Instruction for Use

ManualsBrandsWhirlpool ManualsDomestic AppliancesVIA 320 XS C









5 

5 

6 

6 

6 

6 

6 

7 

8 

9 

9 

9 

9 

10 

Summary of content (10 pages)

PAGE 1
‫‪AR‬‬ ‫العربية‬ ‫تعليمات االستخدام‬ ‫الموقد‬ ‫المحتويات‬ ‫‪5‬‬ ‫تعليمات هامة حول السالمة ‬ ‫‪5‬‬ ‫حماية البيئة ‬ ‫‪6‬‬ ‫إقرار المطابقة ‬ ‫‪6‬‬ ‫قبل االستعمال ‬ ‫‪6‬‬ ‫األواني والمقالي الموجودة ‬ ‫قيم عرض (قطر) القاعدة الموصى بها لألواني ‪6‬‬ ‫‪6‬‬ ‫التركيب ‬ ‫‪7‬‬ ‫التوصيالت الكهربية ‬ ‫‪8‬‬ ‫تعليمات االستخدام ‬ ‫‪9‬‬ ‫التنظيف ‬ ‫‪9‬‬ ‫دليل استكشاف األخطاء وإصالحها ‬ ‫‪9‬‬ ‫صدور ضجيج من الموقد ‬ ‫‪9‬‬ ‫خدمة ما بعد البيع ‬ ‫‪10‬‬ ‫جدول مستوى القدرة ‬
PAGE 2
‫‪AR‬‬ ‫تشكيالت الموقد المتاحة‬ ‫‪ 210‬ﻣﻢ‬ ‫‪ 180‬ﻣﻢ‬ ‫‪ 180‬ﻣﻢ‬ ‫‪ 145‬ﻣﻢ‬ ‫‪ 210‬ﻣﻢ‬ ‫‪ 180‬ﻣﻢ‬ ‫‪2‬‬ ‫‪ 145‬ﻣﻢ‬
PAGE 3
‫‪ 770‬ﻣﻢ‬ ‫‪ 350‬ﻣﻢ‬ ‫‪ 510‬ﻣﻢ‬ ‫‪ 288‬ﻣﻢ‬ ‫‪+1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ 52‬ﻣﻢ‬ ‫‪+1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ 743‬ﻣﻢ‬ ‫‪ R‬ﺃﺩﻧــﻰ ‪ 6,5‬ﻣﻢ‬ ‫ﺃﻗﺼــﻰ ‪ 8‬ﻣﻢ‬ ‫‪+2‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ 750‬ﻣﻢ‬ ‫‪ 484‬ﻣﻢ‬ ‫‪ 51‬ﻣﻢ‬ ‫‪ 325‬ﻣﻢ‬ ‫‪ 267‬ﻣﻢ‬ ‫ﺃﺩﻧــﻰ ‪ 50‬ﻣﻢ‬ ‫ﺃﺩﻧــﻰ ‪ 50‬ﻣﻢ‬ ‫‪ R‬ﺃﺩﻧﻰ ‪ 6,5‬ﻣﻢ‬ ‫ﺃﻗﺼــﻰ ‪ 8‬ﻣﻢ‬ ‫‪+2‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ 330‬ﻣﻢ‬ ‫‪ 510‬ﻣﻢ‬ ‫‪ 380‬ﻣﻢ‬ ‫‪+2‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ 275‬ﻣﻢ‬ ‫‪+2‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ 490‬ﻣﻢ‬ ‫‪+1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ 51‬ﻣﻢ‬ ‫‪ 484‬ﻣﻢ‬ ‫‪ 342‬ﻣﻢ‬ ‫ﺃﺩﻧــﻰ ‪ 50‬ﻣﻢ‬ ‫‪ R‬ﺃﺩﻧﻰ ‪ 6,5‬ﻣﻢ‬ ‫ﺃﻗﺼــﻰ ‪ 8‬ﻣﻢ‬ ‫‪+2‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ 350‬ﻣﻢ‬
PAGE 4
‫أدىن ‪ 10‬ﺳﻢ‬ ‫أدىن ‪ 5‬ﻣﻢ‬ ‫أدىن ‪ 5‬ﻣﻢ‬ ‫أدىن ‪ 3‬ﺳﻢ‬ ‫أﻗﴡ ‪ 6‬ﺳﻢ‬ ‫‪1‬‬ ‫ﺃﺩﻧﻰ ‪ 40‬ﻣﻢ‬ ‫‪X4‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪ 5‬ﻣﻢ‬ ‫ﺃﺩﻧﻰ ‪ 20‬ﻣﻢ‬ ‫‪2‬‬
PAGE 5
‫هذه التعليمات متاحة أيضا على الموقع الشبكي‪www.indesit.com :‬‬ ‫تعليمات هامة حول السالمة‬ ‫سالمتك وسالمة اآلخرين هامة جدا‬ ‫یوفر ھذا الدلیل والجھاز نفسه رسائل أمان ھامة‪ ،‬يجب قراءتھا وااللتزام بها دائما‪.‬‬ ‫يشير هذا الرمز إلى الخطر‪ ،‬حول كل ما يتعلق بالسالمة‪ ،‬ورسائل التحذير من المخاطر المحتملة للمستخدمين وغيرها‪.‬‬ ‫جميع رسائل السالمة مسبوقة برمز الخطر والكلمات التالية‪:‬‬ ‫‪DANGER‬‬ ‫يشير إلى وجود حالة خطرة يمكن أن تؤدي إلى الوفاة أو إصابة خطيرة إذا لم يتم تجنبها‪.
PAGE 6
‫إقرار المطابقة‬ ‫•تم تصميم هذا الجهاز وتصنيعه وتسويقه وفقا لمتطلبات السالمة الخاصة بتوجيه "الجهد المنخفض" ‪( 2006/95/EC‬محل التوجيه ‪ 73/23/EEC‬بصيغته المعدلة) ومتطلبات‬ ‫الحماية الخاصة بتوجيه التوافق الكهرومغناطيسي ‪.2004/108/EC‬‬ ‫•يلبي هذا الجهاز متطلبات التصميم البيئي المنصوص عليه في الالئحة األوروبية رقم ‪ ،66/2014‬وفقا للمعيار األوروبي ‪.EN 60350-2‬‬ ‫قبل االستعمال‬ ‫هام‪ :‬لن يتم تشغيل مناطق الطهي إذا لم تكن أواني الطهي من الحجم الصحيح‪ .
PAGE 7
‫التوصيالت الكهربية‬ ‫ﺕﻥﺏﻱﻩ‬ ‫•افصل الجهاز عن مصدر الطاقة‪.‬‬ ‫•يجب أن يتم التركيب بمعرفة شخص مؤهل ذو اطالع جيد على تشريعات السالمة والتركيب المعمول بها‪.‬‬ ‫•وال تتحمل الجهة الصانعة أي مسؤولية عن إصابة األشخاص أو الحيوانات أو تلف الممتلكات نتيجة عدم مراعاة التشريعات الواردة في‬ ‫هذا الفصل‪.‬‬ ‫•يجب أن يكون كابل الطاقة طويال بما فيه الكفاية للسماح بإزالة الفرن من سطح العمل‪.‬‬ ‫•تأكد من أن قيمة الفلطية المدونة على لوحة البيانات الموجودة أسفل الجهاز مساوية لقيمة فلطية تيار الشبكة الكهربائية‪.
PAGE 8
‫تعليمات االستخدام‬ ‫وصف لوحة التحكم‬ ‫لوحة التحكم‬ ‫ﺍﻟﻤﻴﻘﺎﺗﻲ‬ ‫ﻗﻔﻞ ﻟﻮﺣﺔ ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ‬ ‫ﺗﺸﻐﻴﻞ‪/‬ﺇﻳﻘﺎﻑ‬ ‫ﻋﻨﺎﺻﺮ ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ ﻓﻲ ﻣﻨﻄﻘﺔ ﺍﻟﻄﻬﻲ ﻭﺍﻟﺸﺎﺷﺔ ﺍﻟﻤﺮﺍﺩﻓﺔ‬ ‫تشغيل‪/‬إيقاف ‪ON/OFF‬‬ ‫لتشغيل الموقد‪ ،‬اضغط على الزر‬ ‫الطهي‪.‬‬ ‫إذا كان الموقد قيد االستخدام‪ ،‬يبقى مؤشر الحرارة الكامنة "‪ "H‬مضاء حتى تبرد مناطق الطهي‪.‬‬ ‫في حالة عدم اختیار أي وظیفة في غضون ‪ 10‬ثواني من التشغیل‪ ،‬یتم إیقاف تشغیل الفرن تلقائیا‪.‬‬ ‫لمدة ثانيتين تقريبا إلى أن تضيء شاشات منطقة الطهي‪ .
PAGE 9
‫التنظيف‬ ‫ﺕﻥﺏﻱﻩ‬ ‫•ال تستخدم أبدا أجهزة تنظيف بالبخار‪.‬‬ ‫•قبل التنظیف‪ ،‬تأکد من إیقاف تشغیل مناطق الطھي وعدم ظهور مؤشر الحرارة الكامنة ("‪.)"H‬‬ ‫هام‪ :‬ال تستخدم إسفنجات خشنة أو حشوات تنظيف خادشة‪ .‬فقد يتعرض الزجاج للضرر من جراء استخدام مثل هذه األدوات‪.‬‬ ‫•بعد كل استخدام‪ ،‬نظف الفرن (عندما يكون باردا) إلزالة أية ترسبات أو بقع ناتجة عن بقايا األطعمة‪.‬‬ ‫•السكر أو األطعمة ذات المحتوى العالي من السكر تضر بالموقد ويجب إزالتها فورا‪.‬‬ ‫•الملح والسكر والرمل يمكن أن يسبب في خدش السطح الزجاجي‪.
PAGE 10
‫جدول مستوى القدرة‬ ‫نوع الطهي‬ ‫استخدام المستوى‬ ‫(وفقا لخبرة وعادات الطهي)‬ ‫تعزيز‬ ‫تسخين سريع‬ ‫مثالي لزيادة درجة حرارة الطعام بسرعة للغلي السريع في حالة الماء والتسخين السريع لسوائل ‬ ‫الطهي‪.‬‬ ‫‪9-8‬‬ ‫القلي والتحمير ‪ -‬الغليان والسلق‬ ‫مثالي للتحمير وبدء الطهي وقلي المنتجات المجمدة والغلي السريع‪.‬‬ ‫‪8-7‬‬ ‫تحمير ‪ -‬تشويح ‪ -‬سلق ‪ -‬شواء‬ ‫مثالي للتشويح والحفاظ على غليان نشط والطهي والشواء (لفترة زمنية قصيرة‪ 10-5 ،‬دقائق)‪.