Egészségvédelmi és biztonsági, használati és kezelési, valamint üzembe helyezési útmutató www.hotpoint.
MAGYAR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
HU MAGYAR EGÉSZSÉGVÉDELMI ÉS BIZTONSÁGI, HASZNÁLATI ÉS KEZELÉSI, valamint ÜZEMBE HELYEZÉSI ÚTMUTATÓ KÖSZÖNJÜK, HOGY HOTPOINT-ARISTON TERMÉKET VÁSÁROLT! Ahhoz, hogy átfogóbb támogatásban részesüljön, kérjük, regisztrálja készülékét a www.hotpoint.eu/register oldalon. Tárgymutató Egészségvédelmi és biztonsági útmutató BIZTONSÁGI UTASÍTÁSOK. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
BIZTONSÁGI UTASÍTÁSOK VIGYÁZAT! A folyadékokat és egyéb ételeket ne melegítse zárt edényben, különben előfordulhat, hogy felrobbannak. A mikrohullámú sütőt ételek és italok melegítésére tervezték. Ételek vagy ruhák szárítása, melegítőpalackok, papucsok, szivacsok, nedves rongyok és hasonlók melegítése sérüléshez, gyulladáshoz vagy tűzhöz vezethet. Ha az ételt műanyag vagy papíredényben melegíti, figyeljen oda a sütőre, nehogy meggyulladjon az edény.
javítását szakembernek kell végeznie a gyártó utasításaival és a helyi biztonsági előírásokkal összhangban. Csak akkor javítsa meg vagy cserélje ki a készülék egyes alkatrészeit, ha az adott művelet szerepel a felhasználói kézikönyvben. Gyermekek nem végezhetik az üzembe helyezési műveleteket. Az üzembe helyezés során tartsa távol a gyermekeket a készüléktől. Az üzembe helyezés során és az után a csomagolóanyagot (műanyag zacskók, polisztirolból készült elemek stb.
KÖRNYEZETVÉDELMI TANÁCSOK A CSOMAGOLÓANYAG ÁRTALMATLANÍTÁSA A csomagolóanyag 100%-ban újrahasznosítható, és el van látva az újrahasznosítás jelével . A csomagolás különféle részeinek hulladékba helyezését ezért felelősségteljesen és a hulladékok elhelyezését szabályozó helyi rendelkezésekkel teljes összhangban végezze.
HU Használati és kezelési útmutató TERMÉKLEÍRÁS 1. Kezelőlap 2. Kör alakú fűtőelem (nem látható) 3. Adatlap (ne távolítsa el) 4. Ajtó 5. Felső fűtőelem/grill 6. Világítás 7. Forgótányér 1 5 2 6 3 7 4. Megjegyzés: A sütés végén, miután a sütőt már kikapcsolta, lehetséges, hogy a hűtőventilátor tovább működik egy bizonyos ideig. KEZELŐPANEL 1 2 3 4 5 6 7 8 1. BE/KI A sütő be- és kikapcsolása vagy funkciók leállítása. 4. KÉZI Hozzáférés a kézi funkciók listájához. 7.
A KIJELZŐ BEMUTATÁSA 3 2 4 1 5 6 7 8 1. A kiválasztott funkció ikonja 2. Kiolvasztás funkció 3. Óra; információ és a funkció időtartama 4. A funkció beállításai (hőmérséklet, étel típusa, grillezési szint) 5. Automata 6. Mikrohullámos teljesítmény 7.
HU TARTOZÉKOK A kereskedelemben különféle sütési tartozékok kaphatók. Vásárlás előtt mindig győződjön meg arról, hogy ezek alkalmasak-e mikrohullámú sütéshez, és hogy hőállóak-e. Mikrohullámú sütéshez nem lehet fémedényeket használni. FORGÓTÁNYÉR Mindig ügyeljen rá, hogy az ételek és tartozékok ne érjenek hozzá a sütő belső falához. A sütő beindítása előtt mindig győződjön meg arról, hogy a forgótányér szabadon tud-e forogni.
FEDŐ Ezzel érdemes lefedni az ételt a mikrohullámú sütőben való főzés vagy sütés közben. Használatával kevesebb zsír vagy szaft fröccsen ki, az étel szaftosabb marad, és a fedő kétszintes főzést is lehetővé tesz. A fedő légkeveréses vagy grill funkciók esetén nem használható. A tartozékok száma a megvásárolt modelltől függően változhat. A készülékhez ingyenesen nem járó egyéb tartozékok a vevőszolgálatnál külön is megvásárolhatók.
HU FUNKCIÓK KÉZI FUNKCIÓK MIKROHULLÁM Gyors sütéshez vagy ételek és italok újramelegítéséhez. TELJESÍTMÉNY JAVASOLT HASZNÁLAT 750 W Italok vagy magas víztartalmú ételek gyors felmelegítése Zöldségek elkészítése 650 W Hús és hal sütése 900 W 500 W 350 W 160 W 90 W Szaft vagy sajt- vagy tojástartalmú szószok főzése. Pörköltek, raguk vagy sült tészták sütése Lassú sütés alacsony hőmérsékleten.
BEÁLLÍTÁSOK A sütő beállításainak megváltoztatása (nyelv, idő, hangjelzés hangereje, fényerő, Eco üzemmód). BEALL Ne feledje: Ha az Eco üzemmód aktív, a kijelző fényereje néhány másodperc után lecsökken, hogy energiát takarítson meg. Automatikusan újraaktiválódik bármely gomb megnyomásakor. AUTOMATIKUS FUNKCIÓK Az automata funkcióknál csupán az étel súlyát és típusát vagy az egyes élelmiszerek mennyiségét kell megadni a legjobb eredmény eléréséhez.
HU A MIKROHULLÁMÚ SÜTŐ HASZNÁLATA A KÉSZÜLÉK ELSŐ HASZNÁLATA 1. A NYELV KIVÁLASZTÁSA A készülék első bekapcsolásakor be kell állítani a kívánt nyelvet és a pontos időt: A kijelzőn az „ENGLISH” szó látszik. A készülék használata előtt olvassa el figyelmesen a biztonsági útmutatót! 2. AZ IDŐ BEÁLLÍTÁSA A nyelv kiválasztása után be kell állítani a pontos időt: A kijelzőn villog az órát jelző két számjegy. ENGLI A vagy a gombbal léptessen a választható nyelvek listájában, és válassza ki a kívánt nyelvet.
MINDENNAPI HASZNÁLAT 1. A FUNKCIÓ KIVÁLASZTÁSA A sütő bekapcsolásához nyomja meg a gombot, vagy a gombbal lépjen be a kézi majd a vagy az automata funkciók menüjébe. vagy a gombbal, Léptessen végig a menün a amíg a kívánt funkció meg nem jelenik a kijelzőn: A kijelzőn a funkció ikonja és alapbeállításai látszanak, melyeket Ön megváltoztathat. 3. A FUNKCIÓ AKTIVÁLÁSA A kívánt beállítások alkalmazása után nyomja meg a gombot a funkció aktiválásához. 2.
. AUTOMATIKUS FUNKCIÓK KATEGÓRIÁK Bizonyos automata funkciók használatakor a legjobb eredményt úgy érheti el, ha kiválasztja az ételkategóriát. Az ételkategóriák számozása megfelel a kijelző jobb felső sarkában látható számnak. Az egyes ételkategóriák esetén használható funkciók leírását a táblázatban találja. ETEL 1 100 g A kategória kiválasztása után a legtöbb automata funkció esetén az étel súlyát is meg kell adni.
HASZNOS TANÁCSOK A SÜTÉSI TÁBLÁZAT HASZNÁLATA A táblázat az egyes ételek elkészítéséhez legmegfelelőbb funkciókat mutatja. A sütési idők a sütési ciklus sütőben eltöltött részét jelentik, tehát az előmelegítési fázis (amennyiben szükség van rá) nem számít bele. A sütési értékek és időtartamok tájékoztató jellegűek, és az étel mennyiségétől és a használt tartozékok típusától is függnek.
SÜTEMÉNYEK ÉS KENYÉR Sütemények és kenyérfélék sütéséhez a „Hőlégbefúvás” funkciót javasoljuk. Vagy a sütési idő lerövidítése érdekében válassza a „Hőlégbefúvás + mikrohullám” funkciót, és állítsa a mikrohullám teljesítményét 160 W-nál alacsonyabb értékre, hogy az ételek puhák és illatosak maradjanak. A „Hőlégbefúvás” funkcióhoz használjon sötét színű, fém tortaformákat, és azokat mindig a mellékelt sütőrácsra helyezze.
SÜTÉSI TÁBLÁZAT ÉTEL FUNKCIÓK ELŐMELEGÍTÉS HŐM.
HU ÉTEL FUNKCIÓK ELŐMELEGÍTÉS HŐM.
KIPRÓBÁLT RECEPTEK Az IEC 60705 és IEC 60350-1 szabványok előírásai szerint az engedélyező hatóságok számára összeállítva. ÉTEL FUNKCIÓK SÚLY (g) SÜTÉSI IDŐ (perc:mp) GRILL TELJESÍTMÉNY ELŐMELEGÍTÉS HŐM. / SZ. (W) TARTOZÉKOK Mikrohullámú sütőben használható edény (Pyrex 3.227) Mikrohullámú sütőben használható edény (Pyrex 3.827) Mikrohullámú sütőben használható edény (Pyrex 3.838) Mikrohullámú sütőben használható edény (Pyrex 3.827) Mikrohullámú sütőben használható edény (Pyrex 3.
HU TISZTÍTÁS Bármilyen karbantartási vagy tisztítási művelet előtt győződjön meg róla, hogy a készülék teljesen kihűlt. Ne használjon gőzzel tisztító berendezéseket. Ne használjon fémből készült vagy egyéb súrolópárnát vagy maró/súroló hatású tisztítószereket, mert ezek károsíthatják a készülék felületeit. KÜLSŐ ÉS BELSŐ FELÜLETEK • • • Egy nedves törlőkendővel tisztítsa meg a felületeket. Ha nagyon piszkosak, adjon néhány csepp semleges mosogatószert a vízhez.
A PROBLÉMÁK MEGOLDÁSA A felmerülő problémák és hibák nagy része általában egyszerűen megoldható. A vevőszolgálat hívása előtt kérjük, hogy próbálja a hibát egyedül megoldani. Ha a probléma továbbra is fennáll, hívja a legközelebbi vevőszolgálatot. Az itt felsorolt műveletek bármelyikének elvégzése előtt olvassa el alaposan a biztonsági útmutatót. Probléma Lehetséges ok Áramkimaradás. A sütő nem működik Nincs csatlakoztatva a hálózathoz. Hiba.
HU MŰSZAKI ADATOK WWW A sütő teljes műszaki leírása az energiahatékonysági besorolással együtt elolvasható és letölthető a honlapunkról: www.hotpoint.eu VEVŐSZOLGÁLAT MIELŐTT HÍVNÁ AZ ÜGYFÉLSZOLGÁLATOT 1. Próbálja meg egyedül megoldani a problémát a „Hibakeresés” fejezet segítségével. 2. Kapcsolja ki a sütőt, majd kapcsolja be újra, hogy lássa, fennáll-e még a probléma. HA A HIBA MINDEN SZÜKSÉGES ELLENŐRZÉS UTÁN TOVÁBBRA IS FENNÁLL, HÍVJA A LEGKÖZELEBBI VEVŐSZOLGÁLATOT.
A B C x2 x2 90°C 24
HU 553 mm 120 mm 20 mm 95 455 mm 391 mm 356 447 mm 5,5 mm 8 mm 535 mm 595 mm 40 mm 40 mm min. 450 mm min.
= = Cx2 001 26 400010850704