KURZANWEISUNG D VOR DEM ERSTEN GEBRAUCH: • UNBEDINGT “AUFSTELLANWEISUNG” BEACHTEN. • DIE TRANSPORTSICHERUNG MUSS VOR DER ERSTEN BENUTZUNG ENTFERNT WERDEN. • Erster Waschgang ohne Wäsche: Wasserhahn öffnen. Einfülltür schließen. Etwas Waschmittel in Kammer füllen (ca. 100 ml). Ein kurzes Programm wählen (siehe Programmübersicht). Das Leuchten der Betriebsanzeige weist darauf hin, daß das Gerät eingeschaltet ist. 5. “Start”-Taste ca. eine Sekunde lang drücken.
D INHALT GERÄT UND ZUBEHÖR Seite 5 HINWEISE ZUM UMWELTSCHUTZ Seite 6 SICHERHEITSHINWEISE Seite 6 TRANSPORT / UMZUG Seite 6 VORBEREITUNG ZUM WASCHEN Seite 7 WASCHMITTEL UND WASCHHILFSMITTEL 4 Seite 8+9 FÄRBEN UND ENTFÄRBEN Seite 9 PROGRAMM WÄHLEN / PROGRAMMSTART Seite 9 ZUSATZFUNKTIONEN WÄHLEN Seite 10 PROGRAMMABLAUFANZEIGE Seite 11 TÜRVERRIEGELUNG / PROGRAMMENDE Seite 11 PROGRAMM UMWÄHLEN / UNTERBRECHEN Seite 11 HERAUSNEHMEN DER FREMDKÖRPERFALLE / RESTWASSERENTLEERUNG
GERÄT UND ZUBEHÖR Arbeitsplatte. Bedienungselemente. Waschmittelkasten. Service-Aufkleber (Türinnenseite). Einfülltür. Türgriff. - Innenliegende Öffnungstaste drücken und Tür aufziehen. - Mit leichtem Schwung schließen (Tür rastet hörbar ein). 7. Kindersicherung (Türinnenseite). 8. Fremdkörperfalle (hinter der Klappe). 9. Restwasserentleerung. 1. 2. 3. 4. 5. 6.
HINWEISE ZUM UMWELTSCHUTZ • • Verpackung Die Verpackung besteht aus 100 % recyclingfähigem Material und ist durch das Recycling-Symbol gekennzeichnet. Gerät Das Gerät wurde aus wiederverwertbaren Materialien hergestellt. Bei einer späteren Verschrottung einer ordnungsgemäßen und damit umweltgerechten Entsorgung zuführen. Das Gerät funktionsuntüchtig machen: Netzstecker ziehen und Netzkabel abschneiden. Vorwäsche.
VORBEREITUNG ZUM WASCHEN 1. Wäsche sortieren nach ... • Textilart / Pflegekennzeichen Baumwolle, Mischgewebe, Synthetik, Wolle. • Farben Farbige und weiße Wäsche trennen. Neue farbige Textilien separat waschen. • Größe der Wäschestücke Verschieden große Wäschestücke verstärken die Waschwirkung und verteilen sich besser in der Trommel. • Empfindlichkeit Feinwäsche getrennt waschen: für waschmaschinenfeste Wolle , Gardinen und andere empfindliche Textilien ein spezielles Programm wählen.
WASCHMITTEL UND WASCHHILFSMITTEL WAHL • Die Wahl des Waschmittels hängt ab von: • Textilart (Baumwolle, Pflegeleicht, Feinwäsche, Wolle); Hinweis: Für Wolle nur entsprechende Spezialwaschmittel verwenden. • Farbe der Textilien; • Waschtemperatur; • Verschmutzung. Benutzen Sie im Gerät keine Lösungsmittel (z. B. Terpentin, Waschbenzin). Keine mit Lösungsmitteln oder brennbaren Flüssigkeiten behandelten Textilien in der Waschmaschine waschen. DOSIERUNG Dosierempfehlung auf Waschmittelpackung beachten.
WASCHMITTEL UND WASCHHILFSMITTEL 3. Waschmittelkasten bis zum Anschlag einschieben. • Bei Programmen mit Vorwäsche können Flüssigwaschmittel für die Vorwäsche verwendet werden. Für die Hauptwäsche dann nur ein Pulverwaschmittel dosieren. • Soll eine Startvorwahl vorgenommen werden, so ist bei der Verwendung von Flüssigwaschmittel eine Dosierhilfe zu benutzen und direkt in die Trommel zu geben. • Weichspülkonzentrate bis zur Kennzeichnung “max” im Waschmittelkasten mit Wasser verdünnen.
ZUSATZFUNKTIONEN WÄHLEN (Je nach Gerätetyp verschieden, siehe auch separate Programmübersicht) Schleudern Die gewünschte Schleuderdrehzahl durch Drücken der Taste einstellen. • Anzeige: Die gewählte Schleuderdrehzahl ist farblich hinterlegt. Hinweis: Jedem Programm ist eine maximale Schleuderdrehzahl zugeordnet. • Programme max.
PROGRAMMABLAUFANZEIGE Die Programmablaufanzeige zeigt den jeweiligen Programmstand an. Sie läuft nach dem Starten des Programms von der linken Seite über “Waschen”, “Spülen”, “Schleudern” nach rechts. Bei Programmende springt die Anzeige in ihre Ausgangsposition nach links zurück. TÜRVERRIEGELUNG / PROGRAMMENDE TÜRVERRIEGELUNG PROGRAMMENDE Nach dem Programmstart ist die Tür automatisch bis zum Programmende verriegelt. Anzeige “Tür zu” leuchtet.
HERAUSNEHMEN DER FREMDKÖRPERFALLE / RESTWASSERENTLEERUNG WANN SOLLTE DIE FREMDKÖRPERFALLE HERAUSGENOMMEN WERDEN? • • • Die Fremdkörperfalle regelmäßig, mindestens 2bis 3 mal im Jahr, kontrollieren bzw. reinigen. Wenn das Gerät nicht ordnungsgemäß abpumpt oder nicht schleudert. Wenn die Pumpe durch einen Fremdkörper (Knöpfe, Münzen, Sicherheitsnadeln) verstopft ist. WICHTIG: Vor der Entleerung darauf achten, daß die Waschlauge abgekühlt ist. HERAUSNEHMEN DER FREMDKÖRPERFALLE 1.
WARTUNG UND PFLEGE GEHÄUSE UND BLENDE • • Mit handelsüblichen Haushaltsreinigern pflegen (kein Scheuerpulver verwenden). Mit weichem Tuch trockenreiben. 2 1 2 WASCHMITTELKASTEN 1. Entriegelungshebel in der Vorwaschkammer nach unten drücken und Kasten herausziehen. 2. Einsätze herausnehmen (Saugheber aus Weichspülkammer und farbige Dosierhilfe). 3. Unter fließendem Wasser reinigen. 4. Waschmittelkasten wieder einbauen. Saugheber bis zum Anschlag eindrücken.
ERST EINMAL SELBST PRÜFEN Ihre Waschmaschine ist mit Sicherheitsfunktionen ausgestattet, die eventuell auftretende Störungen frühzeitig erkennen und entsprechend reagieren. Oftmals sind es aber auch nur die sogenannten kleinen Dinge, die jedoch schnell behoben werden können. Das Gerät startet nicht. Bitte prüfen Sie, ob: • der Netzstecker in der Steckdose steckt, • Netzspannung an der Steckdose anliegt (z.B.
KUNDENDIENST Bevor Sie den Kundendienst rufen: 1. Erst prüfen, ob Sie die Störung selbst beheben können (Siehe “Erst einmal selbst prüfen”). 2. Programm erneut starten, um zu prüfen, ob die Störung weiterhin besteht. Falls die Waschmaschine nach den o.g. Kontrollen noch nicht richtig funktioniert, rufen Sie bitte den Kundendienst in Ihrer Nähe. Geben Sie bitte an: • kurze Beschreibung der Störung. • Gerätemodell. • Service-Nummer (Zahl hinter dem Wort SERVICE).
AUFSTELLANWEISUNG TRANSPORTSICHERUNG Das Gerät ist mit einer Transportsicherung ausgerüstet, um Schäden im Inneren des Gerätes während des Transportes zu verhindern. Vor Inbetriebnahme des Gerätes muß die Transportsicherung unbedingt entfernt werden (Bild 1). 1. Die vier Schrauben mit dem mitgelieferten Schraubenschlüssel lockern (Bild 2). 2. Von Hand herausdrehen. 3. Schraube festhalten und durch die größere Öffnung entfernen. 4. Frei gewordene Löcher mit den beigelegten Kunststoffkappen verschließen.
AUFSTELLANWEISUNG AUFSTELLUNG • • • Das Gerät auf einem ebenen und stabilen Fußboden, möglichst in einer Ecke des Raumes, aufstellen. Kontrollieren Sie, ob alle vier Füße fest auf dem Boden stehen, waagerechte Aufstellung prüfen (Wasserwaage). Kleine Unebenheiten des Fußbodens lassen sich durch Heraus-oder Hineindrehen der vier Gerätefüße ausgleichen (niemals Holz, Pappe oder ähnliches Material unterlegen). 1. Kontermutter mit dem mitgelieferten Schlüssel lockern. 2. Fuß von Hand verstellen. 3.
AUFSTELLANWEISUNG WASSERZULAUF • • • Zulauf: Nur Kaltwasser. Wasserhahn: 3/4" Schlauchverschraubung Wasserdruck (Fließdruck):10-100 N/cm² (1-10 bar). ZULAUFSCHLAUCH 1. Mitgeliefertes Sieb unbedingt am Schlauchende in die Verschraubung im Zulaufschlauch einlegen. 2. Zulaufschlauch vorsichtig, am besten von Hand, an den Wasserhahn anschrauben. Darauf achten, daß der Schlauch knickfrei verlegt ist. 3. Den Wasserhahn ganz öffnen und Anschlußstellen am Gerät und am Wasserhahn auf Dichtheit prüfen.
AUFSTELLANWEISUNG WASSERABLAUF • Anschluß des Ablaufschlauches. Mitgelieferten Krümmer aus der Trommel nehmen und am freien Ende des Ablaufschlauches feststecken. Ablaufschlauch entweder am Siphon montieren oder mit dem Krümmer über den Rand eines Wasch- oder Spülbeckens einhängen (siehe Bild). Kleine Handwaschbecken sind ungeeignet. Maximale Abflußhöhe: 1,25 m Für eine Schlauchverlängerung einen gleichartigen Schlauch verwenden. Die Verbindungsstellen mit Schellen sichern.
