Ден соолук жана коопсуздук, Колдонуу жана кам көрүү жана Орнотуу нускамасы www.hotpoint.
КЫРГЫЗЧА . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
КЫРГЫЗЧА KIR ДЕН-СООЛУК ЖАНА КООПСУЗДУК, КОЛДОНУУ ЖАНА КАРМОО жана ОРНОТУУ КОЛДОНМОСУ HOTPOINT - ARISTON өнүмүн сатып алганыңызга рахмат. Толугураак жардам алуу үчүн, шайманыңызды www.hotpoint.eu/register сайтында каттаңыз. Мазмуну Ден-соолук жана коопсуздук колдонмосу КООПСУЗДУК НУСКАМАЛАР. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 КООПСУДУКТУ КАМСЫЗ КЫЛУУ ЖАНА АЙЛАНА-ЧѲЙРѲ . .
КООПСУЗДУК НУСКАМАЛАР ОКУУГА ЖАНА КѲҢҮЛ БУРУУГА МААНИЛҮҮ Шайманды колдонордон мурда бул коопсуздук нускамаларын кѳңүл коюп окуңуз. Аларды келээрки эскертүүлѳргѳ чейин колго жакын кармаңыз. Бардык убакытта сактоо үчүн бул нускамалар менен шаймандын ѳзү маанилүү коопсуздук эскертүүлѳрдү камсыз кылат. Шайман туура эмес колдонгон же туура эмес жѳнгѳ салынган болсо, ѳндүрүүчү бул коопсуздук нускамаларын колдонуу жѳндѳмсүздүгү боюнча жоопкерчиликти четке кагат.
ОРНОТУУ Ѳндүрүүчүнүн колдонмолору жана жергиликтүү коопсуздук эрежелерине ылайык орнотуу жана оңдоо тажрыйбалуу техник тарабынан жүргүзүлүшү керек. Колдонуучунун колдонмосунда кѳрсѳтүлгѳндү эске албастан жабдуунун бир да бѳлүгүн оңдоого жана алмаштырууга болбойт. Орнотуу иштери балдар тарабынан жүргүзүлбѳшү керек. Орнотуу учурунда балдарды жолотпоңуз. Орнотуу учурунда жана андан кийин балдар жете турган жерден чогултуу материалдарын (пластик баштыгын, полистирол бѳлүктѳрүн ж.б.) алыс кармаңыз.
КООПСУДУКТУ КАМСЫЗ КЫЛУУ ЖАНА АЙЛАНА-ЧѲЙРѲ Чогултуу материалдарын жайгаштыруу Таңгакталган материалдар 100%га кайра иштетүүлүүчү болуп саналат жана кайра символу менен иштетүү белгиленет. Ошондуктан таңгактын ар бир бѳлүгү жоопкерчилик менен жана таштанды чыгарууну жѳнгѳ салуучу жергиликтүү коопсуздук эрежелерине толук ылайык чыгарылышы керек.
KIR Колдонуу жана кармоо колдонмосу ӨНҮМДҮН СҮРѲТТѲЛҮШҮ 1. Башкаруу панели 2. Айлампа ысытуу элементи (көрүнбөйт) 3. Идентификациялоочу көрнөкчө (алынбашы керек) 4. Эшик 5. Жогорку ысытуу элементи/ гриль 6. Жарык лампасы 7. Айланган айнек 1 5 2 6 3 7 4. Эскертүү: Даярдоо аяктаганда жана духовка ѳчүрүлгөндө, муздатуу желдеткич белгилүү мѳѳнѳткѳ чейин иштешин улантышы мүмкүн. БАШКАРУУ ПАНЕЛИ 1 2 1. КҮЙҮК/ӨЧҮК Духовканы күйгүзү жана өчүрү жана активдүү функциясын токтотуу үчүн. 2.
ДИСПЛЕЙДИН СҮРѲТТѲЛҮШҮ 3 2 1 4 5 6 7 8 1. Тандалган функциянын белгиси 2. Ээритүү функциясы 3. Саат; маалымат жана функциянын созулгандыгы 4. Функция орнотуулары (температура, тамак түрү, гриль деңгээли) 5. Автоматтык 6. Микротолкундун кубаттуулугу 7.
KIR ЖАБДУУЛАР Ар кандай жабдууларды базарда сатып алууга болот. Сатып алардын астында, алар микротолкундуу духовкага жарактуу жана духовканын температурасына туруштук берерин ырастаңыз. Микротолкундуу духовкада тамак ашты даярдоо учурунда тамак аш же ичимдиктерге арналган темир контейнерлерди эч качан колдонбоңуз. АЙЛАНГЫЧ Өзүнүн кармагычына коюлуп бул айнек айлангыч бардык тамак ашты даярдоо ыкмаларына колдонсо болот.
КАПКАК Ал тамак ашты даярдоо же ысытуу учурунда тамак аштын үстүн жабууга пайдалуу. Капкак төгүүлүлөрдү азайтат, тамак ашты ным бойдон кармайт жана эки тамак ашты даярдоо деңгээлин жасоого колдонсо болот. Бул конвекциялык же гриль функцияларынын бири менен да бышыруу үчүн ыңгайлуу эмес. Жабдуулардын саны жана түрү сатып алынган моделге карата айырмаланышы мүмкүн. Башка жабдууларын Сатып алгандан кийинки тейлөө кызматтан ѳзүнчѳ сатып алса болот.
KIR ФУНКЦИЯЛАР КОЛ МЕНЕН ИШТЕТҮҮ ФУНКЦИЯЛАРЫ MICROWAVE (МИКРОТОЛКУН) Тамак ашты же ичимдиктерди тез даярдоо жана ысытуу үчүн. КУБАТТУУЛУК СУНУШТАЛГАН 750 Вт Ичимдиктерди же курамында көп суу бар тамак ашты тез кайра ысытуу Жашылчаларды бышыруу 650 Вт Этти жана балыкты бышыруу 900 Вт 500 Вт 350 Вт 160 Вт 90 Вт Эттү соустарды же сыр же жумурткасы бар соустарды бышыруу. Эт даярдоого же духовкада бышырылган макарондорго Жай, жумшак бышыруу.
QUICK HEAT (ТЕЗ КАЙРА ЫСЫТУУ) Тамак ашты бышыруу айлампасын иштетүүнү баштаардын алдында духовканы тез ысытуу. Тамак ашты духовканын ичине салардын астында функция бүткөнчө күтүп туруңуз. SETTINGS (ЖӨНДӨӨЛӨР) Духовканын орнотууларын алмаштыруу үчүн (тил, убакыт, жарыктык, аудио белгинин көлөмү, Эко режими). SETTI Эсиңизде болсун: Эко-режим активдүү болгондо, энергияны сактоо үчүн дисплейдин жарыктыгы азайат. Ал кандайдыр бир баскычты басканда автоматтык түрдө кайра күйөт.
МИКРОТОЛКУНДУУ ДУХОВКАНЫ КАНТИП КОЛДОНУШ КЕРЕК ШАЙМАНДЫ БИРИНЧИ ЖОЛУ КОЛДОНУУ 1. ТИЛДИ ТАНДАЫЗ Шайманды биринчи жолу иштеткенде тилди жана убакытты жѳнгѳ салышыңыз керек: “ENGLISH” деген жазуу дисплейде бирге жылып турат. KIR Өнүмдү колдонуунун астында коопсуздук нускамаларын кунт коюп окуңуз. 2. УБАКЫТТЫ ЖѲНГѲ САЛУУ Тилди тандагандан кийин, күндѳлүк убакытты жѳнгѳ салышыңыз керек: Саатка караштуу эки сан дисплейде өчүп күйөт.
КҮНДѲЛҮК КОЛДОНУУ 1. ФУНКЦИЯНЫ ТАНДОО деген белгини духовканы күйгүзү же үчун басыңыз, андан кийин баскычтарын кол же автоматтык функцияларды тандоого басыңыз. же баскычтарын Менюну көрүш үчүн сизге керектүү функция дисплейде пайда болушунча баса бериңиз: Дисплей функциянын белгисин көрсөтөт жана сиз анын негизги жөндөөлөрүн өзгөртүү мүмкүнчүлүктөрдү көрсөтөт. 2. ФУНКЦИЯНЫ ЖӨНДӨӨ Сизге керектүү функцияны тандагандан кийин сиз анын жөндөөлөрүн өзгөртө аласыз.
. АВТОМАТТЫК ФУНКЦИЯЛАР КАТЕГОРИЯЛАР Айрым автоматтык функцияларды колдонгон кезде, сиз тамак аштын категориясын эн жакшы натыйжаларга жетүү үчүн тандашыңыз керек. Шилтеме категориясы дисплейдин үстүнкү оң жагындагы санына туура келет. Фунциялардын сүрөттөлүшү менен категориялар жөнүндө бардык маалыматты алыш үчүн таблицаны караңыз. FOOD 1 100 g Категорияны тандаган кезде, көпчүлүк автоматтык функциялар тамак аштын салмагын көрсөтүгө талап кылат.
ПАЙДАЛУУ КЕЕШТЕР ТАБЛИЦАНЫ КАНТИП ОКУУ КЕРЕК Таблица кандайдыр тамак аштарга эн жакшы функцияларды көрсөтөт. Тамак ашты даярдоо убакыттар духовканын ичиндеги тамак аш даярдоо циклды көрсөтөт, ал алдын ала ысытуу фазадан тышкары (керек учурунда). Тамак ашты даярдоо убакыттар болжол менен көрсөтүлгөн жана тамак аштын көлөмүнө жана колдонулатурган жабдуулардан көз каранды. Ар дайым тамак ашты берилген минималдуу убакыттын ичинде даярдаңыз жана анын даярдыгын текшериңиз.
ТОРТТОР ЖАНА НАН Тортторго жана нан азыктарга абанын мажбурланган агым функциясын колдонууга сунушталат. Же болбосо, тамак ашты даярдоо убакытын азайтуу үчүн колдонуучу "Абанын мажбурланган агымы +микротолкунду" тандаса болот, духовканын кубаттулуугу анда 160 Вт ашпайт жана тамак аштар жумушак жана жытту болот. Абанын мажбурланган агым функциясы менен кара түстүү торт формаларын колдонуңуз жана аны ар дайым берилген решеткалуу текчеге коюңуз.
БЫШЫРУУ ТАБЛИЦАЛАР ТАМАК-АШ ФУНКЦИЯ АЛДЫН ТЕМПЕРАТУРА КУБАТТУУЛУК АЛА (°C)/ГРИЛЬДИН СОЗУЛГАНДЫК ЖАБДУУЛАР (Вт) ЫСЫТУУ ДЕҢГЭЭЛИ - 160-180 - 30-60 - 160-180 90 25-50 Толуктамалары бар десерттер (чизкейк, штрудель, алма пирогу) Ооба 160-190 - 35-70 Печенье Ооба 170-180 - 10-20 Жеңил пирогдор Ооба 100-120 - 40-50 Булочкалар Ооба 210-220 - 10-12 Бүтүн бөлкө Ооба 180-200 - 30-35 Пицца/Пирог Ооба 190-220 - 20-40 Таттуу эмес пирогдор (жашылча пирогуpie, киш лорейн) Ооба 18
KIR ТАМАК-АШ ФУНКЦИЯ Сөөгү жок балык/ кесимдер Фаршталган жашылчалар (помидорлор, цуккинилер, баклажандар) АЛДЫН ТЕМПЕРАТУРА КУБАТТУУЛУК АЛА (°C)/ГРИЛЬДИН СОЗУЛГАНДЫК ЖАБДУУЛАР (Вт) ЫСЫТУУ ДЕҢГЭЭЛИ Ооба Жогорку - 15-30 * - Орточо 500-650 25-50 Тост наны - Жогорку - 3-6 Сосискалар/ Кебабдар/ Кабыргалар/ Гамбургерлер - Орточожогору - 20-40 * Бышырылган картошка - Орточо 350-500 20-40 * Бышырылган жемиштер - Орточо 160-350 15-25 * Тамаш ашты даярдоонун ортосунда тамакты оодарыңы
ТЕКШЕРИЛГЕН РЕЦЕПТТЕР IEC 60705 жана IEC 60350 стандарттарына ылайык сертификациялоо бийликтери үчүн чогултулган. ТАМАК-АШ ФУНКЦИЯ САЛМАГЫ (г) ДАЯРДОО УБАКЫТЫ (мүнөт:секунда) ГРИЛЬДИН ТЕМПЕРАТУРАСЫ / ДЕҢГЭЭЛ КУБАТТУУЛУК (Вт) АЛДЫН АЛА ЫСЫТУУ ЖАБДУУЛАР Микротолкундуу духовкада колдонгонго коопсуз контейнер (Пирекс 3.227) Микротолкундуу духовкада колдонгонго коопсуз контейнер (Пирекс 3.827) Микротолкундуу духовкада колдонгонго коопсуз контейнер (Пирекс 3.
KIR ТАЗАЛОО Кармоону же тазалоону ишке ашырардан мурда жабдуунун муздаганына ынаныӊыз. Буу тазалоо каражаттарын колдонбоуз. Сым жуугучтарын, катуу жуугучтарды же катуу/жегич тазалоо каражаттарын колдонбоуз, алар жабдуунун беттерине зыян келтириши мүмкүн. Ички жана СЫРТКЫ БЕТТЕР • • • Беттерди ным чүпүрөк менен тазалаңыз. Эгерде алар кир болсо, pH-нейтралдуу каражаттардын бир нече тамчыларын кошуңуз. Кургак чүпүрѳк менен аяктаңыз. Эшиктин айнегин жарактуу суюк каражат менен тазалаңыз.
БУЗУКТУКТАРДЫ ТАБУУ Кандайдыр бир пайда болгон көйгөйлөр же бузулуулар көп учурларда оңой эле чечилет. Э жакынкы саткандан кийинки тейлөө кызматына кайрылардан мурда, кѳйгѳйдү ѳзүүз чечүүгѳ болорун текшерүү үчүн тѳмѳнкү таблицаны караңыз. Эгерде кѳйгѳй сакталып калса, эң жакынкы саткандан кийинки тейлөө кызматына кайрылыыз. Тѳмѳнкү иштерди аткарардан мурда коопсуздук нускамаларын кунт коюу менен окуӊуз Көйгөй Мүмкүн болгон себеп Чечим Электр энергиясы жок.
KIR ТЕХНИКАЛЫК ДАЙЫНДАР Толук өнүмдүн тастыктоосу боюнча, бул духовкага энергияны кайра жаратуу коэффициенттин кошуп алганда, биздин www.hotpoint.eu веб-сайтынан кееш алууга жана жүктѳѳгѳ болот WWW САТКАНДАН КИЙИНКИ ТЕЙЛӨӨ КЫЗМАТЫ КАРДАРДЫ ТЕЙЛӨӨ КЫЗМАТЫНА БАЙЛАНЫШУУДАН МУРУН 1. «Бузуктуктарды табуу» бѳлүгүндѳгү сүрѳттѳлгѳн чараларды колдонуу менен кѳйгѳйдү ѳзүңүз чече ала турганыңызды текшериңиз. 2. Духовканы ѳчүрүңүз жана бузуктуктун сакталгандыгын текшерүү үчүн кайра иштетиңиз.
A B C x2 x2 90°C 24
KIR 553 мм 120 мм 20 мм 95 455 мм 391 мм 356 447 мм 5,5 мм 8 мм 535 мм 595 мм 40 мм 40 мм мин. 450 мм мин.
= = Cx2 001 26 400010850704
