INHALT DEFINITION DES GEBRAUCHS VOR GEBRAUCH DER WASCHMASCHINE VORSICHTSMASSNAHMEN UND ALLGEMEINE EMPFEHLUNGEN BESCHREIBUNG DER WASCHMASCHINE AUFSTELLUNG VOR DEM ERSTEN WASCHGANG VORBEREITUNG DER WÄSCHE ZUM WASCHEN WASCHMITTEL UND WASCHHILFSMITTEL FILTERREINIGUNG/ RESTWASSERENTLEERUNG REINIGUNG UND PFLEGE ERST EINMAL SELBST PRÜFEN KUNDENDIENST TRANSPORT/UMZUG
DEFINITION DES GEBRAUCHS Diese Waschmaschine ist ausschließlich zum Waschen und Schlaudernvon für die Maschinenwäsche geeigneter Wäsche in haushaltsüblichen Mengen bestimmt. • Für den Gebrauch der Waschmaschine die Anweisungen der vorliegenden Gebrauchsanleitung sowie die Kurzanleitung beachten. • Die Gebrauchsanleitung und die Kurzanleitung aufbewahren; Bei der Weitergabe des Gerätes an Dritte auch die Gebrauchsanleitung und Kurzanleitung aushändigen. VOR GEBRAUCH DER WASCHMASCHINE 1.
VORSICHTSMASSNAHMEN UND ALLGEMEINE EMPFEHLUNGEN 1. Sicherheitshinweise • Das Symbol auf dem Produkt oder den Dokumenten, die das Produkt begleiten, zeigt an, dass dieses Gerät nicht als Haushaltsmüll behandelt werden darf. Deshalb das alte Gerät an den zuständigen Sammelstellen für die Wiederverwertung von elektrischen und elektronischen Geräten abgeben. Die Entsorgung muss gemäß den örtlichen Bestimmungen zur Abfallbeseitigung erfolgen.
AUFSTELLUNG Entfernen Sie die Transportsicherung Die Waschmaschine ist zur Vermeidung von Transportschäden mit einer Transportsicherung befestigt. WICHTIG: Vor Inbetriebnahme der Waschmaschine MUSS die Transportsicherung unbedingt entfernt werden. A B 1. Entfernen Sie die beiden Schrauben “A” und die vier Schrauben “B” mit einem flachen Schraubendreher oder einem Sechskantschlüssel Nr. 8. 1\3 2. Entfernen Sie die Transportsicherung. 3. Setzen Sie die vier Außenschrauben “B” wieder in die Maschine ein.
Schließen Sie den Zulaufschlauch an 1. Schrauben Sie den Wasserzulaufschlauch vorsichtig an das Ventil auf der Rückseite der Waschmaschine („A“); schrauben Sie das andere Schlauchende von Hand an den Wasserhahn. 2. Den Schlauch knickfrei verlegen. 3. Den Wasserhahn ganz öffnen und Anschlussstellen am Gerät und am Wasserhahn auf Dichtheit prüfen. A Falls die Schlauchlänge nicht ausreicht, diesen durch einen geeigneten langen Schlauch - beim Kundendienst oder im Fachhandel erhältlich - ersetzen.
VOR DEM ERSTEN WASCHGANG Um Prüfwasserreste vom Testlauf beim Hersteller auszuspülen, empfehlen wir, ein kurzes Waschprogramm ohne Wäsche durchzuführen. 1. Wasserhahn öffnen. 2. Schließen Sie die Trommelöffnung. 3. Geben Sie eine geringe Menge Waschmittel (maximal 1/3 der vom Waschmittelhersteller für leicht verschmutzte Wäsche empfohlenen Menge) in den Waschmittelkasten des Behälters für Reinigungsmittel. 4. Deckel schließen. 5.
Einfüllen der Wäsche 1. Öffnen Sie den Maschinendeckel durch Hochziehen. 2. Öffnen Sie die Trommel - durch Drücken auf die Sicherung an der Trommeltür (Abb. „1a“ und „1b“; die Modelle gemäß Abb. „1a“ haben die feste Sicherung an der Trommeltür, die nach dem Drücken nicht zugedrückt wird). - durch Festhalten der hinteren Trommeltür, Schieben der Türsicherung nach hinten in der Pfeilrichtung, und durch Drücken der Vordertür ins Trommelinnere, bis der Schließ mechanismus gelöst wird (Abb. „1c“). 1a 3.
WASCHMITTEL UND WASCHHILFSMITTEL Wahl des richtigen Waschmittels und der richtigen Waschzusätze: Dosierung Befolgen Sie die Empfehlungen auf der Waschmittelpackung bezüglich: - Art und Ausmaß der Verschmutzung; - Der Beladungsmenge; Volle Beladung: befolgen Sie die Herstellerangaben; Halbe Beladung: 3/4 der Angabe für volle Beladung; Kleinstbeladung (ca. 1 kg): 1/2 dieser Angabe; - Wasserhärteangaben für das Gebiet (beim Wasserwerk erfragen): Für weiches Wasser ist weniger Waschmittel erforderlich.
Verwendung von Chlorbleiche Verwendung von flüssiger Stärke • Die Wäsche im gewünschten Programm waschen (Buntwäsche, Pflegeleicht). Hierzu die richtige Menge Chlorbleiche in die WEICHSPÜLER-Kammer geben (den Deckel vorsichtig schließen). • Sofort nach Programmende das Programm “Spülen und Schleudern” starten, um jeden Restgeruch der Chlorbleiche zu eliminieren; Bei Bedarf kann Weichspüler hinzugefügt werden. • Niemals Chlorbleiche und Weichspüler zusammen in die Weichspülerkammer geben.
REINIGUNG UND PFLEGE Waschmittelkasten Reinigen Sie regelmäßig den Waschmittelkasten mindestens drei oder vier Mal im Jahr, um das Festsetzen von Waschmitteln zu verhindern.: 1. Drücken Sie die Druckknöpfe auf beiden Seiten des Fachs nach innen. 2. Ziehen Sie den Waschmittelkasten nach vorn heraus. Eventuell kann sich etwas Wasser in dem Kasten befinden. Es empfiehlt sich, den Kasten senkrecht zu halten. 3. Den Kasten und fließendem Wasser ausspülen.
Gehäuse und Bedienfeld Türdichtung • Gelegentlich mit feuchtem Tuch abreiben. • Bei Bedarf kann ein neutrales Reinigungsmittel verwendet werden (keine Lösungsmittel oder Scheuerpulver benutzen). • Türdichtung regelmäßig kontrollieren und mit einem feuchten Tuch reinigen. Wasserzulaufschlauch • Zulaufschlauch regelmäßig auf Sprödigkeit und Risse prüfen. Gegebenenfalls auswechseln. Geräteinnenseite Filter • Lassen Sie nach einem Waschgang die Einfülltür leicht geöffnet, damit die Trommel trocknen kann.
ERST EINMAL SELBST PRÜFEN Ihre Waschmaschine ist mit automatischen Sicherheitsfunktionen ausgestattet, die Störungen frühzeitig erkennen und es Ihnen auf diese Weise ermöglichen, angemessen reagieren können. Häufig sind diese Störungen so geringfügig, dass sie sich innerhalb von wenigen Minuten beheben lassen. Fehler Mögliche Ursachen - Abhilfen - Ratschläge Die Waschmaschine lässt sich nicht starten; kein Lämpchen leuchtet • Stecker nicht richtig eingesteckt.
Beschreibung der Anzeigelampen zur Fehlermeldung. Die Anzeigelampe zur Fehlermeldung leuchtet auf Beschreibung - Mögliche Ursachen - Abhilfe Die Waschmaschine hat keine oder keine ausreichende Wasserversorgung. Die Kontrolllampe “Start(Pause)” blinkt.
Die Anzeigelampe zur Fehlermeldung leuchtet auf Anzeige auf dem Display (falls auf Ihrem Gerät vorhanden) “bdd” (falls Ihre Waschmaschine kein Display besitzt: leuchten alle Kontrolllampen der Programmablaufanzeige auf) von “F02” bis “F35” (ausgenommen “F09”) “Service” Beschreibung - Mögliche Ursachen - Abhilfe Die Waschmaschine bleibt mitten im Programm stehen. “Trommelklappen offen” (die Trommelklappen wurden nicht korrekt geschlossen).
KUNDENDIENST Vor dem Verständigen des Kundendienstes: Bitte folgende Informationen bereithalten: 1. Versuchen Sie zuerst, ob Sie die Störung selbst beheben können (siehe “Erst einmal selbst prüfen”). • Art der Störung. • Modell der Waschmaschine. • Service-Nummer (Zahl hinter dem Wort SERVICE). 2. Programmstart wiederholen, um zu sehen, ob sich die Störung von selbst gegeben hat. 3. Falls die Waschmaschine weiterhin nicht richtig funktioniert, den Kundendienst verständigen.
