Helse & Sikkerhet, Bruk og stell og Installasjonsveiledning www.hotpoint.
NORSK . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
NO NORSK HELSE & SIKKERHET, BRUK & STELL og INSTALLASJONSVEILEDNING Takk for at du har kjøpt et HOTPOINT-ARISTON produkt. For å motta en mer fullstendig assistanse, vennligst registrere apparatet ditt på www.hotpoint.eu/register Indeks Helse og sikkerhet-veiledning SIKKERHETSREGLER. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
SIKKERHETSREGLER VIKTIG MÅ LESES OG ETTERFØLGES Les sikkerhetsinstruksene nedenfor nøye før du bruker apparatet. Ta vare på disse for fremtidig bruk. Disse anvisningene og selve husholdningsapparatet er utstyrt med viktige meldinger om sikkerhet. Disse må alltid leses og følges. Produsenten fraskriver seg ethvert ansvar for unnlatelse av å følge disse sikkerhetsinstruksjonene, for uegnet bruk av apparatet eller feil innstilling av kontroller.
NO osv.) utenfor barnas rekkevidde, under og etter installasjonen. Flytting og montering av produktet må utføres av to eller flere personer. Bruk vernehansker for å pakke ut og installere apparatet. Pakk ut apparatet og forsikre deg om at det ikke er blitt skadet under transporten. Dersom du oppdager noen problemer, må du kontakte forhandleren eller serviceavdelingen. Apparatet må alltid frakobles strømnettet før installasjon blir utført. Pass på at apparatet ikke skader strømledningen under montering.
MILJØINFORMASJON Avhending av emballasje For mer informasjon om behandling, Emballasjematerialet er 100 % gjenvinnbart og er merket med gjenvinningsymbolet . De ulike delene av emballasjen må derfor kasseres på en ansvarlig måte og i full overensstemmelse med gjeldende bestemmelser for avfallsbehandling.
NO Bruks- og vedlikeholdsveiledning PRODUKTBESKRIVELSE 1. Kontrollpanel 2. Sirkulært varmeelement (ikke synlig) 3. Identifikasjonsskilt (må ikke fjernes) 4. Dør 5. Øvre varmeelement / grill 6. Lys 7. Roterende tallerken 1 5 2 6 3 7 4. Merk: Når tilberedningen er avsluttet og ovnen er slått av, kan kjøleviften fortsette å gå en liten stund. BETJENINGSPANEL 1 2 3 4 5 6 7 8 1. ON/OFF For å slå ovnen av og på, og for å stoppe en aktiv funksjon. 4.
BESKRIVELSE AV DISPLAYET 3 2 4 1 5 6 7 8 1. Symbolet for funksjonen velges 2. Defrost funksjon 3. Klokke; informasjon og funksjonens varighet 4. Funksjonsinnstillinger (temperatur, type matvarer, grillnivå) 5. Automatisk 6. Mikrobølgeeffekt 7. Innstilling av Timer, varighet og klokke.
NO TILBEHØR Det er en rekke tilbehør tilgjengelig på markedet. Før du kjøper tilbehør, påse at det er egnet for bruk i mikrobølgeovn og tåler ovnstemperaturer. Metalliske beholdere for mat eller drikke bør aldri brukes under tilberedning i mikrobølgeovn. ROTERENDE TALLERKEN Plassert på sin støtte, kan den roterende glasstallerkenen brukes med alle metodene for tilberedning. Den roterende tallerkenen må alltid brukes som base for andre beholdere og tilbehør.
LOKK Nyttig for å dekke mat mens den lages eller for oppvarming i mikrobølgeovn. Dekselet reduserer sprut, holder matvarene fuktige og kan også brukes til å lage to kokenivåer. Det er ikke egnet for bruk i konveksjonsovn eller med noen av grillfunksjonene. Antall og type tilbehør kan variere avhengig av hvilken modell som du kjøpt. Annet tilbehør kan kjøpes separat fra serviceavdelingen.
NO FUNKSJONER MANUELLE FUNKSJONER drikke. MICROWAVE (MIKROBØLGER) For raskt å tilberede og varme opp mat eller EFFEKT ANBEFALT FOR 750 W Rask oppvarming av drikke eller andre matvarer med høyt vanninnhold Tilberede grønnsaker 650 W Tilberede kjøtt og fisk 900 W 500 W 350 W 160 W 90 W Tilberedning av kjøttsauser eller sauser som inneholder ost eller egg. For avsluttende steking av kjøttstuinger eller bakte pastaretter Langsom, forsiktig matlaging.
SETTINGS (INNSTILLINGER) For å endre ovnsinnstillingene (språk, klokkeslett, lydsignalets volum, lysstyrken, Økomodus). SETTI Merk: Når Eco-modus er aktivert, vil lysstyrken på skjermen reduseres etter noen sekunder for å spare energi. Den aktiveres automatisk når en av knappene trykkes, etc. Cook DYNAMIC For rask tilbereding av matvarer i ovn med optimale resultat. Bruk kokekar som er egnet for tilbereding i ovn og som tåler mikrobølger. KATEGORI MAT STEKT KYLLING VEKT 800 g - 1.
NO HVORDAN BRUKE MIKROBØLGEOVNEN FØRSTE GANG APPARATET BRUKES 1. VELG SPRÅKET Du må stille inn språket og tiden når du slår på apparatet for første gang: “ENGLISH” vil rulle over display. Les instruksjonene nøye før du bruker produktet. 2. STILL INN TIDEN Når du har valgt språk, må du stille inn den aktuelle tiden: De to sifrene for timer vil blinke på displayet. ENGLI Bruk eller for å rulle igjennom listen over tilgjengelige språk og velg språket du ønsker. for å bekrefte ditt valg.
DAGLIG BRUK 1. VELG EN FUNKSJON Trykk for å slå på ovnen, bruk deretter eller for å få tilgang til menyene til de manuelle og de automatiske funksjonene. eller For å bla igjennom menyen, hold nede helt til funksjonen du ønsker vises på display: Display vil vise symbolet for funksjonen og dens standardinnstillinger som du kan endre. 3. AKTIVERE FUNKSJONEN Når du har fastsatt alle innstillingene du trenger, trykk på for å aktivere funksjonen. 2.
. AUTOMATISKE FUNKSJONER KATEGORIER Når du bruker en bestemt automatisk funksjon, må du velge kategorien av matvarer som du steker, for å oppnå best mulig resultat. Referansekategorien samsvarer med nummeret som oppgis øverst til høyre på display. Se tabellen som inneholder beskrivelser av funksjonene for informasjon om alle kategoriene. FOOD 1 100 g Når du har valgt kategorien, vil de fleste automatiske funksjonene også kreve at du legger inn vekten på matvaren.
NYTTIGE RÅD SLIK LESER DU TILBEREDNINGSTABELLEN Tebellen angir hvilke funksjoner som er best for alle typer mat. Tilberedningstiden viser til syklusen for tilberedning av maten i ovnen og utelukker fasen for forvarming (hvor dette er nødvendig). Verdiene for tilberedning og tider er veiledende, de avhenger av mengden av mat og type utstyr som blir brukt. Tilbered alltid maten i minimum tilberedningstiden som er angitt, og kontroller at maten er gjennomstekt.
KAKER OG BRØD For kaker og brødvarer anbefaler en å benytte varmluft funksjonen. Alternativt, for å redusere tilberedningstiden kan brukeren velge “Varmluft + mikrobølger”, med verdene for mikrobølger stilt inn på verdier opp til 160W for at brødvarene blir myke og sprø. Med funksjonen “Varmluft” må kakeformer av mørkt metall benyttes og plasser de alltid på risten som medfølger.
TILBEREDNINGSTABELLER MAT FUNKSJON FORVARM TEMP.
NO MAT FUNKSJON FORVARM TEMP.
TESTEDE OPPSKRIFTER Fylt ut for sertifiseringsorganet i henhold til standardene IEC 60705 og IEC 60350-1. VEKT (g) TILBEREDNINGSTID (min:sec) GRILL TEMP.
NO RENGJØRING Pass på at apparatet er avkjølt før du utfører vedlikehold eller rengjøring. Ikke bruk damprengjøringsutstyr. Ikke bruk stålull, skuresvamper eller slipende/ etsende rengjøringsmidler, da disse kan skade apparatets overflate. Indre og YTRE OVERFLATER • • • Rengjør overflatene med en tørr klut. Hvis de er svært tilsmussede, tilsettes noen dråper nøytralt rengjøringsmiddel. Tørk med en tørr klut. Gjør rent glasset i døren med et egnet flytende vaskemiddel.
PROBLEMLØSNING De fleste problem eller funksjonsfeil som inntreffer kan ofte løses på en enkel måte. Før du kontakter Ettersalgs-Servicen, kontroller tabellen nedenfor for å se om du kan løse problemet på egen hånd. Dersom problemet vedvarer, ta kontakt med det nærmeste senteret for Ettersalgs-service. Les sikkerhetsinstruksjonene nøye før du utfører det følgende arbeidet Problem Mulig årsak Strømbrudd. Ovnen virker ikke Display tennes ikke Knappene svarer ikke på kommandoene Løsning Feil.
NO TEKNISKE DATA WWW En fullstendig produktspesifikasjon, herunder verdier for energieffektivitet for denne ovnen, kan lastes ned fra vår hjemmeside www.hotpoint.eu ETTERSALGSSERVICE FØR DU TAR KONTAKT MED KUNDESERVICEN 1. Kontroller om du kan løse problemet på egen hånd ved å benytte tiltakene som er beskrevet i avsnittet “Feilsøking”. 2. Slå av og på ovnen og se om problemet har løst seg.
A B C x2 x2 90°C 24
NO 553 mm 120 mm 20 mm 95 455 mm 391 mm 356 447 mm 5.5 mm 8 mm 535 mm 595 mm 40 mm 40 mm min. 450 mm min.
= = Cx2 001 26 400010850704