Hälsa och säkerhet, Användning och skötsel och Installationsanvisningar www.hotpoint.
SVENSKA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
SV SVENSKA HÄLSA OCH SÄKERHET, ANVÄNDNING OCH SKÖTSEL och INSTALLATIONSANVISNINGAR TACK FÖR ATT DU KÖPT EN PRODUKT HOTPOINT-ARISTON. För att få en mer omfattande service, registrera din apparat på www.hotpoint.eu/register Innehållsförteckning Hälsa och säkerhet SÄKERHETSFÖRESKRIFTER. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
SÄKERHETSFÖRESKRIFTER VIKTIGT ATT LÄSA OCH FÖLJA Innan du använder apparaten ska du noggrant läsa dessa säkerhetsanvisningar. Förvara dem nära till hands för framtida bruk. I dessa instruktioner och på själva apparaten ges viktiga säkerhetsföreskrifter som måste iakttas hela tiden. Tillverkaren frånsäger sig allt ansvar för underlåtenhet att följa dessa säkerhetsinstruktioner, för olämplig användning av apparaten eller vid felaktig inställning av kontrollerna.
o.s.v.) utom räckhåll för barn, under och efter installationen. För att hantera och installera apparaten krävs minst två personer. Använd skyddshandskar för att packa upp och installera apparaten. När produkten har packats upp, kontrollera att den inte har skadats under transporten. Kontakta din återförsäljare eller närmaste kundservice om du upptäcker något problem. Apparaten måste kopplas bort från strömförsörjningen innan någon installationsåtgärd utförs.
MILJÖSKYDD Bortskaffande av förpackningsmaterialet Förpackningsmaterialet kan återvinnas till 100%, vilket framgår av återvinningssymbolen . De olika delarna av förpackningsmaterialet måste därför kasseras på ett ansvarsfullt sätt enligt gällande lokala bestämmelser om avfallshantering. Kassering av hushållsapparater Gör produkten obrukbar innan den skrotas genom att klippa av nätkabeln. Avlägsna även dörrar och hyllor (om sådana finns) så att barn inte kan klättra in och bli innestängda i produkten.
SV Användning och skötsel BESKRIVNING AV PRODUKTEN 1. 2. 3. 4. 5. Kontrollpanel Runt värmeelement (dolt) Typskylt (får inte tas bort) Lucka Övre värmeelement/ grillelement 6. Lätt 7. Roterande glasplatta 1 5 2 6 3 7 4. Anmärkning: I slutet av tillagningen, när ugnen stängts av, kan det hända att kylfläkten fortsätter att vara igång en stund. KONTROLLPANEL 1 2 1. PÅ/AV För att sätta på och stänga av ugnen eller stoppa en aktiverad funktion. 2.
BESKRIVNING AV DISPLAYEN 3 2 4 1 5 6 7 8 1. Symbol för den valda funktionen 2. Upptiningsfunktion 3. Klocka, information och funktionstid 4. Funktionsinställningar (temperatur, typ av mat, grillnivå) 5. Automatisk 6. Mikrovågseffekt 7.
SV TILLBEHÖR På marknaden finns det många olika sorters tillbehör. Kontrollera att de är lämpliga för mikrovågsugnar och tål ugnstemperaturer innan du köper dem. Metallbehållare för mat eller dryck ska aldrig användas vid tillagning i mikrovågsugn. ROTERANDE GLASPLATTA Placerad på dess stöd kan den roterande glasplattan användas med alla tillagningsmetoder. Den roterande glasplattan ska alltid användas som underlag för andra behållare och tillbehör.
LOCK Användbar för att täcka maten medan den lagas eller värms upp i mikrovågsugnen. Locket reducerar stänk, håller maten fuktig och kan även användas för att skapa två tillagningsnivåer. Det är inte lämpligt för tillagning med varmluft eller med någon av grillfunktionerna. Antalet och typ av tillbehör kan variera beroende på modellen du köpt. Andra tillbehör kan köpas separat. Vänd dig till vår kundservice.
SV FUNKTIONER MANUAL FUNCTIONS (MANUELLA FUNKTIONER) dryck. MICROWAVE (MIKROVÅGOR) För att snabbt laga och värma mat eller EFFEKT REKOMMENDERAS FÖR 750 W Snabb uppvärmning av drycker eller andra livsmedel med hög vattenhalt Koka grönsaker 650 W Tillaga kött och fisk 900 W 500 W 350 W 160 W 90 W Tillaga köttsåser eller såser som innehåller ost eller ägg. För att slutbereda köttgrytor eller ugnsbakad pasta Långsam, varsam tillagning.
SETTINGS (INSTÄLLNINGAR) Om du vill ändra ugnens inställningar (språk, tid, ljudsignalens volym, Bakgrundsbelysning, Eko-läge). SETTI Observera: När Ekoläge är aktivt kommer bildskärmens bakgrundsbelysning att sänkas efter några sekunder för att spara energi. Den återaktiveras automatiskt när någon av knapparna trycks ned, o.s.v. COOK DYNAMIC För snabb tillagning av mat i ugnen och erhålla optimala resultat. Använd kokkärl som passar för tillagning i ugn och som tål mikrovågor.
SV ANVÄNDNING AV MIKROVÅGSUGNEN FÖRSTA GÅNGEN APPARATEN ANVÄNDS 1. VÄLJA SPRÅKET Du kommer att behöva ställa in språk och tid när du slår på apparaten för första gången: “ENGLISH” rullar på displayen. Läs säkerhetsinstruktionerna noga innan du använder produkten. 2. STÄLLA KLOCKAN När du har valt språket ska du ställa in aktuell tid: På displayen blinkar de två siffrorna för timmen. ENGLI Använd eller för att bläddra i listan med tillgängliga språk och välj önskat språk. för att bekräfta valet.
DAGLIG ANVÄNDNING 1. VÄLJ ÖNSKAD FUNKTION Tryck på för att sätta på ugnen, använd sedan för att komma till menyerna för de manuella eller och automatiska funktionerna. eller För att bläddra i menyn, håll intryckt tills önskad funktion visas på displayen: På displayen visas ikonen för funktionen och dess grundinställningar som kan ändras. 3. AKTIVERA FUNKTIONEN När du har angivit alla inställningar som behövs, tryck på för att aktivera funktionen. 2.
. AUTOMATISKA FUNKTIONER KATEGORIER Vid användning av vissa automatiska funktioner är det nödvändigt att välja kategori för maten som tillagas för att erhålla bästa resultat. Referenskategorin överensstämmer med numret som anges längst upp på displayen. Se tabellen med en beskrivning av funktionerna för information om alla kategorierna. FOOD 1 SV . RESTVÄRME När maten är färdig aktiverar ugnen i vanliga fall en automatisk kylningsprocess, för vilken förloppet anges på displayen.
GODA RÅD HUR DU SKA LÄSA TILLAGNINGSTABELLEN Tabellen visar den bästa funktionen du kan använda för en specifik maträtt. Tillagningstiderna hänvisar till när maten tillagas i ugnen och räknar inte uppvärmningsfasen (när sådan behövs). Tillagningens värden och tider är ungefärliga och beror på mängden mat och typen av tillbehör som används. Tillaga alltid maten minst under den kortaste tillagningstid som anges och kontrollera att den är genomkokt.
TÅRTOR och BRÖD Till tårtor och bröd rekommenderas att använda funktionen "Varmluft". För att minska tillagningstiden kan man även använda "Varmluft + mikrovågor" och ställa in mikrovågseffekten på ett värde på högst 160W så att produkten bibehålls så mjuk och aromrik som möjligt. Med funktionen "Varmluft" ska man använda tårtformar i mörk metall och alltid placera dem på det medföljande gallret.
TILLAGNINGSTABELLER TEMP.
SV MAT FUNKTION FÖRVÄRMNING TEMP.
TESTADE RECEPT Sammanställd för certifikatutfärdare enligt standarder IEC 60705 och IEC 60350-1. VIKT (g) TILLAGNINGSTID (min:sek) GRILL TEMP.
SV RENGÖRING Se till att apparaten har svalnat innan du utför underhåll eller rengöring. Använd inte ångtvätt. Använd inte stålull, slipsvampar eller slipande/ frätande rengöringsmedel, eftersom dessa kan skada apparatens ytor. INRE OCH YTTRE YTOR • • • Rengör ytorna med en fuktig trasa. Om de är mycket smutsiga, tillsätt några droppar pH-neutralt rengöringsmedel. Torka med en torr duk. Rengör luckans glas med ett lämpligt flytande rengöringsmedel.
FELSÖKNING Eventuella problem eller funktionsstörningar som inträffar kan oftast lösas på ett enkelt sätt. Innan du kontaktar kundservice, läs i tabellen nedan för att se om du kan lösa problemet själv. Om problemet kvarstår, kontakta närmaste kundservice. Läs säkerhetsinstruktionerna noggrant innan någon av åtgärderna nedan utförs Problem Möjlig orsak Strömavbrott. Ugnen fungerar inte Displayen sätts inte på Åtgärd Fel. Kontrollera att ström finns och att ugnen är ansluten till elnätet.
SV TEKNISKA DATA WWW Produktens fullständiga specifikationer, inklusive energieffektivitetsbetyg för denna ugn, kan laddas ner från vår webbplats www.hotpoint.eu KUNDSERVICE INNAN DU KONTAKTAR KUNDSERVICE 1. Kontrollera om problemet kan lösas på egen hand med de åtgärder som beskrivs i avsnittet "Felsökning". 2. Stäng av ugnen och slå på den igen för att se om felet kvarstår. OM FELET KVARSTÅR EFTER ATT HA UTFÖRT ALLA NÖDVÄNDIGA KONTROLLER, KONTAKTA NÄRMASTE KUNDSERVICE.
A B C x2 x2 90°C 24
SV 553 mm 120 mm 20 mm 95 455 mm 391 mm 356 447 mm 5.5 mm 8 mm 535 mm 595 mm 40 mm 40 mm min. 450 mm min.
= = Cx2 001 26 400010850704
