Instrukcja bezpieczeństwa, obsługi i montażu www.hotpoint.
POLSKI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
PL POLSKI INSTRUKCJA BEZPIECZEŃSTWA, OBSŁUGI i MONTAŻU DZIĘKUJEMY ZA ZAKUP PIEKARNIKA AN HOTPOINT-ARISTON. Aby uzyskać pełny zakres wsparcia technicznego, proszę zarejestrować urządzenie na stronie www.hotpoint.eu/register Spis treści Instrukcja bezpieczeństwa INSTRUKCJE BEZPIECZEŃSTWA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
INSTRUKCJE BEZPIECZEŃSTWA PRZECZYTAĆ I ŚCIŚLE PRZESTRZEGAĆ Przed użyciem urządzenia należy uważnie przeczytać instrukcje bezpieczeństwa. Instrukcje należy przechowywać w dostępnym miejscu w celu ewentualnego użycia ich w przyszłości. W niniejszej instrukcji oraz na samym urządzeniu znajdują się ważne ostrzeżenia dotyczące bezpieczeństwa, które należy zawsze uwzględniać.
ogrzewanie pomieszczeń) są zabronione. INSTALACJA Instalacja lub naprawa powinna zostać przeprowadzona przez technika specjalistę zgodnie z instrukcjami producenta oraz obowiązującymi miejscowymi przepisami dotyczącymi bezpieczeństwa. Nie naprawiać ani nie wymieniać żadnej części urządzenia, jeśli nie jest to wyraźnie dozwolone w instrukcji obsługi. Dzieci nie mogą wykonywać czynności montażowych. Dzieci powinny pozostawać w bezpiecznej odległości od urządzenia podczas instalacji.
OCHRONA ŚRODOWISKA UTYLIZACJA OPAKOWANIA Materiał z opakowania nadaje się w 100% do recyklingu i jest oznaczony symbolem . Poszczególne elementy opakowania należy usuwać, przestrzegając miejscowe przepisy dotyczące utylizacji odpadów. UTYLIZACJA URZĄDZEŃ AGD W przypadku utylizacji urządzenia należy uniemożliwić jego dalsze użytkowanie, odcinając przewód zasilający oraz wyjmując drzwiczki i półki (zależnie od wyposażenia), aby uniemożliwić dzieciom zatrzaśnięcie się w środku.
PL Instrukcja obsługi i konserwacji OPIS PRODUKTU 1. Panel sterowania 2. Grzałka okrągła (niewidoczna) 3. Tabliczka znamionowa (nie usuwać) 4. Drzwiczki 5. Grzałka górna/grill 6. Oświetlenie 7. Talerz obrotowy 1 5 2 6 3 7 4. Uwaga: Po zakończeniu pieczenia i wyłączeniu piekarnika, wentylator chłodzący przez pewien czas może nadal pracować. PANEL STEROWANIA 1 2 3 4 5 6 7 8 1.
OPIS WYŚWIETLACZA 3 2 4 1 5 6 7 8 1. Symbol wybranej funkcji 2. Funkcja rozmrażania 3. Zegar; informacja oraz czas trwania funkcji 4. Ustawienia funkcji (temperatura, rodzaj żywności, poziom grilla) 5. Automat 6. Moc kuchenki mikrofalowej 7.
PL AKCESORIA Na rynku dostępnych jest wiele różnych akcesoriów. Przed ich zakupem należy upewnić się, czy nadają się do kuchenek mikrofalowych i są odporne na temperatury panujące w jej komorze. Podczas gotowania w kuchence mikrofalowej nigdy nie powinno się używać metalowych pojemników na jedzenie lub napoje. TALERZ OBROTOWY Umieszczony na podstawce, szklany talerz obrotowy może być używany do wszystkich metod gotowania. Talerz obrotowy musi zawsze stanowić podstawę dla innych pojemników i akcesoriów.
POKRYWKA Służy do przykrywania potraw gotowanych lub podgrzewanych w kuchence mikrofalowej. Przykrywka zmniejsza ilość zabrudzeń, zachowuje odpowiednią wilgotność potraw i umożliwia tworzenie dwóch poziomów gotowania. Nie nadaje się do użycia w przypadku pieczenia konwekcyjnego lub zastosowania jakiejkolwiek funkcji grilla. Liczba i rodzaj akcesoriów może różnić się w zależności od zakupionego modelu. Dodatkowe akcesoria można nabyć oddzielnie w serwisie.
PL FUNKCJE FUNKCJE USTAWIANE RĘCZNIE 750 W Szybkie podgrzewanie napojów lub potraw o dużej zawartości wody Gotowanie warzyw TURBO GRILL + MIKROFALE Do szybkiego pieczenia i zapiekania potraw, łącząc funkcje mikrofal, grilla i termoobiegu. Jest przeznaczona do szybkiego gotowania i pieczenia drobiu lub dużych kawałków mięsa (udźców, pieczeni wołowych, drobiu), nadziewanych warzyw oraz pieczonych ziemniaków. Umieścić potrawę na podstawce drucianej lub na talerzu obrotowym.
USTAWIENIA Pozwala zmienić ustawienia piekarnika (język, czas, poziom głośności sygnałów dźwiękowych, jasność, tryb ECO). USTAW Uwaga: Gdy włączony jest tryb EKO, jasność wyświetlacza zostanie po kilku sekundach zmniejszona, aby oszczędzać energię. Wyświetlacz włączy się ponownie automatycznie, gdy tylko zostanie wciśnięty któryś z przycisków, itp.
JAK KORZYSTAĆ Z KUCHENKI MIKROFALOWEJ PIERWSZE UŻYCIE URZĄDZENIA 1. WYBÓR JĘZYKA Przy pierwszym uruchomieniu urządzenia należy wybrać język i czas: Na wyświetlaczu będzie przesuwał się napis „ENGLISH”. PL Przed przystąpieniem do eksploatacji produktu należy uważnie przeczytać zasady bezpieczeństwa. 2. USTAWIENIE CZASU Po dokonaniu wyboru języka, należy ustawić bieżący czas: Na wyświetlaczu będą migać dwie cyfry godziny. ENGLI Użyć lub , aby przewinąć listę dostępnych języków i wybrać żądany język.
CODZIENNA EKSPLOATACJA 1. WYBÓR FUNKCJI Nacisnąć , aby włączyć urządzenie, a następnie lub , aby przejść do menu funkcji użyć ustawianych ręcznie i automatycznie. Aby przewijać pozycje menu, nacisnąć i przytrzymać lub , aż żądana funkcja pojawi się na wyświetlaczu: Wyświetlacz pokaże ikonę tej funkcji oraz jej podstawowe ustawienia, które można zmienić. 2. USTAWIENIE FUNKCJI Po wybraniu żądanej funkcji można zmienić jej ustawienia. Na wyświetlaczu będą pojawiać się kolejno ustawienia, które można zmieniać.
. FUNKCJE USTAWIANE AUTOMATYCZNIE KATEGORIE Podczas korzystania z niektórych funkcji automatycznych trzeba wybrać kategorię potraw, aby móc osiągnąć jak najlepsze wyniki ich gotowania. Odpowiednia kategoria jest określana za pomocą liczby wskazywanej w prawym górnym rogu wyświetlacza. Informacje na temat wszystkich kategorii można znaleźć w tabeli zawierającej opisy funkcji. POTRA 1 100 g Po wybraniu kategorii, w przypadku większości funkcji automatycznych, będzie także wymagane podanie wagi potrawy.
PRAKTYCZNE PORADY JAK POSŁUGIWAĆ SIĘ TABELĄ PIECZENIA Tabela wskazuje funkcje, które będą najlepsze do przygotowania danej potrawy. Czas gotowania odnosi się do cyklu gotowania potrawy w kuchence mikrofalowej, z wyłączeniem etapu wstępnego podgrzewania (jeśli jest wymagany). Wartości i czas gotowania mają charakter orientacyjny i zależą od ilości potraw oraz rodzaju używanych akcesoriów. Przygotowywać potrawy, ustawiając minimalny podany czas i sprawdzając podczas gotowania, czy są już gotowe.
CIASTA I CHLEBY Zaleca się używanie funkcji "Termoobieg" do ciast i pieczywa. Alternatywnie, w celu skrócenia czasu pieczenia, użytkownik może wybrać “Termoobieg + mikrofale”, z mocą mikrofali ustawioną na wartość nie większą niż 160W, aby potrawy pozostały miękkie i aromatyczne. Przy funkcji “Termoobieg”, stosować formy z ciemnego metalu i stawiać je zawsze na dostarczonym ruszcie.
TABELE PIECZENIA NAGRZEWANIE TEMP.
PL NAGRZEWANIE TEMP.
SPRAWDZONE PRZEPISY Zgodne z wymogami certyfikacji stosownie do standardów IEC 60705 oraz IEC 60350-1. POTRAWA FUNKCJA WAGA (g) CZAS (min:sek) GOTOWANIA TEMP. GRILLA/ POZ.
PL CZYSZCZENIE Przed przystąpieniem do jakichkolwiek czynności serwisowych lub czyszczenia, upewnić się, że urządzenie ostygło. Nie stosować urządzeń czyszczących parą. Nie stosować wełny szklanej, szorstkich gąbek lub ściernych/żrących środków do czyszczenia, ponieważ mogą one uszkodzić powierzchnie urządzenia. POWIERZCHNIE ZEWNĘTRZNE I WEWNĘTRZNE • • • Powierzchnie czyścić wilgotną ściereczką. Jeśli są silnie zabrudzone, dodać kilka kropel detergentu o neutralnym pH. Wytrzeć do sucha ściereczką.
USUWANIE USTEREK Pojawiające się problemy wadliwego działania w wielu przypadkach mogą zostać z łatwością rozwiązane. Przed zwróceniem się do serwisu technicznego należy przejrzeć poniższą tabelę w poszukiwaniu możliwości samodzielnego rozwiązania problemu. Jeśli usterka nie ustępuje, należy skontaktować się z Autoryzowanym Serwisem Technicznym. Przed przystąpieniem do eksploatacji produktu należy uważnie przeczytać zasady bezpieczeństwa Problem Możliwa przyczyna Awaria zasilania.
PL PARAMETRY TECHNICZNE WWW Pełna specyfikacja produktu, w tym ocena wydajności energetycznej tego piekarnika, dostępna jest do wglądu i może być pobrana z naszej strony www.hotpoint.eu SERWIS TECHNICZNY PRZED NAWIĄZANIEM KONTAKTU Z DZIAŁEM WSPARCIA KLIENTA 1. Sprawdzić, czy nie można samodzielnie rozwiązać problemu, zgodnie ze wskazówkami zawartymi w "Instrukcji rozwiązywania problemów". 2. Wyłączyć piekarnik i włączyć go ponownie, sprawdzając, czy usterka nie ustąpiła.
A B C x2 x2 90°C 24
PL 553 mm 120 mm 20 mm 95 455 mm 391 mm 356 447 mm 5,5 mm 8 mm 535 mm 595 mm 40 mm 40 mm min. 450 mm min.
= = Cx2 001 26 400010850704
