Guia de Saúde e Segurança, Utilização e Manutenção e Instalação www.hotpoint.
PORTUGUÊS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
PT PORTUGUÊS GUIA DE SAÚDE E SEGURANÇA, UTILIZAÇÃO E MANUTENÇÃO E DE INSTALAÇÃO Obrigado por comprar um produto HOTPOINT - ARISTON. Para beneficiar de uma assistência mais completa, registe o seu aparelho em www.hotpoint.eu/register Índice Guia de saúde e segurança INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 CONSELHOS PARA A PROTEÇÃO DO AMBIENTE. . . . . . . . .
INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA É IMPORTANTE QUE LEIA E RESPEITE ESTAS INSTRUÇÕES Leia estas instruções de segurança com atenção antes de utilizar o aparelho. Guarde as presentes instruções para consulta futura. Estas instruções e o próprio aparelho possuem informações importantes relativas à segurança, as quais deverá ler e respeitar sempre.
Estão proibidos outros tipos de utilização (por exemplo, aquecimento de divisões da casa). INSTALAÇÃO A instalação e a reparação devem ser efetuadas por um técnico qualificado, em conformidade com as instruções do fabricante e com as normas de segurança locais. Não repare nem substitua nenhuma peça do aparelho a não ser que tal seja especificamente indicado no manual de utilização. As crianças não devem realizar quaisquer operações de instalação.
CONSELHOS PARA A PROTEÇÃO DO AMBIENTE Eliminação da embalagem O material da embalagem é 100% reciclável, conforme indicado pelo símbolo de reciclagem . As várias partes da embalagem não devem ser abandonadas no meio ambiente, mas sim desmanteladas em conformidade com as normas estabelecidas pelas autoridades locais.
PT Guia de Utilização e Manutenção DESCRIÇÃO DO PRODUTO 1. Painel de controlo 2. Resistência circular (não visível) 3. Placa de identificação (não remover) 4. Porta 5. Resistência superior/grelhador 6. Luz 7. Prato rotativo 1 5 2 6 3 7 4. Nota: No final da cozedura, depois de desligar o forno, a ventoinha de arrefecimento poderá continuar a funcionar durante algum tempo. PAINEL DE CONTROLO 1 2 3 4 5 6 7 8 1. ON/OFF Para ligar e desligar o forno e parar uma função ativa. 4.
DESCRIÇÃO DO VISOR 3 2 4 1 5 6 7 8 1. Símbolo da função selecionada 2. Função de descongelação 3. Relógio; informações e duração da função 4. Definições de função (temperatura, tipo de alimentos, nível da grelha) 5. Automática 6. Nível de potência do microondas 7.
PT ACESSÓRIOS Existem vários acessórios disponíveis no mercado. Antes de os comprar, certifique-se de que estes são adequados para serem utilizados no micro-ondas e que são resistentes às temperaturas do forno. Os recipientes metálicos para alimentos ou bebidas nunca devem ser utilizados na função de microondas. PRATO ROTATIVO Certifique-se sempre de que os alimentos e os acessórios não entram em contacto com as paredes interiores do forno.
TAMPA Útil para tapar alimentos enquanto estes cozinham ou aquecem no micro-ondas. A tampa reduz os salpicos, mantém a humidade dos alimentos e também pode ser utilizada para criar dois níveis de cozedura. Não é adequada para a utilização na cozedura de convecção ou com as funções do grelhador. O número e o tipo de acessórios pode variar de acordo com o modelo adquirido. Pode adquirir separadamente outros acessórios no Serviço Pós-venda.
PT FUNÇÕES FUNÇÕES MANUAIS 750 W Aquecimento rápido de bebidas ou outros alimentos com elevado teor de água Cozinhar legumes TURBO GRILL + MICROONDAS Para cozinhar rapidamente e dourar pratos, combinando as funções de micro-ondas, grelhador e ar forçado do forno. Está concebida para cozinhar e assar rapidamente aves ou grandes nacos de carne (pernas, carne de vaca assada, aves), legumes recheados e batatas assadas. Coloque o alimento no cesto de arame ou no prato rotativo de vidro.
DEFINIÇÕES Para alterar as definições do forno (idioma, tempo, volume de sinais sonoros, luminosidade, modo ecológico). DEFIN Lembre-se: Quando o modo ecológico está ativo, a luminosidade do visor é reduzida após alguns segundos para poupar energia. É reativado automaticamente quando algum dos botões é premido, etc. COOK DYNAMIC Para alimentos cozinhados no forno rapidamente e atingir ótimos resultados. Utilize um tabuleiro adequado para fornos e resistente às microondas.
PT COMO UTILIZAR O FORNO MICRO-ONDAS PRIMEIRA UTILIZAÇÃO DO APARELHO 1. SELECIONAR O IDIOMA Ao ligar o aparelho pela primeira vez, terá de definir o idioma e a hora: "ENGLISH" surgirá no visor. Antes de utilizar o produto, leia atentamente as instruções de segurança. 2. ACERTAR A HORA Após selecionar o idioma, terá de acertar a hora atual: No visor piscam os dois dígitos relativos à hora. ENGLI Utilize ou para percorrer a lista dos idiomas disponíveis e selecionar aquele que pretende.
UTILIZAÇÃO DIÁRIA 1. SELECIONAR UMA FUNÇÃO Prima para ligar o forno e, em seguida, utilize para aceder aos menus das funções manuais e ou automáticas. ou Para percorrer o menu, mantenha premido até que a função pretendida seja apresentada no visor: O visor irá apresentar o ícone da função, bem como as definições básicas que poderá alterar. 3. ATIVAR UMA FUNÇÃO Após aplicar todas as definições pretendidas, prima para ativar a função. 2.
. FUNÇÕES AUTOMÁTICAS CATEGORIAS Quando utilizar determinadas funções automáticas terá de selecionar a categoria dos alimentos que irá cozinhar para atingir os melhores resultados. A categoria de referência corresponde ao número indicado no canto superior direito do visor. Consulte a tabela contendo as descrições das funções para mais informações sobre todas as categorias.
CONSELHOS ÚTEIS COMO EFETUAR A LEITURA DA TABELA DE COZEDURA A tabela indica as melhores funções a utilizar para qualquer alimento. Os tempos de cozedura dizem respeito ao ciclo de cozedura dos alimentos no interior do forno, excluindo a fase de pré-aquecimento (quando necessária). Os valores e os tempos de cozedura são meramente indicativos, estando dependentes da quantidade de alimentos cozinhados e do tipo de acessórios utilizados.
BOLOS E PÃO Para cozinhar bolos e pães recomendamos a utilização da função "Ar Forçado". Em alternativa, para diminuir os tempos de cozedura, poderá selecionar as funções "Ar Forçado +Micro-ondas", sendo que a potência do micro-ondas não poderá exceder 160 W para conservar a suavidade e o odor dos alimentos. Com a função "Ar Forçado" utilize formas para bolos metálicas de cor escura e coloque-as sempre na grelha metálica fornecida.
TABELAS DE COZEDURA PRÉAQUECIMENTO TEMP.
PT PRÉAQUECIMENTO TEMP.
RECEITAS TESTADAS Compiladas para as autoridades de certificação de acordo com as normas IEC 60705 e IEC 60350-1. ALIMENTO FUNÇÃO PESO (g) TEMPO DE COZEDURA (min:s.) TEMP. GRILL / NÍVEL POTÊNCIA (W) PRÉAQUECIMENTO ACESSÓRIOS Recipiente adequado para micro-ondas (Pirex 3.227) Recipiente adequado para micro-ondas (Pirex 3.827) Recipiente adequado para micro-ondas (Pirex 3.838) Recipiente adequado para micro-ondas (Pirex 3.827) Recipiente adequado para micro-ondas (Pirex 3.
PT LIMPEZA Assegure-se de que o aparelho arrefece antes de executar qualquer operação de manutenção ou limpeza. Não utilize aparelhos de limpeza a vapor. Não utilize palha de aço, esfregões abrasivos ou produtos de limpeza abrasivos/corrosivos, uma vez que estes podem danificar as superfícies do aparelho. SUPERFÍCIES INTERIOR E EXTERIOR • • • Limpe as superfícies com um pano húmido. Se estiverem muito sujas, acrescente alguns pingos de detergente com PH neutro. Termine a limpeza com um pano seco.
RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS Normalmente, todos os problemas ou avarias que ocorrem podem ser resolvidos facilmente. Antes de contactar o Serviço Pós-Venda consulte a tabela que se segue para verificar se é capaz de solucionar o problema sozinho. Se o problema persistir, contacte a central de Serviço de Pós-Venda. Leia as instruções de segurança atentamente antes de realizar qualquer uma dos seguintes operações Problema Causa possível Corte de energia.
PT ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS WWW As especificações completas do produto, incluindo as classificações em termos de eficiência energética, podem ser consultadas e transferidas a partir do nosso website www.hotpoint.eu SERVIÇO PÓS-VENDA ANTES DE CONTACTAR O SERVIÇO DE ASSISTÊNCIA AO CLIENTE 1. Verifique se é capaz de solucionar o problema sozinho, recorrendo às medidas descritas na secção "Resolução de problemas". 2. Desligue e volte a ligar o forno, para verificar se o problema ficou resolvido.
A B C x2 x2 90°C 24
PT 553 mm 120 mm 20 mm 95 455 mm 391 mm 356 447 mm 5,5 mm 8 mm 535 mm 595 mm 40 mm 40 mm mín. 450 mm mín.
= = Cx2 001 26 400010850704