Інструкція з техніки безпеки, експлуатації, догляду та монтажу www.hotpoint.
УКРАЇНСЬКА . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
UK УКРАЇНСЬКА ПОСІБНИК ІЗ ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ, ЕКСПЛУАТАЦІЇ й ДОГЛЯДУ та МОНТАЖУ Дякуємо, що придбали виріб HOTPOINT-ARISTON. Для отримання більш повної допомоги зареєструйте свій прилад на сайті www.whirlpool.eu/register Покажчик Посібник із техніки безпеки ІНСТРУКЦІЇ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
ІНСТРУКЦІЇ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ ВАЖЛИВА ІНФОРМАЦІЯ, ЯКУ СЛІД ПРОЧИТАТИ ТА ЯКОЇ СЛІД ДОТРИМУВАТИСЯ Перед використанням пристрою уважно прочитайте ці інструкції з техніки безпеки. Тримайте їх під рукою для подальшого використання. У цих інструкціях та на самому приладі містяться важливі попередження про небезпеку, які слід завжди виконувати.
прилад для інших цілей (наприклад, для опалення приміщень). УСТАНОВЛЕННЯ Установлення та ремонт повинен виконувати кваліфікований спеціаліст відповідно до інструкцій виробника та чинних правил техніки безпеки. Не ремонтуйте та не заміняйте жодну частину приладу, якщо в інструкції з експлуатації прямо не вказано, що це необхідно зробити. Роботи з установлення не повинні виконувати діти. Під час установлення діти мають відійти на безпечну відстань.
ЗАХИСТ ДОВКІЛЛЯ Утилізація пакувальних матеріалів Пакувальний матеріал на 100% підлягає вторинній переробці та позначений символом . Тому різні частини упаковки слід утилізувати відповідально та згідно з місцевими правилами утилізації відходів. Утилізація побутових приладів Перш ніж здавати прилад на утилізацію, зробіть його непридатним до використання, відрізавши кабель живлення та знявши дверцята й полиці (за наявності), щоб діти не змогли залізти всередину та застрягти там.
UK Посібник з експлуатації та догляду ОПИС ПРОДУКТУ 1. Панель керування 2. Круговий нагрівальний елемент (не видно) 3. Паспортна табличка (не знімати) 4. Дверцята 5. Верхній нагрівальний елемент / гриль 6. Світло 7. Обертове блюдо 1 5 2 6 3 7 4. Примітка: Після завершення готування та вимкнення духової шафи охолоджувальний вентилятор може продовжувати працювати протягом певного часу. ПАНЕЛЬ КЕРУВАННЯ 1 2 1. ON/OFF Вимкнення та ввімкнення духової шафи для зупинки активної функції. 2.
ОПИС ДИСПЛЕЯ 3 2 4 1 5 6 7 8 1. Символ для вибраної функції 2. Функція розморожування 3. Годинник; інформація і тривалість функції 4. Налаштування функції (температура, тип продукту, рівень грилю) 5. Automatic 6. Потужність мікрохвильової енергії 7.
UK АКСЕСУАРИ На ринку представлена ціла низка приладдя. Перед придбанням переконайтеся, що вони підходять для використання в мікрохвильовій печі та витримують температуру духової шафи. Ніколи не використовуйте металеві контейнери для їжі та напоїв під час готування в мікрохвильовій печі. ОБЕРТОВЕ БЛЮДО Скляне обертове блюдо, що розташовується на підпорі, можна використовувати зі всіма методами готування. Обертове блюдо завжди слід використовувати у якості основи для опори інших контейнерів та приладдя.
КРИШКА Зручно використовувати для накривання їжі під час приготування або підігрівання в мікрохвильовій печі. Кришка зменшує бризки та зберігає вологу в продуктах. Крім того, її можна використовувати для створення двох рівнів приготування. Вона не підходить для готування з конвекцією або з функціями гриля. Кількість та тип приладдя може бути відрізнятися залежно від придбаної моделі. Інші аксесуари можна придбати окремо в центрі післяпродажного обслуговування.
UK ФУНКЦІЇ РУЧНІ ФУНКЦІЇ MICROWAVE (МІКРОХВИЛІ) Для швидкого приготування та розігрівання їжі та напоїв. ПОТУЖНІСТЬ РЕКОМЕНДОВАНО ДЛЯ ТАКОГО: 750 Вт Швидке розігрівання напоїв або страв із високим умістом води Готування овочів 650 Вт Приготування м’яса та риби 900 Вт 500 Вт 350 Вт 160 Вт 90 Вт Приготування м’ясних соусів або соусів, що містять сир або яйця. Для покриття тушкованого м'яса або запечених страв з макаронів Приготування на повільному вогні.
QUICK HEAT (ШВИДКЕ НАГРІВАННЯ) Для швидкого нагрівання духової шафи перед активацією циклу готування. Дочекайтеся завершення функції, перш ніж класти їжу в духову шафу. SETTINGS (НАЛАШТУВАННЯ) Для зміни налаштувань духової шафи (мова, годинник, гучність звукового сигналу, яскравість, режим «Еко»). SETTI Увага! Через кілька секунд після активації режиму «Еко» яскравість екрана зменшиться для заощадження енергії. Він автоматично активується, коли натискається будь-яка кнопка.
UK ВИКОРИСТАННЯ МІКРОХВИЛЬОВОЇ ПЕЧІ ПЕРШЕ ВИКОРИСТАННЯ ПРИЛАДУ 1. ВИБІР МОВИ Після першого включення приладу необхідно встановити мову та час: на дисплеї відображатиметься слово “ENGLISH” (Англійська мова). ENGLI За допомогою кнопок і перегляньте список доступних мов і виберіть потрібну. , щоб підтвердити вибір. Натисніть кнопку Увага! Мову також можна змінити пізніше в пункті меню «Settings». Перш ніж використовувати цей виріб, уважно прочитайте інструкції з техніки безпеки. 2.
ЩОДЕННЕ ВИКОРИСТАННЯ 1. ВИБІР ФУНКЦІЇ Натисніть кнопку , щоб увімкнути піч, а потім за і відкрийте меню для допомогою кнопок ручних й автоматичних функцій. Для переходу між пунктами меню натискайте та , доки на дисплеї не з’явиться потрібна функція: На дисплеї з’явиться позначка функції та базові налаштування для неї, які ви можете змінювати. 2. УСТАНОВЛЕННЯ ФУНКЦІЇ Вибравши необхідну функцію, ви можете змінити її налаштування. На дисплеї почергово з’являтимуться налаштування, які можна змінити. 3.
. АВТОМАТИЧНІ ФУНКЦІЇ КАТЕГОРІЇ Під час використання певних автоматичних функцій для досягнення найкращих результатів вам буде потрібно вибирати категорію їжі, яку ви готуєте. Кожній категорії відповідає певний номер, який відображається у верхньому правому куті дисплея. Інформацію про всі категорії див. в таблиці з описом функцій. FOOD 1 100 g Після вибору категорії в більшості автоматичних функцій також необхідно ввести вагу їжі.
КОРИСНІ ПОРАДИ ЯК ЧИТАТИ ТАБЛИЦЮ ПРИГОТУВАННЯ В таблиці вказано, яку функцію краще всього використовувати для певної страви. Час приготування позначає цикл готування страви усередині печі, за винятком фази підігріву (якщо це необхідно). Параметри і час готування страви є орієнтовними і залежать від кількості продуктів і типів використовуваного приладдя. Завжди готуйте страви протягом вказаного мінімального часу готування, а потім перевіряйте, чи вони приготувалися.
ПИРОГИ ТА ХЛІБ Для пирогів і хлібних виробів рекомендується використовувати функцію «Примусова вентиляція». Або ж, щоб зменшити час приготування, користувач може вибрати режим «Примусова вентиляція + мікрохвилі» з потужністю мікрохвильової енергії, що не перевищує 160 Вт, щоб зберегти м'якість й аромат продуктів. З функцією «Примусова вентиляція» використовуйте форми для випічки темного кольору й завжди кладіть їх на решітку, що входить до комплекту приладу.
ТАБЛИЦІ ПРИГОТУВАННЯ ПРОГРІВАННЯ ТЕМП.
UK ПРОГРІВАННЯ ТЕМП.
ПЕРЕВІРЕНІ РЕЦЕПТИ Складено для органів сертифікації згідно зі стандартами IEC 60705 та IEC 60350-1. ПРОДУКТИ ХАРЧУВАННЯ ФУНКЦІЯ ЧАС МАСА ПРИГОТУВАННЯ (г) (хв:сек) ГРИЛЬ ТЕМП. / РІВ. ПОТУЖНІСТЬ ПРОГРІВАННЯ (Вт) ПРИЛАДДЯ Контейнер, призначений для мікрохвильових печей (Пірекс 3.227) Контейнер, призначений для мікрохвильових печей (Пірекс 3.827) Контейнер, призначений для мікрохвильових печей (Пірекс 3.838) Контейнер, призначений для мікрохвильових печей (Пірекс 3.
UK ЧИЩЕННЯ Перш ніж виконувати обслуговування або очищення, переконайтеся, що прилад охолонув. Забороняється застосовувати пароочисники. Забороняється використовувати жорсткі мочалки або засоби для чищення з абразивною чи корозійною дією, оскільки вони можуть пошкодити поверхні приладу. ВНУТРІШНІ ТА ЗОВНІШНІ ПОВЕРХНІ • • • Очищуйте поверхні за допомогою вологої тканини. Якщо вони дуже брудні, додайте кілька крапель pH-нейтрального мийного засобу. На завершення протріть сухою серветкою.
ПОШУК ТА УСУНЕННЯ НЕСПРАВНОСТЕЙ Нерідко будь-які проблеми чи несправності можна легко усунути самостійно. Перед тим як звертатися до центру післяпродажного обслуговування, спробуйте розв’язати проблему самостійно, використовуючи для довідки наведену нижче таблицю. Якщо проблему усунути не вдається, зверніться до найближчого центру післяпродажного обслуговування. Уважно прочитайте інструкції з техніки безпеки перед виконанням будь-яких робіт, наведених нижче Проблема Можлива причина Відключення живлення.
UK ТЕХНІЧНІ ДАНІ WWW Повні технічні характеристики, в тому числі показники енергоефективності духової шафи, можна переглянути та завантажити з нашого веб-сайту www.hotpoint.eu ЦЕНТР ПІСЛЯПРОДАЖНОГО ОБСЛУГОВУВАННЯ ПЕРШ НІЖ ЗВЕРНУТИСЯ ДО СЛУЖБИ ПІДТРИМКИ КЛІЄНТІВ 1. Спробуйте вирішити проблему самостійно, вживши заходів, описаних у розділі «Пошук та усунення несправностей». 2. Вимкніть духову шафу і знову увімкніть її, щоб перевірити, чи не зникла несправність.
A B C x2 x2 90°C 24
UK 553 мм 120 мм 20 мм 95 455 мм 391 мм 356 447 мм 5,5 мм 8 мм 535 мм 595 мм 40 мм 40 мм мін. 450 мм мін.
= = Cx2 001 26 400010850704
