BUILT-INELECTRIC OVEN For questions about features, operation/performance, parts, accessories or service, call: 1-800-253-1301 or visit our website at...www,whirlpool.com In Canada, call for assistance, installation or service, call: 1-800-807-6777 or visit our website at... www.whirlpool.ca FOURELECTRIQUE ENCASTRE Au Canada, pour assistance, installation 1-800-807-6777 ou service, composer ou visitez notre site web h www.whirlpool,ca Table of Contents/Table Models/ModUles W10192041A des matieres ..
TABLEOF CONTENTS TABLEDESMATIERES OVEN SAFETY ................................................................................ ELECTRONIC OVEN CONTROL ................................................... Display .......................................................................................... Start .............................................................................................. Upper Off/Cancel, Lower Off/Cancel or Off/Cancel .................... Clock ...............................
iMPORTANT SAFETY iNSTRUCTiONS WARNING: [] Keep Oven Vent Ducts Unobstructed. m Proper Installation - Be sure the oven is properly installed and grounded by a qualified technician. [] Placement of Oven Racks - Always place oven racks in desired location while oven is cool. If rack must be moved while oven is hot, do not let potholder contact hot heating element in oven.
ELECTRONICOVENCONTROL A B C D E F AUTO CLEAN TIMER TIMER (UPPER) SET OFF O (#(9 G OVEN CLOCK LIGHT G© UPPER OVEN COOKING OPTIONS ©© LOWER OVEN RAKE OFF/CANCEL _SSEC_ CUSTOM TIME BROIL H d A. Auto clean TIME K F. Clock ................. OFF/CANCEL L M N O K. Timed cooking L. Hour M. Minute B. Upper oven temperature C. Electronic display display G. Oven light H. Oven selector D. Lower oven temperature E. Timer display I. Oven settings J. Temperature setting N.
Press TIMER OFF anytime to cancel the Timer and/or stop reminder tones. 4= All Tones Remember, do not press the Off/Cancel pads because the respective oven will turn off. All of the above tones are preset on, but can be turned off. To Turn Off/On: Press and hold STOP TIME for5 seconds, and a tone will sound. On double ovens only, "Snd OFF" and "Snd On" will remain in the display. To remove, press UPPER OFF/ CANCEL, LOWER OFF/CANCEL, or OFF/CANCEL.
OVENUSE Odors and smoke are normal when the oven is used the first few times, or when it is heavily soiled. During oven use, the heating elements will not remain on, but will cycle on and off throughout oven operation. IMPORTANT: The health of some birds is extremely sensitive to the fumes given off. Exposure to the fumes may result in death to certain birds. Always move birds to another closed and wellventilated room.
_ _ _ F_s_, !q _:)1!1t.; 1_1! }IX'I O1Xel}@: On models without a temperature probe, use a meat thermometer to determine whether meat, poultry and fish, are cooked to the desired degree of doneness. The internal temperature, not appearance, should be used to determine doneness. A meat thermometer is not supplied with this appliance. Follow manufacturer's directions for using a meat thermometer. D t II ..............................
2. Press CUSTOM BROIL. 3. Press the TEMP "+" or "-" keypads to enter a temperature other than 500°F (260°C). The broil range can be set between 170°F and 500°F (77°C and 260°C). Press START. 4. The set oven temperature will appear on the oven display until the oven is turned off. 5= Press UPPER OFF/CANCEL, LOWER OFF/CANCEL or OFF/ CANCEL when finished cooking. BROILING A. Broil element Broiling uses direct radiant heat from the broil element to cook food.
To Set a Cook Time: 1. On double oven models only, press UPPER OVEN or LOWER OVEN. 2. Press BAKE or CUSTOM BROIL. Press the number pads to enter a temperature one displayed. other than the 3. Press COOK TIME. 4. Press the HOUR and MIN "+" or "-" keypads to enter the length of time to cook. Press START. 5. The start time, the stop time countdown appear on the oven display.
How the Cycle Works IMPORTANT: The heating and cooling of porcelain on steel in the oven may result in discoloring, loss of gloss, hairline cracks and popping sounds. The Self-Cleaning cycle uses very high temperatures, to a powdery ash. burning soil The oven is preset for a 3 hour 30 minute clean cycle, but the time can be changed. Suggested clean times are 2 hours 30 minutes for light soil and between 3 hours 30 minutes to 4 hours 30 minutes for average to heavy soil.
OVEN RACKS For normal oven use, it is not suggested to remove the oven door. However, if removal is necessary, make sure the oven is off and cool. Then, follow these instructions. The oven door is heavy. Cleaning Method: • Self-Cleaning cycle: See "Self-Cleaning Cycle" first. Remove racks or they will discolor and become harder to slide. If this happens, a light coating of vegetable oil applied to the rack guides will help them slide. • Steel-wool BROILER To Remove: 1. Open oven door all the way. 2.
TROUBLESHOOTING Try the solutions suggested here first in order to avoid the cost of an unnecessary service call. • Has the function been entered? Nothing will operate See "Self-Cleaning Cycle" section. • Has a household fuse blown, or has a circuit breaker tripped? Replace the fuse or reset the circuit breaker. If the problem continues, call an electrician. • Is the appliance wired properly? See Installation Instructions.
ASSISTANCE OR SERVICE Before calling for assistance or service, please check "Troubleshooting." It may save you the cost of a service call. If you still need help, follow the instructions below. When calling, please know the purchase date and the complete model and serial number of your appliance. This information will help us to better respond to your request. If you need replacement parts If you need to order replacement parts, we recommend that you use only FSP ® replacement parts.
WHIRLPOOL CORPORATIONMAJORAPPLIANCEWARRANTY LIM ITED WARRANTY For one year from the date of purchase, when this major appliance is operated and maintained according to instructions attached to or furnished with the product, Whirlpool Corporation or Whirlpool Canada LP (hereafter "Whirlpool") will pay for Factory Specified Parts and repair labor to correct defects in materials or workmanship. Service must be provided by a Whirlpool designated service company.
# # SECURITEDU FOUR Votre securite et celle des autres est tres importante. Nous donnons de nombreux messages de s6curit6 importants dans ce manuel et sur votre appareil m6nager. Assurez-vous toujours lire tousles messages de s6curit6 et de vous y conformer. de Ce symbole d'alerte de s6curit6 vous signale les dangers potentiels de d6c_s et de blessures graves & vous et & d'autres. Voici le symbole d'alerte de s6curit6.
# COlVIMANDE ELECTRONIQUE DUFOUR A B C D E AUTO CLEAN (UPPER) TIMER SET O TIMER OFF ©® F G CLOCK OVEN LIGHT @© UPPER OVEN 0 ,0o OVEN BROIL OFF/CANCEL H A. Autonettoyage B. Affichage de la temperature C. Affichage _lectronique D. Affichage de la temperature E. Minuterie K du four sup_rieur du four inf_rieur M N 0 F. Horloge G. Lampe du four H. S_lecteur du four K. Cuisson minut_e L. Heure M. Minute I. R_glages du four J. R_glage de temperature N.
Les signaux sonores indiquent ce qui suit : Un signal sonore • Appui sur une touche valide • Four prechauff6 • Fonction entree Trois signaux sonores • Appui sur une touche non valide Quatre signaux sonores • Fin du programme • La minuterie peut etre reglee en heures et minutes et procede un compte & rebours de la duree reglee. La minuterie ne met pas en marche le four et ne I'eteint pas. R_glage : 1. Appuyer sur TIMER SET (reglage de la minuterie).
ADJUSTMENT °F (ADJUSTMENT °C) CUlT LES ALIMENTS 10°F (5°C) ...un peu plus 20°F (10°C) ...moder6ment 30°F (15°C) ...beaucoup -10°F (-5°C) ...un peu moins -20°F (-10°C) ...moder6ment -30°F (-15°C) ...beaucoup plus plus Ajustement du calibrage de la temperature du four : 1. Appuyer sur BAKE (cuisson au four) jusqu'a ce que I'affichage du four indique le calibrage courant, par exemple "0 ° CAL". 2. Sur les modeles de four double uniquement, appuyer sur UPPER OVEN ou LOWER OVEN. 3.
[i:, _:_-:_[l;i, I01, }' __" __1 _1 ', _G_ _t_ _'_t_" _'W _ Le materiau des ustensiles de cuisson affecte les resultats de cuisson. Suivre les recommandations du fabricant et utiliser le format d'ustensiles recommande dans la recette. Se servir du tableau suivant comme guide.
Pour de meilleurs resultats, utiliser une lechefrite et une grille. Elles sont congues pour laisser s'ecouler les jus et empecher les eclaboussures et la fumee. Cuisson au four ou r6tissage : 1. Sur les modeles a double four seulement, appuyer sur UPPER OVEN (four superieur) ou LOWER OVEN (four inferieur). II est possible de commander une lechefrite si votre modele n'en comporte pas. Voir la section "Assistance ou service" pour placer une commande. Demandez la piece numero 4396923.
TABLEAU DE CUISSON AU GRIL Pour obtenir les meilleurs resultats, placer I'aliment a au moins 3" (7 cm) de I'el6ment de cuisson au gril. Les durees de cuisson indiqu6es sont seulement des recommandations et peuvent _tre ajustees selon les goQts individuels. Les positions recommandees de la grille sont indiqu6es de la base (1)jusqu'en haut (5). Pour un dessin, voir la section "Positionnement des grilles et ustensiles de cuisson".
ENTRETIENDU FOUR Comment fonctionne le programme : IMPORTANT : Le chauffage et le refroidissement de la porcelaine sur I'acier dans le four peuvent causer une decoloration, une perte de fini luisant, des fissures minuscules et des sons saccades. Le programme d'autonettoyage utilise des temperatures tres elevees, en brQlant les saletes pour les red@re en cendre. Risque de brQlures Ne pas toucher le four au cours du programme d'autonettoyage.
2. Appuyer sur STOP TIME (heure d'arr_t). 3. Appuyer sur les touches a fleches HOUR et MIN "plus" (+) ou "moins" (-) pour entrer I'heure d'arr_t. 4. Appuyer sur START (mise en marche). L'heure de mise en marche est automatiquement affichee. calculee et La porte se verrouillera automatiquement et "LOCKED" (porte verrouillee), "DELAY" (delai), apparaitront sur I'afficheur. La porte ne se deverrouillera pas avant que le four ait refroidi. EXTI_RIEUR M_thode de nettoyage 5.
3= Fermer la porte du four aussi loin qu'elle peut aller. 4. Soulever la porte du four en la retenant de chaque c6t& Continuer de maintenir la porte du four fermee et la degager du chassis de la porte du four. Les lampes du four ont des ampoules d'appareil menager standard de 15 watts. Elles s'allument Iorsque la porte du four est ouverte. Sur les modeles & four superieur et inferieur autonettoyants, toutes les lampes s'allument Iorsque I'une des portes est ouverte.
# DEPANNAGE Essayer les solutions sugg_r_es ici d'abord afin d'_viter le coQt d'une visite de service non n_cessaire. Rien ne fonctionne Le programme • Un fusible est-il grill_ ou le disjoncteur s'est-il d_clench_? Remplacer le fusible ou reenclencher le disjoncteur. Si le probleme persiste, appeler un electricien. • L'appareil est-il correctement raccord_? Voir les instructions d'installation.
ASSISTANCEOUSERVICE Avant de faire un appel pour assistance ou service, consulter la section "Depannage". Ce guide peut vous faire economiser le coQt d'une visite de service. Si vous avez encore besoin d'aide, suivre les instructions ci-dessous. Consignes d'utilisation Ventes d'accessoires Lors d'un appel, veuillez connaitre la date d'achat, le numero de modele et le numero de serie au complet de I'appareil. Ces renseignements nous aideront & mieux repondre a votre demande.
# GARANTIE DESGROSAPPAREILSMENAGERS WHIRLPOOL CORPORATION GARANTIE LIMITI_E Pendant un an h compter de la date d'achat, Iorsque ce gros appareil menager est utilise et entretenu conformement aux instructions jointes h ou fournies avec le produit, Whirlpool Corporation ou Whirlpool Canada LP (ci-apres designees "Whirlpool") paiera pour les pieces specifiees par I'usine et la main-d'ceuvre pour corriger les vices de materiaux ou de fabrication.
W10192041A © 2008 Whirlpool Corporation. All rights reserved. ® Registered Tous droits reserves. ® Marque deposee/TM Trademark/TM Trademark of Whirlpool, U.S.A., Whirlpool Canada LP Licensee in Canada Marque de commerce de Whirlpool, U.S.A., emploi sous licence par Whirlpool Canada LP au Canada 4/08 Printed in U.S.A. Imprime aux E.-U.