Installation Instruction

Retirezlechiffondulave-vaisselle.
L'extrémité moulée du tuyau de vidange correspond à des
connexions de 5/8 po (16 mm), 3/4 po (19 mm) ou 1 po
(25,4 mm) de diamètre sur la coupure anti-retour, le té de
vidage ou le broyeur de déchets.Coupez sur la ligne marquée
comme requis pour votre ins tallation.
IMPORTANT : Ne coupez pas la partie ondulée du tuyau.
lignes de coupe
Si un tu yau de vidange plus long est nécessaire, ajoutez jusqu'à
42 po (1,07 m) de longueur pour un total de 10 p i (3,05 m) au
tuyau installé e n usine.
Utilisez un tuyau de diamètre interne 5/8 po ou 7/8 po et un
c oupleur pour raccorder les deux extrémités du tuyau.
Sécurisez la connexion à l'aide de colliers de tuyau.
Fixez le tuyau de vidange à la coupure anti-retour, au té de
vidageouaubroyeuràl'aidedecolliers.
REMARQUE : La longueur totale du tuyau de vidange ne
doit pas dépasser 10 pi (3,05 m), pour un fonctionnement
adéquatdelavidange.
coupleur
Collier de serrage de tuyau
Collier de serrage de tuyau
Fixation du la ve-vaisselle au comptoir
AV ERTISSEMENT
3. Vérifiez que le lave-vaisse lle soit à niveau et centré côte-à-côte
dans l'ouverture.
4. Vérifiez que la bride de la cuve soit alignée avec la face avant du
cadre de l'armoire.
5. Fixez le lave-vaissell e au comptoir à l'aide des 2 supports situés
au-dessus du lave-vaisselle.
REMARQUE : Le lave-vaisselle doit être fixé au comptoir pour
l'empêcher de basc uler lorsque la porte est ouv erte.
6. Insérez des vis à tête plate Phillips de 2 # 8 x 5/8 po à travers les
supports et dans le comptoir.
7. Ouvrez la porte d'env iron 3 po (7,6 cm) et vérifiez que l'espac e
entre la porte intérieure et la cuve est égale des deux côtés.
8. Si l'espacement n'est pas égal, desserrez les vis du support et
déplacez la cuve. Resserrez les vis du support.
9. Vérifiez que le haut de la porte ne soit pas en contact avec les
vis, les brides ou le comptoir. Si c'est le cas, le lave-va isselle doit
être abaissé et mis à niveau de n ouveau. Reportez-vous à la
rubrique « Mise à niveau du lave-vaisselle » dans la se ction
« Installation d u lave-vaisselle ».
9. Si l'espacement n'est pas égal, desserrez les vis du support et
déplacez la cuve. Resserrez les vis du support.
10. Retirez le chiffon du lave-vaisselle.
11. Réinstallez l'égouttoir à vaisselle inférieur.
`Méthode 2
Lorsque les comptoirs sont en granite ou en d'autres matériaux
qui n'acceptent pas les vis, fixez le lave-vaisselle à l'aide des
supports de montage latéral.
Risque de poids excessif
Utilisez deux personnes ou plus pour déplacer et installer
le lave-vaisselle.
Le non respe ct de cette consigne peut entraîner une
blessure a u dos ou d'autres blessures.
À l'aide de deux personnes ou plus, tenez le lave-vaisselle debout.
Le lave-vaisse lle doi t être fixé sur le comptoir par les deux supports
au-dessus du lave-vaisselle.
1. Utilise z un to urnevis à lame plate o u u n outil levier pour
déposer lesbouchons (un de chaque côté).
2. Insta ll ez les vis à tr aver s le s upport de montage latéral d u
lave-vaisselle et dans l'armoire adjacente de chaque côté.
R éinstal lez les bou chons .
C ompt o ir en g ranite
Bouc hons
Vis
Supports
`Métho de 1
Lorsque l 'étape est achevée, fermez la porte du lave-vaisselle et
vérifiez que l'écartement entre le comptoir et le haut de la porte du
lave-vaisselle soit d'au moins 1/2 po.
Le lave-vaisselle doit être fixé au comptoir en bois.
1. Ouvrez la porte du lave-vaisselle et déposez l'égouttoir à
vaisselle inférieur.
2. Placez un chiffon sur la pompe et le bras gicleur du lave-vaisselle
pour empêcher les vis de tomber dans la zone de pompage lors
de l'installation.
Comptoir
Porte du lave-vais selle
14