANDĂRI PENTRU PROTECŢIA MEDIULUI ÎNCONJURĂTOR ELIMINAREA AMBALAJULUI Ambalajul este reciclabil în proporţie de 100% şi este marcat cu simbolul reciclării . Diferitele părţi ale ambalajului nu trebuie aruncate la întâmplare, ci trebuie reciclate în conformitate cu normele stabilite de autorităţile locale.
RO Ghid de utilizare şi îngrijire DESCRIEREA PRODUSULUI 1 4 5 2 1. P anou de comandă 2. Plăcuţa cu datele de identificare (a nu se demonta) 3. Uşă 4. Rezistenţa superioară/grillul 5. Becul 6. Placa rotativă 6 3 Vă rugăm să reţineţi: Odată procesul de preparare finalizat şi cuptorul oprit, este posibil ca ventilatorul de răcire să continue să funcţioneze pentru o anumită perioadă de timp. PANOUL DE COMANDĂ 1 1. BUTONUL DE SELECTARE Pentru pornirea cuptorului prin selectarea unei funcţii.
DESCRIEREA AFIŞAJULUI 3 2 4 1 5 6 7 8 1. Simbol pentru funcţia selectată 2. Funcţia Decongelare 3. Ceas; informaţii şi durata funcţiei 4. Setări funcţie (tip de aliment, nivel grill) 5. Funcţii automate 6. Putere microunde 7.
RO ACCESORII Există mai multe accesorii disponibile pe piaţă. Înainte de a le achiziţiona, asiguraţi-vă că acestea sunt adecvate pentru utilizarea în cuptoarele cu microunde şi că sunt rezistente la temperaturile generate în interiorul cuptorului. În cazul preparării cu microunde, nu trebuie utilizate recipiente metalice pentru alimente sau băuturi. PLACA ROTATIVĂ Placa rotativă din sticlă amplasată pe suportul său poate fi utilizată pentru toate metodele de preparare.
OALA DE PREPARARE CU ABURI Pentru prepararea cu 1 aburi a alimentelor 2 folosind funcţia concepută special în acest scop. 3 Pentru a prepara la aburi alimente precum peşte sau legume, introduceţile în coşul (2) şi turnaţi apă potabilă (100 ml) în partea inferioară a oalei de preparare cu aburi (3), pentru obţinerea cantităţii optime de aburi.
RO FUNCŢII MICROWAVE (MICROUNDE) Pentru prepararea şi reîncălzirea rapidă a alimentelor sau băuturilor. PUTERE RECOMANDAT PENTRU 750 W Reîncălzirea rapidă a băuturilor sau alimentelor care au un conţinut de apă ridicat Gătirea legumelor 650 W Prepararea cărnii şi peştelui 900 W 500 W 350 W 160 W 90 W Prepararea sosurilor cu carne sau a sosurilor cu conţinut de brânză sau ouă. Pentru finalizarea tocăniţelor cu carne sau a diferitelor tipuri de paste la cuptor Preparare lentă, delicată.
AUTOMATIC FUNCTIONS Cu funcţiile automate, nu trebuie decât să selectaţi tipul şi greutatea sau cantitatea de alimente, pentru a obţine cele mai bune rezultate. Cuptorul va calcula automat setările optime şi va continua să le modifice pe parcursul procesului de preparare. Timpul total de preparare nu cuprinde fazele de pregătire sau preîncălzire. DEFROST DYNAMIC Pentru decongelarea rapidă a diferitelor tipuri de alimente doar prin specificarea greutăţii acestora.
RO SETTINGS (SETĂRI) Pentru modificarea setărilor cuptorului (limbă, oră, semnal sonor, volum, luminozitate, mod Eco). SETTI Vă rugăm să reţineţi: Când modul Eco este activ, luminozitatea afişajului va fi redusă după câteva secunde, pentru a se economisi energie. Aceasta este reactivată automat după apăsarea oricăruia dintre butoane etc.
UTILIZAREA CUPTORULUI CU MICROUNDE Înainte de utilizarea produsului, citiţi cu atenţie instrucţiunile privind siguranţa PRIMA UTILIZARE A APARATULUI 1. SELECTAREA LIMBII Va trebui să setaţi limba şi ora atunci când porniţi aparatul pentru prima dată: Mesajul „ENGLISH” se va derula pe afişaj: Rotiţi butonul de reglare pentru a derula lista cu limbile disponibile şi selectaţi-o pe cea dorită. ENGLI Apăsaţi pentru a confirma selecţia.
RO UTILIZAREA ZILNICĂ 1. SELECTAREA UNEI FUNCŢII Rotiţi butonul de reglare până când funcţia dorită apare pe afişaj: Pe afişaj va apărea pictograma aferentă funcţiei şi setările de bază ale acesteia. 3. ACTIVAREA FUNCŢIEI Odată aplicate setările necesare, apăsaţi pe a activa funcţia. pentru PRESS Pentru a selecta un element din meniu (pe afişaj va apărea primul element disponibil), rotiţi butonul de reglare până când este afişat cel dorit.
. FUNCŢII AUTOMATE CATEGORII Când utilizaţi anumite funcţii automate, va trebui să selectaţi o categorie pentru alimentele pe care le preparaţi. Categoria de referinţă corespunde numărului indicat în parte superioară din dreapta a afişajului. FOOD . TIMER Când cuptorul este oprit, afişajul poate fi utilizat ca temporizator. Pentru a activa funcţia şi a seta durata de timp necesară, rotiţi butonul de reglare.
RECOMANDĂRI UTILE CITIREA TABELULUI CU INFORMAŢII PRIVIND PREPARAREA Tabelul indică funcţia optimă care trebuie utilizată pentru diferite alimente. Duratele de preparare se referă la ciclul de preparare a alimentelor desfăşurat în interiorul cuptorului, excluzând etapa de preîncălzire (în cazurile în care este necesară). Setările şi duratele de preparare au caracter orientativ şi depind de cantitatea de alimente şi de tipul de accesorii utilizate.
TABELE DE COACERE ALIMENTE FUNCŢIE PREÎNCĂLZIRE NIVEL GRĂTAR PUTERE (W) DURATĂ (MIN) Pandişpan - - - 7 - 15 Plăcintă cu fructe - - - 12 - 20 Fursecuri - - - 5 - 10 Tarte picante şi quiche lorraine (1 - 1.
RO REŢETE TESTATE Prevăzute pentru autorităţile de certificare în conformitate cu standardele IEC 60705 şi IEC 60350-1.
CURĂŢAREA Asiguraţi-vă că aparatul s-a răcit înainte de efectuarea oricăror activităţi de întreţinere sau curăţare. Nu utilizaţi bureţi de sârmă, bureţi abrazivi sau produse de curăţare abrazive/corozive, deoarece acestea ar putea deteriora suprafaţa aparatului. Nu utilizaţi aparate de curăţare cu aburi. SUPRAFEŢELE INTERIOARE ŞI EXTERIOARE • • • Curăţaţi suprafeţele cu o cârpă umedă. Dacă acestea sunt foarte murdare, adăugaţi câteva picături de detergent neutru. La final, ştergeţi cu o lavetă uscată.
RO REMEDIEREA PROBLEMELOR Problemele sau defecţiunile care apar pot fi adesea soluţionate cu uşurinţă. Înainte de a contacta serviciul de asistenţă tehnică post-vânzare, verificaţi următorul tabel pentru a vedea dacă puteţi rezolva problema pe cont propriu. Dacă problema persistă, contactaţi cel mai apropiat centru de servicii de asistenţă tehnică post-vânzare.
DATE TEHNICE WWW Documentaţia completă cu specificaţii privind produsul, inclusiv clasa de eficienţă energetică a acestui cuptor, poate fi consultată şi descărcată de pe site-ul nostru web www.hotpoint.eu SERVICIUL DE ASISTENŢĂ TEHNICĂ POST-VÂNZARE ÎNAINTE DE A CONTACTA SERVICIUL DE ASISTENŢĂ CLIENŢI 1. Verificaţi dacă puteţi rezolva problema pe cont propriu folosind oricare dintre măsurile descrise în secţiunea „Remedierea defecţiunilor”. 2.
RO A B C x2 x2 90°C 23
553 mm 120 mm 20 mm 95 455 mm 391 mm 356 447 mm 5,5 mm 8 mm 535 mm 595 mm 40 mm 40 mm min. 450 mm min.
RO = = Cx2 25
001 26 400010850678
